Look like, Be like, Alike - the preposition like

59,656 views ・ 2016-07-19

Simple English Videos


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

00:01
Is it lunch time yet? Yeah, I feel like a sandwich.
0
1869
4851
E già ora di pranzo? Sì, ho voglia di un panino.
00:06
That's funny. Why?
1
6720
1079
È divertente. Perché?
00:07
You don't look like a sandwich.
2
7799
2720
Non sembri un panino.
00:16
'Look', 'like', 'look like!' You'll often
3
16000
5000
'Sembrare', 'come', assomigliare!' Spesso si
00:21
hear these words used together in English. In this lesson we're going to check how to
4
21000
5619
sentono queste parole usate insieme in inglese. In questa lezione verificheremo come
00:26
use them correctly and fix some common mistakes. So what does 'like' mean?
5
26619
6960
utilizzarle correttamente e correggere alcuni errori comuni. Quindi che cosa significa 'like' ?
00:33
I like flowers. When we like things they give us pleasure.
6
33579
5591
Mi piacciono i fiori. Quando ci piacciono le cose, ci danno piacere.
00:39
But 'like' is a verb here. It's not the meaning we're going to look at today. Forget it. We're
7
39170
6939
Ma 'like' è un verbo qui. Non è il significato che vedremo oggi. Dimenticatelo.
00:46
going to look at 'like' the preposition. I made another video about 'like' some time
8
46109
6601
Vedremo la preposizione "like". Ho fatto un altro video su 'like" un po' di tempo
00:52
ago and I'll put a link to it here. It's very simple so you might want to watch it first.
9
52710
7649
fa e metterò un link qui. È molto semplice forse potreste volerlo vedere per primo.
01:00
In this video we're going to move up a step. So 'like' the preposition - What does it mean?
10
60359
8891
In questo avanzeremo un po'. Quindi la preposizione "like"- Che cosa significa?
01:09
This is our house. And this is our neighbour's house. Our house is like our neighbour's house.
11
69250
6630
Questa è la nostra casa. E questa è la casa del nostro vicino. La nostra casa è come la casa del nostro vicino.
01:15
They're not exactly the same but they're very similar.
12
75880
5060
Non sono esattamente la stessa cosa, ma sono molto simili.
01:20
If two things are similar, they are like each other. Use 'like' to say things are similar.
13
80940
8770
Se due cose sono simili, sono l'una come l' altra. Utilizzate 'like' per dire che le cose sono simili.
01:29
Now you can also say 'looks like'. Our house looks like our neighbour's house.
14
89710
7140
Però, si può anche dire 'assomiglia'. La nostra casa assomiglia alla casa del nostro vicino.
01:36
When do we say 'is like' and when do we say 'looks like'? 'Looks like' is more specific.
15
96850
6930
Quando diciamo 'è come' e quando diciamo 'sembra'? 'Looks like' è più specifico.
01:43
It's only about physical appearance. Here are the question forms. 'What's it like?'
16
103780
7010
E ' solo per l' aspetto fisico. Ecco le forme interrogative. 'What's it like?'
01:50
means tell me about it. 'What does it look like?' means describe its appearance.
17
110790
6310
significa parlarmene. 'What does it look like?' significa descrivi il suo aspetto.
01:57
Have you seen my torch? Your what?
18
117100
5490
Hai visto la mia torcia? La tua cosa?
02:02
My torch. What does it look like?
19
122590
2540
La mia torcia. Com'è?
02:05
It's about this long and it's red. Ha, ha. You mean your flashlight.
20
125130
5469
E' lunga così ed è rossa. Ah, ah. Vuoi dire "flashlight".
02:10
Yeah, my torch! Now I've heard some students say 'How does
21
130599
6200
Sì, la mia torcia! Dunque, ho sentito alcuni studenti che dicono 'How does
02:16
it look like?' Don't say that - it's wrong. If you're asking about physical appearance,
22
136799
6550
it look like?' Non dite così - è sbagliato. Se stai chiedendo com'è l'aspetto fisico,
02:23
say 'what'. What does it look like? Here's another example.
23
143349
5370
usa "what". "What does it look like?" Ecco un altro esempio.
02:28
Here's a video of our granddaughter. Oh she's adorable. She looks like you. Oh.
