Look like, Be like, Alike - the preposition like

59,801 views ・ 2016-07-19

Simple English Videos


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:01
Is it lunch time yet? Yeah, I feel like a sandwich.
0
1869
4851
É hora do almoço? Sim, eu me sinto como um sanduíche.
00:06
That's funny. Why?
1
6720
1079
Isso é engraçado. Por quê?
00:07
You don't look like a sandwich.
2
7799
2720
Você não parece um sanduíche.
00:16
'Look', 'like', 'look like!' You'll often
3
16000
5000
Olhar, gostar, parecer. Você, frequentemente,
00:21
hear these words used together in English. In this lesson we're going to check how to
4
21000
5619
ouvirá esas palavras usadas juntas em Inglês. Nesta lição vamos verificar como
00:26
use them correctly and fix some common mistakes. So what does 'like' mean?
5
26619
6960
usá-las corretamente e corrigir alguns erros comuns. Então, o que "like" significa?
00:33
I like flowers. When we like things they give us pleasure.
6
33579
5591
Eu gosto de flores. Quando nós gostamos de coisas que nos dão prazer.
00:39
But 'like' is a verb here. It's not the meaning we're going to look at today. Forget it. We're
7
39170
6939
Mas "gostar" é um verbo aqui. Não é o significado que vamos ver hoje. Esqueça. Estamos
00:46
going to look at 'like' the preposition. I made another video about 'like' some time
8
46109
6601
indo olhar 'like' a preposição. Eu fiz um outro vídeo sobre "like" algum tempo
00:52
ago and I'll put a link to it here. It's very simple so you might want to watch it first.
9
52710
7649
atrás e eu vou colocar um link para ele aqui. É muito simples, de modo que você pode querer vê-lo pela primeira vez.
01:00
In this video we're going to move up a step. So 'like' the preposition - What does it mean?
10
60359
8891
Neste vídeo nós estamos indo mover um passo. Então, 'like' a preposição - O que significa?
01:09
This is our house. And this is our neighbour's house. Our house is like our neighbour's house.
11
69250
6630
Esta é nossa casa. E esta é a casa do nosso vizinho casa. A nossa casa é como a casa do nosso vizinho.
01:15
They're not exactly the same but they're very similar.
12
75880
5060
Eles não são exatamente o mesmo, mas eles são muito similares.
01:20
If two things are similar, they are like each other. Use 'like' to say things are similar.
13
80940
8770
Se duas coisas são semelhantes, eles são um como o outro. Use 'like' para dizer: coisas são semelhantes.
01:29
Now you can also say 'looks like'. Our house looks like our neighbour's house.
14
89710
7140
Agora você também pode dizer 'looks like'. Nossa casa parece a casa do nosso vizinho.
01:36
When do we say 'is like' and when do we say 'looks like'? 'Looks like' is more specific.
15
96850
6930
Quando dizemos 'is like' e quando dizemos 'looks like'? 'Looks like' é mais específico.
01:43
It's only about physical appearance. Here are the question forms. 'What's it like?'
16
103780
7010
É apenas sobre a aparência física. Aqui estão as formas de interrogação. 'What's it like?'
01:50
means tell me about it. 'What does it look like?' means describe its appearance.
17
110790
6310
significa me dizer-me sobre ele. "What does it look like?" Significa descrever sua aparência.
01:57
Have you seen my torch? Your what?
18
117100
5490
Você viu minha tocha? Seu o quê?
02:02
My torch. What does it look like?
19
122590
2540
Minha tocha. Com o que se parece?
02:05
It's about this long and it's red. Ha, ha. You mean your flashlight.
20
125130
5469
É sobre este longo e é vermelho. Ha, ha. Quer dizer que a sua lanterna.
02:10
Yeah, my torch! Now I've heard some students say 'How does
21
130599
6200
Sim, minha tocha! Agora eu ouvi alguns alunos dizem "How does it look like?"
02:16
it look like?' Don't say that - it's wrong. If you're asking about physical appearance,
22
136799
6550
Não diga isso - é errado. Se você está perguntando sobre a aparência física,
02:23
say 'what'. What does it look like? Here's another example.
