Look like, Be like, Alike - the preposition like

Is it lunch time yet? Yeah, I feel like a sandwich.

Je už čas na oběd? Jo, dala bych si sendvič.

That's funny. Why?

To je sranda. Proč?

You don't look like a sandwich.

Nevypadáš jako sendvič.

'Look', 'like', 'look like!' You'll often

'vypadat', 'jako', 'vypadat jako' často uslyšíte

hear these words used together in English. In this lesson we're going to check how to

tato slova užitá v angličtině dohromady. V této lekci si ověříme, jak

use them correctly and fix some common mistakes. So what does 'like' mean?

se správně užívají a opravíme nějaké časté chyby. Takže co 'like' znamená?

I like flowers. When we like things they give us pleasure.

Mám ráda květiny. Když máme rádi věci, máme z nich potěšení.

But 'like' is a verb here. It's not the meaning we're going to look at today. Forget it. We're

Ale 'like' je zde sloveso. Tímto významem se dnes nebudeme zabývat. Zapomeňte na něj.

going to look at 'like' the preposition. I made another video about 'like' some time

Podíváme se na 'like' jako na předložku. Už jsem dříve udělala jiné video o 'like'

ago and I'll put a link to it here. It's very simple so you might want to watch it first.

a dám vám na něj sem odkaz. Je to velmi jednoduché a možná se budete chtít nejdříve podívat na to.

In this video we're going to move up a step. So 'like' the preposition - What does it mean?

V tomto videu se posuneme trochu dál. Takže předložka 'like' - co znamená?

This is our house. And this is our neighbour's house. Our house is like our neighbour's house.

To je náš dům. A tohle je dům našeho souseda. Náš dům je jako dům našeho souseda.

They're not exactly the same but they're very similar.

Nejsou úplně stejné, ale jsou si velmi podobné.

If two things are similar, they are like each other. Use 'like' to say things are similar.

Pokud jsou dvě věci podobné, jedna je'jako' druhá. 'Like' (jako) tedy používejte, když chcete říct, že věci jsou podobné.

Now you can also say 'looks like'. Our house looks like our neighbour's house.

Také teď můžete říct 'vypadá jako'. Náš dům vypadá jako dům našeho souseda.

When do we say 'is like' and when do we say 'looks like'? 'Looks like' is more specific.

Kdy říkáme 'je jako' (is like) a kdy 'vypadá jako' (looks like)? 'Looks like' je víc specifické.

It's only about physical appearance. Here are the question forms. 'What's it like?'

Je to pouze o fyzickém vzhledu. A tady jsou podoby otázek. 'what's it like?'

means tell me about it. 'What does it look like?' means describe its appearance.

znamená 'pověz mi o tom'. 'What does it look like?' znamená 'popiš, jak to vypadá'.

Have you seen my torch? Your what?

Neviděl jsi mou baterku? (torch) Tvou co?

My torch. What does it look like?

Mou baterku. Jak vypadá?

It's about this long and it's red. Ha, ha. You mean your flashlight.

Je asi takhle dlouhá a je červená. Ha, ha. Myslíš tvou baterku (flashlight).

Yeah, my torch! Now I've heard some students say 'How does

Ano, mou baterku! Už jsem slyšela některé studenty říkat 'How does

it look like?' Don't say that - it's wrong. If you're asking about physical appearance,

it look like?'. Tohle neříkejte, je to špatně. Pokud se ptáte na fyzický vzhled,

say 'what'. What does it look like? Here's another example.

říkejte 'what'. 'Jak vypadá?' Tady je další význam.

Here's a video of our granddaughter. Oh she's adorable. She looks like you. Oh.

Tady je video naší vnučky. Jé, je rozkošná. Vypadá jako ty. Jé.

She loves putting things in her mouth. Just like Jay. So she looks like me. Her appearance and my

Ráda si dává věci do pusy. Stejně jako Jay. Takže vypadá jako já. Její vzhled a můj

appearance are similar. And she's just like Jay. Do they look similar?

vzhled jsou podobné. A ona je jako Jay. Vypadají podobně?

I don't think so. The point is they behave in a similar way. They have another quality

Nemyslím si. Pointa je v tom, že se chovají podobně. Mají jinou vlastnost,

that's similar. OK, the next item on the agenda is the new

to je podobné. OK, další položka v agendě je nový

employee. Tell me about Philip.

zaměstnanec. Pověz mi o Filipovi.

Oh he's very friendly and very bright. I think he'll do well.

No je velmi přátelský a bystrý. Myslím, že si povede dobře.

But he's a Chicago Cubs fan. That's not the point, Jay. Kathy wants to

Ale on fandí Chicago Cubs. O to tu nejde, Jayi. Kathy chce

know what he's like. Well, he's six foot tall and he has brown

vědět, jaký je. No, je vysoký šest stop (= cca 2 m) a má hnědé

hair. She knows what he looks like.

vlasy. Ona zná, jak vypadá.

I'm not interested in his appearance. What's he like as a person?

Nezajímá mě jeho vzhled. Jaký je jako osobnost?

Well he's a Chicago Cubs fan. So?

No fandí Chicago Cubs. Tak?

Well, they're never gonna win the world series. He's not very smart.

No, nikdy nevyhrají světovou sérii. Není moc chytrý.

