Look like, Be like, Alike - the preposition like

Is it lunch time yet? Yeah, I feel like a sandwich.

Czy to już pora obiadowa? Tak, czuję się jak kanapka.

That's funny. Why?

Zabawne. Dlaczego?

You don't look like a sandwich.

Nie wyglądasz na kanapkę.

'Look', 'like', 'look like!' You'll often

„Patrz”, „jak”, „wyglądaj jak!” Często

hear these words used together in English. In this lesson we're going to check how to

usłyszysz te słowa używane razem w języku angielskim. W tej lekcji sprawdzimy, jak

use them correctly and fix some common mistakes. So what does 'like' mean?

prawidłowo z nich korzystać i naprawimy kilka typowych błędów. Więc co to znaczy „lubię”?

I like flowers. When we like things they give us pleasure.

Lubię kwiaty. Kiedy lubimy rzeczy, sprawiają nam one przyjemność.

But 'like' is a verb here. It's not the meaning we're going to look at today. Forget it. We're

Ale „lubię” jest tutaj czasownikiem. Nie jest to znaczenie, któremu będziemy się dzisiaj przyglądać. Zapomnij o tym.

going to look at 'like' the preposition. I made another video about 'like' some time

Przyjrzymy się przyimkowi „jak”. Jakiś czas temu nagrałem kolejny film o „lajku”

ago and I'll put a link to it here. It's very simple so you might want to watch it first.

i tutaj umieszczę do niego link. To bardzo proste, więc najpierw możesz chcieć to obejrzeć.

In this video we're going to move up a step. So 'like' the preposition - What does it mean?

W tym filmie zrobimy krok w górę. Więc „jak” przyimek - Co to znaczy?

This is our house. And this is our neighbour's house. Our house is like our neighbour's house.

To jest nasz dom. A to dom naszego sąsiada . Nasz dom jest jak dom naszego sąsiada.

They're not exactly the same but they're very similar.

Nie są dokładnie takie same, ale są bardzo podobne.

If two things are similar, they are like each other. Use 'like' to say things are similar.

Jeśli dwie rzeczy są podobne, to są do siebie podobne . Użyj „lubię”, aby powiedzieć, że rzeczy są podobne.

Now you can also say 'looks like'. Our house looks like our neighbour's house.

Teraz możesz też powiedzieć „wygląda na to”. Nasz dom wygląda jak dom naszego sąsiada.

When do we say 'is like' and when do we say 'looks like'? 'Looks like' is more specific.

Kiedy mówimy „jest jak”, a kiedy „ wygląda jak”? „Wygląda na to” jest bardziej szczegółowe.

It's only about physical appearance. Here are the question forms. 'What's it like?'

Chodzi tylko o wygląd fizyczny. Oto formularze pytań. 'Jakie to jest?'

means tell me about it. 'What does it look like?' means describe its appearance.

znaczy opowiedz mi o tym. 'Jak to wygląda ?' oznacza opisanie jego wyglądu.

Have you seen my torch? Your what?

Widziałeś moją pochodnię? Twoje co?

My torch. What does it look like?

Moja pochodnia. Jak to wygląda?

It's about this long and it's red. Ha, ha. You mean your flashlight.

Jest mniej więcej tej długości i jest czerwona. Ha ha. Masz na myśli swoją latarkę.

Yeah, my torch! Now I've heard some students say 'How does

Tak, moja pochodnia! Słyszałem, jak niektórzy studenci mówią: „Jak

it look like?' Don't say that - it's wrong. If you're asking about physical appearance,

to wygląda?”. Nie mów tak - to źle. Jeśli pytasz o wygląd fizyczny,

say 'what'. What does it look like? Here's another example.

powiedz „co”. Jak to wygląda? Oto kolejny przykład.

Here's a video of our granddaughter. Oh she's adorable. She looks like you. Oh.

Oto film naszej wnuczki. Och, jest urocza. Ona wygląda jak ty. Oh.

She loves putting things in her mouth. Just like Jay. So she looks like me. Her appearance and my

Uwielbia wkładać różne rzeczy do buzi. Zupełnie jak Jay. Więc wygląda jak ja. Jej wygląd i mój

appearance are similar. And she's just like Jay. Do they look similar?

wygląd są podobne. A ona jest jak Jay. Czy wyglądają podobnie?

I don't think so. The point is they behave in a similar way. They have another quality

nie sądzę. Chodzi o to, że zachowują się w podobny sposób. Mają inną cechę,

that's similar. OK, the next item on the agenda is the new

która jest podobna. OK, kolejnym punktem programu jest nowy

employee. Tell me about Philip.

pracownik. Opowiedz mi o Filipie.

Oh he's very friendly and very bright. I think he'll do well.

Och, jest bardzo przyjazny i bardzo bystry. Myślę, że sobie poradzi.

But he's a Chicago Cubs fan. That's not the point, Jay. Kathy wants to

Ale on jest fanem Chicago Cubs. Nie o to chodzi, Jay. Kathy chce

know what he's like. Well, he's six foot tall and he has brown

wiedzieć, jaki on jest. Cóż, ma sześć stóp wzrostu i brązowe

hair. She knows what he looks like.

włosy. Ona wie, jak on wygląda.

I'm not interested in his appearance. What's he like as a person?

Nie interesuje mnie jego wygląd. Jaki on jest jako osoba?

Well he's a Chicago Cubs fan. So?

Cóż, jest fanem Chicago Cubs. Więc?

Well, they're never gonna win the world series. He's not very smart.

Cóż, nigdy nie wygrają mistrzostw świata. Nie jest zbyt mądry.