23
143349
5370
Diga o quê'. What does it look like? Aqui está outro exemplo.
02:28
Here's a video of our granddaughter. Oh she's adorable. She looks like you. Oh.
24
148719
10980
Aqui está um vídeo da nossa neta. Oh, ela é adorável. Ela se parece com você. Oh.
02:39
She loves putting things in her mouth. Just like Jay. So she looks like me. Her appearance and my
25
159700
10840
Ela adora colocar as coisas em sua boca. Assim como Jay. Então ela se parece comigo. Sua aparência e a minha
02:50
appearance are similar. And she's just like Jay. Do they look similar?
26
170549
6981
aparência são semelhantes. E ela é apenas como Jay. Será que eles parecem semelhantes?
02:57
I don't think so. The point is they behave in a similar way. They have another quality
27
177530
7010
Acho que não. O ponto é que eles se comportam de uma maneira semelhante. Eles têm outra qualidade
03:04
that's similar. OK, the next item on the agenda is the new
28
184540
4660
que é similar. OK, o próximo item da agenda é o novo
03:09
employee. Tell me about Philip.
29
189200
2039
empregado. Conte-me sobre Philip.
03:11
Oh he's very friendly and very bright. I think he'll do well.
30
191239
5771
Oh, ele é muito simpático e muito brilhante. eu acho que ele vai fazer bem.
03:17
But he's a Chicago Cubs fan. That's not the point, Jay. Kathy wants to
31
197010
5420
Mas ele é um fã Chicago Cubs. Isso não é o ponto, Jay. Kathy quer
03:22
know what he's like. Well, he's six foot tall and he has brown
32
202430
3949
sabe como ele é. Bem, ele é de seis pés de altura e ele tem marrom
03:26
hair. She knows what he looks like.
33
206379
2250
cabelo. Ela sabe o que ele se parece.
03:28
I'm not interested in his appearance. What's he like as a person?
34
208629
4340
Eu não estou interessado em sua aparência. O que é Como ele é como pessoa?
03:32
Well he's a Chicago Cubs fan. So?
35
212969
2860
Bem, ele é um fã Chicago Cubs. Assim?
03:35
Well, they're never gonna win the world series. He's not very smart.
36
215829
6580
Bem, eles nunca vai ganhar a World Series. Ele não é muito inteligente.
03:42
So these questions mean slightly different things. Which one means 'give me your opinion
37
222409
6711
Então, essas perguntas significam um pouco diferentes coisas. Qual delas significa "me dê a sua opinião
03:49
of him?'. This one. And which one means 'describe his physical appearance'? This one. Great!
38
229120
12840
dele?'. Este. E qual significa "descrever sua aparência física? Este. Ótimo!
04:04
Now there's an important grammar pattern that you need to follow. After 'look' we generally
39
244849
5890
Agora há um padrão de gramática importante que você precisa seguir. Depois de 'look' nós geralmente
04:10
use an adjective. But after 'look like', we don't. We always use a noun or noun phrase.
40
250739
9191
usamos um adjectivo. Mas depois de 'look like', não. Nós sempre usamos um substantivo ou frase substantivada.
04:19
Let's look at some examples. This guy looks serious. And this guy looks
41
259930
6139
Vejamos alguns exemplos. Esse cara parece sério. E esse cara parece
04:26
a bit goofy. This guy looks impatient, or maybe worried. And this guy looks bored.
42
266069
9570
um pouco pateta. Esse cara parece impaciente, ou talvez preocupado. E esse cara parece entediado.
04:35
But this guy looks like he's having fun. And this guy - wow - he looks like a chicken!
43
275639
8701
Mas esse cara parece que ele está se divertindo. E esse cara - wow - ele parece um frango!
04:44
So after 'look'we use adjectives. All these words are adjectives. But 'looks like' is
44
284340
9199
Então, depois de 'look' nós usamos adjetivos. Todos essas palavras são adjetivos. Mas "look like" é
04:53
different. You can't say he looks like serious or he looks like worried. These sentences
45
293539
8121
diferente. Você não pode dizer que ele parece grave ou ele parece preocupado. Essas frases
05:01
are wrong. After looks like, use a noun or a noun phrase.
