Look like, Be like, Alike - the preposition like

59,801 views ・ 2016-07-19

Simple English Videos


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:01
Is it lunch time yet? Yeah, I feel like a sandwich.
0
1869
4851
Est-il encore temps de déjeuner? Ouais, j' ai envie d' un sandwich.
00:06
That's funny. Why?
1
6720
1079
Ca c'est drôle. Pourquoi ?
00:07
You don't look like a sandwich.
2
7799
2720
Tu ne ressembles pas à un sandwich.
00:16
'Look', 'like', 'look like!' You'll often
3
16000
5000
'look', 'like', 'look like' ! Vous entendrez souvent
00:21
hear these words used together in English. In this lesson we're going to check how to
4
21000
5619
ces mots utilisés ensemble en anglais. Dans cette leçon, nous allons vérifier comment
00:26
use them correctly and fix some common mistakes. So what does 'like' mean?
5
26619
6960
les utiliser correctement et corriger quelques erreurs courantes. Alors que signifie "like" ?
00:33
I like flowers. When we like things they give us pleasure.
6
33579
5591
J'aime les fleurs. Quand nous aimons les choses, elles nous donnent du plaisir.
00:39
But 'like' is a verb here. It's not the meaning we're going to look at today. Forget it. We're
7
39170
6939
Mais "like" est un verbe ici. Ce n' est pas le sens que nous allons examiner aujourd'hui. Oubliez le. Nous allons
00:46
going to look at 'like' the preposition. I made another video about 'like' some time
8
46109
6601
regarder "like" utilisé comme préposition. J' ai fait une autre vidéo sur "like" il y a quelque temps
00:52
ago and I'll put a link to it here. It's very simple so you might want to watch it first.
9
52710
7649
et je vais mettre un lien ici. Elle est très simple, de sorte que vous pourriez la regarder en premier.
01:00
In this video we're going to move up a step. So 'like' the preposition - What does it mean?
10
60359
8891
Dans cette vidéo, nous allons passer à l' étape supérieure. Donc, la préposition "like" - Qu' est ce que cela signifie ?
01:09
This is our house. And this is our neighbour's house. Our house is like our neighbour's house.
11
69250
6630
C'est notre maison. Et ceci est la maison de notre voisin. Notre maison est comme la maison de notre voisin.
01:15
They're not exactly the same but they're very similar.
12
75880
5060
Elles ne sont pas exactement les mêmes, mais elles sont très similaires.
01:20
If two things are similar, they are like each other. Use 'like' to say things are similar.
13
80940
8770
Si deux choses sont semblables, elles se ressemblent. Utilisez "like" pour dire que les choses sont semblables.
01:29
Now you can also say 'looks like'. Our house looks like our neighbour's house.
14
89710
7140
Maintenant, vous pouvez aussi dire "look like". Notre maison ressemble à la maison de notre voisin.
01:36
When do we say 'is like' and when do we say 'looks like'? 'Looks like' is more specific.
15
96850
6930
Quand disons nous 'est comme' et quand disons nous 'ressemble à' ? "look like" est plus spécifique.
01:43
It's only about physical appearance. Here are the question forms. 'What's it like?'
16
103780
7010
C' est seulement pour l'apparence physique. Voici les formes interrogatives. "what's it like ? "
01:50
means tell me about it. 'What does it look like?' means describe its appearance.
17
110790
6310
signifie 'me dire à ce sujet'. "What does it look like ?" signifie décrire son apparence.
01:57
Have you seen my torch? Your what?
18
117100
5490
As-tu vu ma lampe torche ? Ta quoi ?
02:02
My torch. What does it look like?
19
122590
2540
Ma lampe torche. À quoi cela ressemble ?
02:05
It's about this long and it's red. Ha, ha. You mean your flashlight.
20
125130
5469
C' est environ long comme ça et c' est rouge. Haha. Tu veux dire ta lampe de poche.
02:10
Yeah, my torch! Now I've heard some students say 'How does
21
130599
6200
Ouais, ma lampe torche ! Maintenant, je ai entendu certains étudiants dire "How does
02:16
it look like?' Don't say that - it's wrong. If you're asking about physical appearance,
22
136799
6550
it look like ?" Ne dites pas cela - C' est faux. Si vous posez une question à propos de l'apparence physique,
02:23
say 'what'. What does it look like? Here's another example.