So these questions mean slightly different things. Which one means 'give me your opinion

Więc te pytania oznaczają trochę inne rzeczy. Który oznacza „podaj mi swoją opinię

of him?'. This one. And which one means 'describe his physical appearance'? This one. Great!

o nim?”. Ten. A które oznacza „opisz jego wygląd fizyczny”? Ten. Świetnie!

Now there's an important grammar pattern that you need to follow. After 'look' we generally

Teraz jest ważny wzorzec gramatyczny, którego musisz przestrzegać. Po „look” na ogół

use an adjective. But after 'look like', we don't. We always use a noun or noun phrase.

używamy przymiotnika. Ale po „wyglądać jak”, my nie. Zawsze używamy rzeczownika lub wyrażenia rzeczownikowego.

Let's look at some examples. This guy looks serious. And this guy looks

Spójrzmy na kilka przykładów. Ten facet wygląda poważnie. A ten facet wygląda

a bit goofy. This guy looks impatient, or maybe worried. And this guy looks bored.

trochę głupio. Ten facet wygląda na zniecierpliwionego, a może zmartwionego. A ten facet wygląda na znudzonego.

But this guy looks like he's having fun. And this guy - wow - he looks like a chicken!

Ale ten facet wygląda, jakby się dobrze bawił. A ten facet – wow – wygląda jak kurczak!

So after 'look'we use adjectives. All these words are adjectives. But 'looks like' is

Więc po „patrz” używamy przymiotników. Wszystkie te słowa są przymiotnikami. Ale „wygląda na to” jest

different. You can't say he looks like serious or he looks like worried. These sentences

inne. Nie można powiedzieć, że wygląda poważnie lub wygląda na zmartwionego. Te zdania

are wrong. After looks like, use a noun or a noun phrase.

są błędne. Po wygląda jak, użyj rzeczownika lub frazy rzeczownikowej.

Let's check you've understood? Here are four sentences, but one of them is wrong. Which

Sprawdźmy, czy zrozumiałeś? Oto cztery zdania, ale jedno z nich jest błędne.

one? Can you spot it? It's the third one. Adorable is an adjective. After 'looks like',

Który? Czy potrafisz to dostrzec? To trzeci. Uroczy to przymiotnik. Po „wygląda na to”,

you have to use a noun. Great!

musisz użyć rzeczownika. Świetnie!

Our house and our neighbour's house are alike. When two or more things are the same or very

Nasz dom i dom naszego sąsiada są do siebie podobne. Kiedy dwie lub więcej rzeczy są takie same lub bardzo

similar you can say they are alike. I hate all men. You're all alike.

podobne, można powiedzieć, że są do siebie podobne. Nienawidzę wszystkich mężczyzn. Wszyscy jesteście podobni.

No, not all of us. OK, so maybe you're better than most. Maybe not.

Nie, nie wszyscy. OK, więc może jesteś lepszy niż większość. Może nie.

So which man was it? Let me see.

Więc który to był mężczyzna? Daj mi zobaczyć.

So what do you think? It's very hard. They all look alike!

Więc co o tym myślisz? To jest bardzo trudne. Wszystkie wyglądają podobnie!

So let's review. You can say one thing is like another - they

Przeanalizujmy więc. Można powiedzieć, że jedna rzecz jest podobna do drugiej — mają

share similar qualities You can say one thing looks like another - they

podobne cechy. Można powiedzieć, że jedna rzecz wygląda jak druga —

have the same physical appearance And there's a pattern to follow. After 'look',

mają ten sam wygląd fizyczny. Istnieje pewien wzorzec, którego należy przestrzegać. Po słowie „look”

use an adjective. And after 'look like', use a noun.

użyj przymiotnika. A po „wyglądać jak” użyj rzeczownika.

And that's it. Now you know how to use 'look' with 'like'.

I to wszystko. Teraz wiesz, jak używać „wygląd” z „lubię”.

Now there's one more thing that's very cool. 'Look' is just one of a group of sense verbs

Teraz jest jeszcze jedna rzecz, która jest bardzo fajna. „Spójrz” to tylko jeden z grupy czasowników sensownych, które

you can combine with 'like' and they all work the same way.

można łączyć z „lubię” i wszystkie działają w ten sam sposób.

Just follow the basic pattern and there are lots more expressions that you can use. It's

Po prostu postępuj zgodnie z podstawowym wzorcem, a istnieje wiele innych wyrażeń, których możesz użyć. Wspaniale!

great! So let's finish with a couple of examples?

Więc zakończmy kilkoma przykładami?

Which sense verbs are used with 'like' in this conversation?

Które czasowniki sensowne są używane w tej rozmowie z „lubię” ?

What's orange and sounds like parrot? Carrot. A carrot rhymes with parrot. Ha! Come on.

Co jest pomarańczowe i brzmi jak papuga? Marchewka. Marchewka rymuje się z papugą. Ha! Pospiesz się.

Jay, we're trying to work. What's red and smells like blue paint?

Jay, próbujemy pracować. Co jest czerwone i pachnie niebieską farbą?

Red paint. Get it? Red paint. Ha! Jay, I've got one for you.

Czerwona farba. Zdobyć? Czerwona farba. Ha! Jay, mam coś dla ciebie.

Yeah? What's loud and sounds like shut up?

Tak? Co jest głośne i brzmi jak zamknij się?

I don't know, what? Shut up.

nie wiem, co? Zamknąć się. Czy

Can I tell them to hit the subscribe button now?

mogę im powiedzieć, żeby teraz kliknęli przycisk subskrypcji ?

Yeah, go on. Subscribe! Subscribe!

Tak, dalej. Subskrybuj! Subskrybuj!