24
148719
10980
Ecco un video della nostra nipotina. Oh è adorabile. Assomiglia a te. Oh.
02:39
She loves putting things in her mouth. Just like Jay. So she looks like me. Her appearance and my
25
159700
10840
Ama mettere le cose in bocca. Proprio come Jay. Così lei mi assomiglia. Il suo aspetto e il mio
02:50
appearance are similar. And she's just like Jay. Do they look similar?
26
170549
6981
aspetto sono simili. Ed è proprio come Jay. Hanno un aspetto simile?
02:57
I don't think so. The point is they behave in a similar way. They have another quality
27
177530
7010
Non credo. Il punto è che si comportano in un modo simile. Hanno un'altra qualità
03:04
that's similar. OK, the next item on the agenda is the new
28
184540
4660
che è simile. OK, il prossimo punto all'ordine del giorno è il nuovo
03:09
employee. Tell me about Philip.
29
189200
2039
dipendente. Mi parli di Philip.
03:11
Oh he's very friendly and very bright. I think he'll do well.
30
191239
5771
Oh, è molto cordiale e molto intelligente. credo che farà bene.
03:17
But he's a Chicago Cubs fan. That's not the point, Jay. Kathy wants to
31
197010
5420
Ma lui è un fan dei Chicago Cubs. Non è questo il punto, Jay. Kathy vuole
03:22
know what he's like. Well, he's six foot tall and he has brown
32
202430
3949
sapere com'è. Beh, lui è sei piedi di altezza e ha i capelli
03:26
hair. She knows what he looks like.
33
206379
2250
castani Lei sa che aspetto ha.
03:28
I'm not interested in his appearance. What's he like as a person?
34
208629
4340
Io non sono interessato al suo aspetto. Com'è come persona?
03:32
Well he's a Chicago Cubs fan. So?
35
212969
2860
Beh, è ​​un fan dei Chicago Cubs. Quindi?
03:35
Well, they're never gonna win the world series. He's not very smart.
36
215829
6580
Beh, non vinceranno mai il campionato di baseball. Non è molto intelligente.
03:42
So these questions mean slightly different things. Which one means 'give me your opinion
37
222409
6711
Dunque queste domande hanno un significato leggermente diverso. Quale significa 'dammi il tuo parere
03:49
of him?'. This one. And which one means 'describe his physical appearance'? This one. Great!
38
229120
12840
su di lui?'. Questo. E quale significa 'descrivi il suo aspetto fisico '? Questa. Fantastico!
04:04
Now there's an important grammar pattern that you need to follow. After 'look' we generally
39
244849
5890
Ora c'è un importante modello grammaticale che è necessario seguire. Dopo 'look' in genere
04:10
use an adjective. But after 'look like', we don't. We always use a noun or noun phrase.
40
250739
9191
si usa un aggettivo. Ma dopo 'look like', no. Usiamo sempre un sostantivo o sintagma nominale.
04:19
Let's look at some examples. This guy looks serious. And this guy looks
41
259930
6139
Diamo un'occhiata ad alcuni esempi. Questo ragazzo sembra serio. E questo ragazzo sembra
04:26
a bit goofy. This guy looks impatient, or maybe worried. And this guy looks bored.
42
266069
9570
un po goffo. Questo ragazzo sembra impaziente, o forse preoccupato. E questo ragazzo sembra annoiato.
04:35
But this guy looks like he's having fun. And this guy - wow - he looks like a chicken!
43
275639
8701
Ma questo ragazzo sembra che si stia divertendo. E questo ragazzo - wow - sembra un pollo!
04:44
So after 'look'we use adjectives. All these words are adjectives. But 'looks like' is
44
284340
9199
Quindi, dopo " look'" usiamo gli aggettivi. Tutte queste parole sono aggettivi. Ma 'looks like' è
04:53
different. You can't say he looks like serious or he looks like worried. These sentences
45
293539
8121
diverso. Non si può usare "serio" con look like o "preoccupato". Queste frasi
05:01
are wrong. After looks like, use a noun or a noun phrase.
46
301660
5009
sono sbagliate. Dopo "looks like", usa un sostantivo o un grupo nominale.
