We're moving house, but where?

Hi, everyone.

안녕하세요 여러분.

This isn't a normal language lesson today.

이것은 오늘날 정상적인 언어 수업이 아닙니다.

It's an apology.

사과입니다.

We haven't been able to produce a new language video for quite a few weeks now because we've

우리는 매우 바빴기 때문에 지금 꽤 몇 주 동안 새로운 언어 비디오를 제작할 수 없었습니다

been very, very busy.

.

And what have you been busy with?

그리고 무엇으로 바쁘셨습니까?

We are moving.

우리는 움직이고 있습니다.

Yes.

예.

We're selling our house and we're moving somewhere else.

집을 팔고 다른 곳으로 이사를 갑니다 .

So, Vicki, why are we moving?

그래서, Vicki, 우리가 왜 이사하는 거지?

We need to downsize.

규모를 줄여야 합니다.

Our house is too big and we can save a lot of money on the mortgage if we live somewhere

우리 집은 너무 커서 다른 곳에 살면 모기지에서 많은 돈을 절약할 수 있습니다

else.

.

But now we have to give up a lot of our stuff.

하지만 이제 우리는 많은 것을 포기해야 합니다.

Yes.

예. 저

That's really hard for me.

에게는 정말 어렵습니다.

And a lot of this month, we've spent our time decluttering.

이번 달에는 많은 시간을 정리하는 데 시간을 보냈습니다 .

We are throwing things out in big bags and leaving them out for the trash collectors

우리는 물건을 큰 가방에 넣고 쓰레기 수거인

or, as Vicki would say, the dustman.

이나 Vicki가 말했듯이 먼지 청소부에게 버립니다.

Yes.

예.

And Jay finds throwing things away very hard, don't you?

그리고 Jay는 물건을 버리는 것을 매우 어렵게 생각합니다. 그렇지 않나요?

I do.

그래요.

I've been trying to tell him about Marie Kondo.

저는 그에게 곤도 마리에에 대해 말하려고 노력했습니다. 아시다시피

You know, the wonderful Japanese lady who says, you have to pick up something and say,

, 당신은 무언가를 집어 들고

'Does it spark joy?'

'기쁨을 불러일으키나요?'라고 말하는 멋진 일본 여성이 있습니다.

And if it doesn't, then you throw it away.

그렇지 않으면 버립니다.

You know, first of all, you say...

우선, 당신은...

Thank you for your service.

당신의 서비스에 감사드립니다.

That's right.

좋아요.

A lot of that's been happening.

많은 일이 일어나고 있습니다.

The thing I find hard to throw away is books, but I've managed to get rid of about four

버리기 힘든 게 책인데, 지금까지 네 권 정도 버렸고

so far, and I've got a place that will accept donations.

, 기부 받는 곳도 생겼다 .

I've had to throw out all my college books, and that was really hard.

나는 모든 대학 책을 버려야 했고, 그것은 정말 힘들었습니다.

Yeah.

응.

And sorry, I meant four boxes so far.

죄송합니다. 지금까지 4개의 상자를 의미했습니다.

Uhuh.

어.

A lot more than four books, four big boxes.

네 권 이상의 책, 네 개의 큰 상자.

But in fact, I've calculated I've got about another 20 boxes to go.

하지만 사실 계산해보니 약 20개의 상자가 더 남아 있습니다.

And luckily, these days, most books you can buy as e-books.

그리고 다행스럽게도 요즘에는 대부분의 책을 전자책으로 살 수 있습니다.

So I'm reasoning if it's important and I really want it, I'll go and get an e-book version.

그래서 나는 그것이 중요하고 내가 정말로 그것을 원한다면 가서 전자책 버전을 얻을 것이라고 추론하고 있습니다.

Now there's something everyone out there is going to want to know.

이제 모든 사람들이 알고 싶어하는 것이 있습니다.

Was that?

이었다?

Where are we moving?

우리는 어디로 이사하고 있습니까?

Oh.

오.

We have no idea!

우리는 모른다!

We are moving to wherever Vicki wants.

Vicki가 원하는 곳으로 이동합니다.

So we're looking at lots of places.

그래서 여러 곳을 알아보고 있습니다.

We haven't made a final decision yet.

아직 최종 결정을 내리지 못했습니다.

We'll let you know when we do.

확인되면 알려드리겠습니다.

Yeah.

응.

And it takes me a while to decide to make a big decision like 'where'.

그리고 '어디'와 같은 큰 결정을 내리기까지 시간이 좀 걸립니다.

So I've been doing lots of research into that as well.

그래서 그에 대한 연구도 많이 하고 있습니다 .

I was supposed to be doing that.

나는 그렇게 하기로 되어 있었다.

But what one thing we have learned over the years is that when I have to buy a house,

하지만 몇 년 동안 우리가 배운 한 가지는 집을 사야 할 때

I'll find the first one I like and buy it right away.