23
143349
5370
dites "what". À quoi cela ressemble ? Voici un autre exemple.
02:28
Here's a video of our granddaughter. Oh she's adorable. She looks like you. Oh.
24
148719
10980
Voici une vidéo de notre petite-fille. Oh, elle est adorable. Elle te ressemble. Oh.
02:39
She loves putting things in her mouth. Just like Jay. So she looks like me. Her appearance and my
25
159700
10840
Elle adore mettre des choses dans sa bouche. Tout comme Jay. Alors, elle me ressemble. Son apparence et mon
02:50
appearance are similar. And she's just like Jay. Do they look similar?
26
170549
6981
apparence sont similaires. Et elle est juste comme Jay. Est-ce qu'ils se ressemblent?
02:57
I don't think so. The point is they behave in a similar way. They have another quality
27
177530
7010
Je ne le pense pas. Le point est qu'ils se comportent d'une manière similaire. Ils ont une qualité
03:04
that's similar. OK, the next item on the agenda is the new
28
184540
4660
qui est similaire. OK, le point suivant de l'ordre du jour est le nouveau
03:09
employee. Tell me about Philip.
29
189200
2039
employé. Parlez-moi de Philip.
03:11
Oh he's very friendly and very bright. I think he'll do well.
30
191239
5771
Oh, il est très sympathique et très vif . je pense il va réussir.
03:17
But he's a Chicago Cubs fan. That's not the point, Jay. Kathy wants to
31
197010
5420
Mais il est un fan des Cubs de Chicago. Cela n'est pas la question, Jay. Kathy veut
03:22
know what he's like. Well, he's six foot tall and he has brown
32
202430
3949
savoir ce qu'il est. Eh bien, il fait six pieds de haut et il est brun.
03:26
hair. She knows what he looks like.
33
206379
2250
Elle sait à quoi il ressemble.
03:28
I'm not interested in his appearance. What's he like as a person?
34
208629
4340
Je ne suis pas intéressé par son apparence. Qui est-il en tant que personne?
03:32
Well he's a Chicago Cubs fan. So?
35
212969
2860
Eh bien, il est un fan des Cubs de Chicago. Alors ?
03:35
Well, they're never gonna win the world series. He's not very smart.
36
215829
6580
Eh bien, ils ne gagneront jamais la série mondiale. Il est pas très intelligent.
03:42
So these questions mean slightly different things. Which one means 'give me your opinion
37
222409
6711
Donc, ces questions sont légèrement différentes. L'une signifie 'donnez moi votre avis
03:49
of him?'. This one. And which one means 'describe his physical appearance'? This one. Great!
38
229120
12840
sur lui ?'. Celle-ci. Et laquelle veut dire 'décrire son apparence physique' ? Celle-là. Génial !
04:04
Now there's an important grammar pattern that you need to follow. After 'look' we generally
39
244849
5890
Maintenant, il y a une règle de grammaire importante que vous devez suivre. Après "look" nous utilisons généralement
04:10
use an adjective. But after 'look like', we don't. We always use a noun or noun phrase.
40
250739
9191
un adjectif. Mais après "look like", nous ne le faisons pas. Nous utilisons toujours un nom ou un groupe nominal.
04:19
Let's look at some examples. This guy looks serious. And this guy looks
41
259930
6139
Regardons quelques exemples. Ce gars a l'air sérieux. Et ce gars semble
04:26
a bit goofy. This guy looks impatient, or maybe worried. And this guy looks bored.
42
266069
9570
un peu maladroit. Ce gars semble impatient, ou peut-être inquiet. Et ce gars semble ennuyé.
04:35
But this guy looks like he's having fun. And this guy - wow - he looks like a chicken!
43
275639
8701
Mais ce gars semble s'amuser. Et ce gars - wow - il ressemble à un poulet !
04:44
So after 'look'we use adjectives. All these words are adjectives. But 'looks like' is
44
284340
9199
Ainsi, après "look' nous utilisons des adjectifs. Tous ces mots sont des adjectifs. Mais "look like" est
04:53
different. You can't say he looks like serious or he looks like worried. These sentences
45
293539
8121
différent. Vous ne pouvez pas dire qu'il ressemble grave ou il ressemble inquiet. Ces phrases
05:01
are wrong. After looks like, use a noun or a noun phrase.
46
301660
5009
sont fausses. Après "look like", utilisez un nom ou un groupe nominal.