So these questions mean slightly different things. Which one means 'give me your opinion

Takže tyto dvě otázky znamenají trochu něco jiného. Která z nich znamená 'co si myslíš

of him?'. This one. And which one means 'describe his physical appearance'? This one. Great!

o něm?'. Tahle. A která znamená 'popiš jeho fyzický vzhled?'. Tahle. Skvěle.

Now there's an important grammar pattern that you need to follow. After 'look' we generally

A tady je důležitý gramatický vzorec, kterého se musíte držet. Po 'look' se obecně

use an adjective. But after 'look like', we don't. We always use a noun or noun phrase.

používá přídavné jméno. Ale po 'look like' ne. Tam vždy používáme podstatné jméno nebo jmennou frázi.

Let's look at some examples. This guy looks serious. And this guy looks

Podívejme se na nějaké příklady. Tento kluk vypadá vážně. A tento klik vypadá

a bit goofy. This guy looks impatient, or maybe worried. And this guy looks bored.

trochu hloupě. Tento kluk vypadá netrpělivě, nebo možná ustaraně. A tento kluk vypadá znuděně.

But this guy looks like he's having fun. And this guy - wow - he looks like a chicken!

Tento kluk vypadá, že se baví. A tento kluk - wow - vypadá jako kuře.

So after 'look'we use adjectives. All these words are adjectives. But 'looks like' is

Takže po 'look' používáme adjektiva. A všechna tato slova jsou adjektiva. Ale 'looks like' je

different. You can't say he looks like serious or he looks like worried. These sentences

jiné. Nemůžete říct 'he looks like serious' (vypadá jako vážný) 'he looks like worried' (vypadá jako ustaraný). Tyto věty

are wrong. After looks like, use a noun or a noun phrase.

jsou špatně. Po 'looks like' používejte podstatné jméno nebo jmennou frázi.

Let's check you've understood? Here are four sentences, but one of them is wrong. Which

Podívejme se, jestli jste tomu rozuměli. Tady jsou čtyři věty, ale jedna z nich je špatně, která?

one? Can you spot it? It's the third one. Adorable is an adjective. After 'looks like',

Najdete ji? Je to ta třetí. 'Adorable' je přídavné jméno. Po 'looks like'

you have to use a noun. Great!

musíte používat podstatné jméno. Skvěle!

Our house and our neighbour's house are alike. When two or more things are the same or very

Náš dům a dům našeho souseda jsou podobné. Když dvě a více věcí jsou stejné nebo

similar you can say they are alike. I hate all men. You're all alike.

velmi podobné, můžete říci, že jsou podobné (alike). Nenávidím všechny chlapy. Vy všichni jste stejní.

No, not all of us. OK, so maybe you're better than most. Maybe not.

Ne, ne my všichni. OK, tak možná jsi lepší než většina. Možná ne.

So which man was it? Let me see.

Tak který chlap to byl? Podívám se.

So what do you think? It's very hard. They all look alike!

Tak co myslíte? To je velmi těžké. Vypadají všichni podobně!

So let's review. You can say one thing is like another - they

Zopakujme si to. Můžete říct, že jedna věc je jako jiná -

share similar qualities You can say one thing looks like another - they

- sdílejí podobné vlastnosti. Můžete říct, že jedna věc vypadá jako jiná -

have the same physical appearance And there's a pattern to follow. After 'look',

- mají stejný fyzický vzhled. A tady je vzorec, kterého se držme. Po 'look'

use an adjective. And after 'look like', use a noun.

používejte adjektivum. Po 'look like' používejte podstatné jméno.

And that's it. Now you know how to use 'look' with 'like'.

A je to. Teď už víte, jak se používá 'look' s 'like'.

Now there's one more thing that's very cool. 'Look' is just one of a group of sense verbs

A je tu ještě jedna věc, která je super. 'look' je jedno ze skupiny těchto sloves, které

you can combine with 'like' and they all work the same way.

můžete kombinovat s 'like' a všechna fungují stejně.

Just follow the basic pattern and there are lots more expressions that you can use. It's

Stačí následovat jednoduchý vzorec a máte více spojení, která můžete používat. To je

great! So let's finish with a couple of examples?

super! Takže skončeme s dvojicí příkladů.

Which sense verbs are used with 'like' in this conversation?

Která slovesa smyslového vnímání se používají s 'like' v konverzaci?

What's orange and sounds like parrot? Carrot. A carrot rhymes with parrot. Ha! Come on.

Co je oranžové a zní to jako papoušek? Mrkev (carrot). Mrkev (carrot) se rýmuje s papouškem (parrot). Ha! No tak!

Jay, we're trying to work. What's red and smells like blue paint?

Jayi, snažíme se tu pracovat. Co je červené a páchne to jako modrá barva?

Red paint. Get it? Red paint. Ha! Jay, I've got one for you.

Červená barva. Chápeš? Červená barva. Ha! Jayi, mám jeden pro tebe.

Yeah? What's loud and sounds like shut up?

Jo? Co je hlasité a zní to jako zavři zobák (shut up)?

I don't know, what? Shut up.

Nevím, co? Zavři zobák (shut up).

Can I tell them to hit the subscribe button now?

Můžu jim už říct, aby klikni na odběr?

Yeah, go on. Subscribe! Subscribe!

Jasně, řekni. Odebírejte, odebírejte!