마음에 드는 첫 번째 집을 찾아서 바로 산다는 것입니다.

Yes.

예.

So this time I said, Vicki, you find the house.

그래서 이번에는 Vicki, 당신이 집을 찾았다고 말했습니다.

That's right.

좋아요.

I think it'll cause a lot fewer arguments.

논쟁이 훨씬 줄어들 것이라고 생각합니다.

Less stress.

스트레스를 덜.

Yes.

예.

Now the other thing that's happened recently is in our brutal winter here in Philadelphia

최근에 일어난 또 다른 일은 여기 필라델피아의 혹독한 겨울에

is our heating system stopped working properly.

난방 시스템이 제대로 작동하지 않는다는 것입니다.

I know just at the time when we needed to do lots of repairs around the house, whenever

집 주변을 많이 수리해야 할 때

the temperature went below zero, it packed in.

온도가 영하로 떨어질 때마다 꽉 찼습니다 .

It stopped at zero centigrade or zero Celsius.

섭씨 0도 또는 섭씨 0도에서 멈췄습니다.

Of course, in America, that's 32 degrees Fahrenheit.

물론 미국에서는 화씨 32도입니다.

And whatever it goes below 32, it gets really cold in here.

그리고 32도 이하로 내려가면 정말 추워집니다.

So that's why we're all wrapped up warm today.

그래서 오늘은 모두 따뜻하게 마무리했습니다.

Actually, this is the warmest I've been for ages because we've got some lights on here

사실, 여기 몇 개의 조명이 켜져

and they're generating a bit of heat.

있고 약간의 열을 발생시키고 있기 때문에 이것은 내가 오랫동안 가본 것 중 가장 따뜻한 것입니다.

The studio is always warmer than the rest of the house.

스튜디오는 항상 다른 집보다 따뜻합니다 .

Yeah, my nose is cold.

네, 코가 차갑습니다.

We have a new heating system that's already been delivered and it will be installed in

우리는 이미 배송된 새로운 난방 시스템을 가지고 있으며 며칠 안에 설치될 것입니다

a couple of days.

.

But in the meantime, we have space heaters, electric heaters around the house to keep

하지만 그동안 우리는 우리를 따뜻하게 유지하기 위해 공간 난방기, 전기 난방기를 집 주변에 두었습니다

us warm.

.

Yeah, it's been a very difficult couple of weeks.

네, 정말 힘든 몇 주였습니다.

Yeah.

응.

And another thing that's going to be happening on Monday Jay managed to sell his sound booth.

그리고 월요일에 일어날 또 다른 일 Jay는 그의 사운드 부스를 팔았습니다.

What is it?

뭐야?

Well, it's a whisper room, isn't it.

음, 속삭이는 방이지 않나.

A whisper room is a soundproof booth.

귓속말방은 방음부스입니다.

It just is big enough for me, and it has a wonderful microphone in it.

그것은 나에게 충분히 크고 그 안에 멋진 마이크가 있습니다.

And I do lots of voiceover recordings and narrations in it for, not only our YouTube

그리고 저는 YouTube 채널뿐만 아니라 제가 작업하는 다른 많은 프로그램을 위해 많은 보이스오버 녹음과 내레이션을 합니다

channel, but for many other programs that I work on.

.

And we can't take it with us because it's way too...

그리고 우리는 그것을 우리와 함께 가져갈 수 없습니다 왜냐하면 그것은 너무...

This thing weighs nine hundred and eighty pounds, almost a thousand pounds.

이 물건의 무게는 980 파운드, 거의 1000파운드입니다.

And it's pretty big and we're going to be moving to somewhere smaller and you don't

그리고 그것은 꽤 크고 우리는 더 작은 곳으로 이사할 것이고 당신은

use it as much as you used to do, do you?

그것을 예전만큼 많이 사용하지 않을 것입니다, 그렇죠?

No.

아니요.

Most of our most of our work is done right here in front of the camera now, so we don't

대부분의 작업은 지금 바로 여기 카메라 앞에서 이루어지기 때문에

use the sound booth very much.

사운드 부스를 많이 사용하지 않습니다.

But I've sold it and there's a guy coming on Monday to pick it up and we have to take

하지만 나는 그것을 팔았고 월요일에 그것을 가지러 오는 사람이 있고

it apart over this weekend and we thought we'd been so organized because we have a friend

이번 주말에 그것을 분해해야 합니다. 우리는 사운드 엔지니어인 친구가 있기 때문에 우리가 그렇게 조직적이라고 생각했습니다.

who is a sound engineer, and he was going to come and help us dismantle it tomorrow.

내일 와서 우리가 그것을 해체하는 것을 도울 것입니다.