05:06
Let's check you've understood? Here are four sentences, but one of them is wrong. Which
47
306669
6511
Controlliamo che aabbiate capito. Qui ci sono quattro frasi, ma una di loro è sbagliata. Quale?
05:13
one? Can you spot it? It's the third one. Adorable is an adjective. After 'looks like',
48
313180
9850
Riuscite ad individuarla? E' la terza. Adorabile è un aggettivo. Dopo 'looks like',
05:23
you have to use a noun. Great!
49
323030
6290
è necessario utilizzare un sostantivo. Fantastico!
05:32
Our house and our neighbour's house are alike. When two or more things are the same or very
50
332610
7369
La nostra casa e la casa del nostro vicino sono uguali. Quando due o più cose sono uguali o molto
05:39
similar you can say they are alike. I hate all men. You're all alike.
51
339979
7840
simili si può dire che sono "alike". Odio tutti gli uomini. Siete tutti uguali.
05:47
No, not all of us. OK, so maybe you're better than most. Maybe not.
52
347820
7760
No, non tutti. OK, forse sei meglio di altri. Forse no.
05:56
So which man was it? Let me see.
53
356820
15100
Allora qual era l'uomo? Fammi vedere.
06:11
So what do you think? It's very hard. They all look alike!
54
371930
6840
Allora, cosa ne pensi? È molto difficile. Sembrano tutti uguali!
06:18
So let's review. You can say one thing is like another - they
55
378770
4970
Quindi, rivediamo. Si può dire che una cosa è come un' altra - hanno
06:23
share similar qualities You can say one thing looks like another - they
56
383740
6329
qualità simili. Si può dire una cosa assomiglia ad un' altra - hanno
06:30
have the same physical appearance And there's a pattern to follow. After 'look',
57
390069
6970
lo stesso aspetto fisico E c'è un modello da seguire. Dopo 'look',
06:37
use an adjective. And after 'look like', use a noun.
58
397039
4211
usa un aggettivo. E dopo 'look like', 'usa un sostantivo.
06:41
And that's it. Now you know how to use 'look' with 'like'.
59
401250
6199
E questo è tutto. Ora sapete come usare 'look' con 'like'.
06:47
Now there's one more thing that's very cool. 'Look' is just one of a group of sense verbs
60
407449
7430
Ora c'è una cosa che è molto bella. 'Look' è solo uno di un gruppo di verbi di senso
06:54
you can combine with 'like' and they all work the same way.
61
414879
5371
che è possibile combinare con 'like' e tutti funzionano allo stesso modo.
07:00
Just follow the basic pattern and there are lots more expressions that you can use. It's
62
420250
7250
Basta seguire il modello di base e ci sono molte più espressioni che è possibile utilizzare. Suo
07:07
great! So let's finish with a couple of examples?
63
427500
4719
straordinario! Quindi cerchiamo di finire con un paio di esempi?
07:12
Which sense verbs are used with 'like' in this conversation?
64
432219
5400
Quali verbi di senso vengono utilizzati con 'like' in questa conversazione?
07:20
What's orange and sounds like parrot? Carrot. A carrot rhymes with parrot. Ha! Come on.
65
440530
9030
Cosa c'è di arancio e fa rima con parrot? Carrot. Una carota fa rima con pappagallo. Ha! Dai.
07:29
Jay, we're trying to work. What's red and smells like blue paint?
66
449560
11560
Jay, stiamo cercando di lavorare. Cosa c'è di rosso e ha l' odore della vernice blu?
07:41
Red paint. Get it? Red paint. Ha! Jay, I've got one for you.
67
461120
6920
Vernice rossa. Capito? Vernice rossa. Ha! Jay, ne ho una per te.
07:48
Yeah? What's loud and sounds like shut up?
68
468060
3970
Sì? Cosa c'è di sonoro e suona come "stai zitto"?
07:52
I don't know, what? Shut up.
69
472030
4979
Non so, cosa? Sta zitto.
07:57
Can I tell them to hit the subscribe button now?
70
477009
2530
Posso dire loro di premere il pulsante "iscriviti" adesso?
07:59
Yeah, go on. Subscribe! Subscribe!
71
479539
3221
Sì, vai avanti. Iscrivetevi! Iscrivetevi!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7