05:06
Let's check you've understood? Here are four sentences, but one of them is wrong. Which
47
306669
6511
Vérifions que vous avez compris? Voici quatre phrases, l'une d'elle est fausse. Laquelle ?
05:13
one? Can you spot it? It's the third one. Adorable is an adjective. After 'looks like',
48
313180
9850
Pouvez-vous la repérer ? C'est la troisième. Adorable est un adjectif. Après "look like",
05:23
you have to use a noun. Great!
49
323030
6290
vous devez utiliser un nom. Génial !
05:32
Our house and our neighbour's house are alike. When two or more things are the same or very
50
332610
7369
Notre maison et la maison de notre voisin se ressemblent. Lorsque deux ou plusieurs choses sont identiques ou très
05:39
similar you can say they are alike. I hate all men. You're all alike.
51
339979
7840
similaire, vous pouvez dire qu'ils se ressemblent. Je déteste tous les hommes. Vous êtes tous les mêmes.
05:47
No, not all of us. OK, so maybe you're better than most. Maybe not.
52
347820
7760
Non, pas tous. OK, alors peut-être êtes-vous mieux que la plupart. Peut-être pas.
05:56
So which man was it? Let me see.
53
356820
15100
Alors quel l'homme était-ce ? Laissez moi voir.
06:11
So what do you think? It's very hard. They all look alike!
54
371930
6840
Alors qu'en pensez-vous ? C'est très difficile. Ils se ressemblent tous!
06:18
So let's review. You can say one thing is like another - they
55
378770
4970
Regardons cela de plus près. Vous pouvez dire une chose est comme un autre - elles
06:23
share similar qualities You can say one thing looks like another - they
56
383740
6329
partagent des qualités similaires Vous pouvez dire qu'une chose ressemble à une autre - elles
06:30
have the same physical appearance And there's a pattern to follow. After 'look',
57
390069
6970
ont la même apparence physique Et il y a un modèle à suivre. Après "look",
06:37
use an adjective. And after 'look like', use a noun.
58
397039
4211
utilisez un adjectif. Et après "look like", utilisez un nom.
06:41
And that's it. Now you know how to use 'look' with 'like'.
59
401250
6199
Et c'est tout. Maintenant, vous savez comment utiliser "look" avec «like».
06:47
Now there's one more thing that's very cool. 'Look' is just one of a group of sense verbs
60
407449
7430
Maintenant, il y a une chose qui est très cool. 'Look' est juste l' un des verbes de sens
06:54
you can combine with 'like' and they all work the same way.
61
414879
5371
que vous pouvez combiner avec «like» et tous fonctionnent de la même façon.
07:00
Just follow the basic pattern and there are lots more expressions that you can use. It's
62
420250
7250
Il suffit de suivre le modèle de base et il y a beaucoup plus d'expressions que vous pouvez utiliser. C' est
07:07
great! So let's finish with a couple of examples?
63
427500
4719
génial ! Donc, terminons avec quelques exemples ?
07:12
Which sense verbs are used with 'like' in this conversation?
64
432219
5400
Quels verbes de sens sont utilisés avec "like" dans cette conversation ?
07:20
What's orange and sounds like parrot? Carrot. A carrot rhymes with parrot. Ha! Come on.
65
440530
9030
qu'est ce qui est orange et sonne comme un perroquet ? Une carotte. Carotte rime avec perroquet. Ha ! Allons.
07:29
Jay, we're trying to work. What's red and smells like blue paint?
66
449560
11560
Jay, nous essayons de travailler. Qu'est ce qui est rouge et sent comme la peinture bleue ?
07:41
Red paint. Get it? Red paint. Ha! Jay, I've got one for you.
67
461120
6920
La peinture rouge. Vous l'avez ? Peinture rouge. Ha ! Jay, j'en ai une pour vous.
07:48
Yeah? What's loud and sounds like shut up?
68
468060
3970
Ouais? Ce qui est fort et sonne comme fermé ?
07:52
I don't know, what? Shut up.
69
472030
4979
Je ne sais pas, quoi ? Tais-toi.
07:57
Can I tell them to hit the subscribe button now?
70
477009
2530
Puis-je leur dire d' appuyer sur le bouton d'abonnement maintenant?
07:59
Yeah, go on. Subscribe! Subscribe!
71
479539
3221
Oui, vas-y . Souscrivez ! Souscrivez !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7