46
301660
5009
estão erradas. Depois "looks like" use um substantivo ou uma frase substantivada.
05:06
Let's check you've understood? Here are four sentences, but one of them is wrong. Which
47
306669
6511
Vamos verificar você entendeu? Aqui estão quatro frases, mas um deles está errado. Qual?
05:13
one? Can you spot it? It's the third one. Adorable is an adjective. After 'looks like',
48
313180
9850
Você pode marca-lo? É o terceiro. Adorável é um adjetivo. Depois de 'looks like'
05:23
you have to use a noun. Great!
49
323030
6290
você tem que usar um substantivo. Ótimo!
05:32
Our house and our neighbour's house are alike. When two or more things are the same or very
50
332610
7369
A nossa casa e da casa do nosso vizinho são iguais. Quando duas ou mais coisas são iguais ou muito
05:39
similar you can say they are alike. I hate all men. You're all alike.
51
339979
7840
semelhante, você pode dizer que eles são iguais. Eu odeio todos os homens. Você são todos iguais.
05:47
No, not all of us. OK, so maybe you're better than most. Maybe not.
52
347820
7760
Não, nem todos nós. OK, então talvez você é melhor do que a maioria. Talvez não.
05:56
So which man was it? Let me see.
53
356820
15100
Assim que o homem era? Deixe-me ver.
06:11
So what do you think? It's very hard. They all look alike!
54
371930
6840
Então, o que você acha? É muito difícil. Eles todos se parecem!
06:18
So let's review. You can say one thing is like another - they
55
378770
4970
Então, vamos rever. Você pode dizer uma coisa é igual ao outro - eles
06:23
share similar qualities You can say one thing looks like another - they
56
383740
6329
partilham qualidades similares Você pode dizer uma coisa parece outro - eles
06:30
have the same physical appearance And there's a pattern to follow. After 'look',
57
390069
6970
têm a mesma aparência física E há um padrão a seguir. Depois de 'olhar',
06:37
use an adjective. And after 'look like', use a noun.
58
397039
4211
usar um adjectivo. E depois de 'parecer', use Um nome.
06:41
And that's it. Now you know how to use 'look' with 'like'.
59
401250
6199
E é isso. Agora você sabe como usar "look" com "like".
06:47
Now there's one more thing that's very cool. 'Look' is just one of a group of sense verbs
60
407449
7430
Agora há mais uma coisa que é muito legal. "Look" é apenas um de um grupo de verbos de sentido
06:54
you can combine with 'like' and they all work the same way.
61
414879
5371
você pode combinar com o 'like' e todos eles funcionam o mesmo jeito.
07:00
Just follow the basic pattern and there are lots more expressions that you can use. It's
62
420250
7250
Basta seguir o padrão básico e há muito mais expressões que você pode usar. Está
07:07
great! So let's finish with a couple of examples?
63
427500
4719
ótimo! Então, vamos terminar com um par de exemplos?
07:12
Which sense verbs are used with 'like' in this conversation?
64
432219
5400
Que verbos sentido são usados ​​com 'like' nesta conversa?
07:20
What's orange and sounds like parrot? Carrot. A carrot rhymes with parrot. Ha! Come on.
65
440530
9030
O que é laranja e soa como papagaio? Cenoura. Uma cenoura rima com papagaio. Ha! Vamos.
07:29
Jay, we're trying to work. What's red and smells like blue paint?
66
449560
11560
Jay, nós estamos tentando trabalhar. O que é vermelho e tem cheiro de tinta azul?
07:41
Red paint. Get it? Red paint. Ha! Jay, I've got one for you.
67
461120
6920
Tinta vermelha. Peguei? Tinta vermelha. Ha! Jay, eu tenho uma para você.
07:48
Yeah? What's loud and sounds like shut up?
68
468060
3970
Sim? O que é alto e soa como calar a boca?
07:52
I don't know, what? Shut up.
69
472030
4979
Eu não sei, o que? Cale-se.
07:57
Can I tell them to hit the subscribe button now?
70
477009
2530
Posso dizer-lhes para bater o botão de inscrição agora?
07:59
Yeah, go on. Subscribe! Subscribe!
71
479539
3221
Sim, vá em frente. Se inscrever! Se inscrever!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7