Except for we've had a blizzard in the Philadelphia area and all the streets are covered with

필라델피아 지역에 눈보라가 몰아치고 모든 거리가 얼음으로 뒤덮인 것을 제외하고요

ice.

.

So it's very possible he won't be here.

그래서 그가 여기 없을 가능성이 매우 높습니다.

Vicki and I have had to study YouTube videos on how to dismantle this thing.

Vicki와 저는 이것을 분해하는 방법에 대한 YouTube 비디오를 연구해야 했습니다 .

And we're going to get to work on it tomorrow morning.

그리고 내일 아침에 작업을 시작합니다 .

And we've got the piano movies coming on Monday morning.

그리고 우리는 월요일 아침에 오는 피아노 영화를 가지고 있습니다 .

It's not because we have a piano anymore, it's because we realized that they would have

더 이상 피아노가 있어서가 아니라 그들이 큰 장비를 갖게 될 것이라는 것을 깨달았기 때문입니다

the big equipment.

.

You need to move the heavy base of the sound booth.

사운드 부스의 무거운 베이스를 옮겨야 합니다 .

The base of the sound booth weighs four hundred and eighty pounds, and it's too heavy for

사운드 부스의 바닥은 480파운드의 무게가 나고

us to carry down a one and a half flights of stairs.

우리가 1.5층의 계단을 오르내리기에는 너무 무겁습니다 .

So basically, we've sort of been beset with problems all month, haven't we?

그래서 기본적으로 우리는 한 달 내내 문제에 시달렸습니다, 그렇죠?

So we apologize that we haven't been able to get a new video out on language.

그래서 우리는 언어에 대한 새로운 비디오를 가져오지 못한 것에 대해 사과드립니다.

However, we promise that once we're set up in our new digs, wherever that is, where is

그러나 우리는 일단 우리가 새로운 발굴지에서 설정되면, 그것이 어디에 있든,

it or we don't know wherever that is, we'll start putting out more videos.

어디에 있든 우리가 알지 못하는 비디오를 더 많이 내놓기 시작할 것이라고 약속합니다. 그

In the meantime, of course, we have over three hundred videos on our YouTube channel.

동안 물론 YouTube 채널에는 300개 이상의 동영상이 있습니다.

And if you want more specific videos to look at, go to simple English videos dot com where

그리고 좀 더 구체적인 비디오를 보고 싶다면 카테고리별로 구성된 간단한 영어 비디오 닷컴으로 이동하세요

they're set up by category.

.

Right.

오른쪽.

Yes.

예.

What are the categories?

카테고리는 무엇입니까?

Oh, we've got vocabulary, British and American English, grammar.

오, 어휘, 영국식 영어와 미국식 영어, 문법이 있습니다.

You'll find different sections there.

거기에서 다른 섹션을 찾을 수 있습니다.

Simple English videos Dot Com has the same videos on our YouTube channel, but it may

간단한 영어 동영상 Dot Com의 YouTube 채널에는 동일한 동영상이 있지만 새로운 동영상이 올라오기를 기다리는 동안

let you look at them in a more orderly fashion while you're waiting for us to come up with

더 질서정연한 방식으로 동영상을 볼 수 있습니다

new ones.

.

Yes.

예.

And because I don't know when we're going to get the opportunity to make another video

그리고 언제 또 다른 영상을 만들

or to make more videos yet, I thought that I would start posting photos and things like

거나 더 많은 영상을 만들 기회가 있을지 모르기 때문에 유튜브 커뮤니티 탭에 사진이나 그런 것들을 올려야겠다고 생각했습니다

that on the Community tab on YouTube.

.

So please keep in touch with this there.

그러니 그곳에서 이것과 계속 연락하십시오.

And please bear with us.

그리고 우리와 함께 참아주세요.

We will try to get back to you as soon as we can, and we'll tell you on the community

가능한 한 빨리 연락을 드리도록 노력하겠습니다 . 커뮤니티

tab or somehow or the other, how it's going and what's happening.

탭이나 다른 방법으로 진행 상황과 상황을 알려드리겠습니다.

And we can tell you about the process of buying and selling a house.

그리고 집을 사고파는 과정에 대해 알려드릴 수 있습니다 .

Well, it's starting on Tuesday.

자, 화요일부터 시작합니다.

We have someone coming to do what.

무엇을 하러 오는 사람이 있습니다.

Oh, they're going to stage the house.

오, 그들은 집을 무대에 올릴 것입니다. 마치

It's like a set decorator on a movie set.

영화 세트장의 세트 데코레이터와 같습니다.

Yes.

예.

So that's coming and there will be photographs.

그래서 그것이 오고 있고 사진이 있을 것입니다.

And then of course, we had to hire a real estate agent.

그리고 당연히 부동산 중개인을 고용해야 했습니다 .

They're very expensive in America.

그들은 미국에서 매우 비쌉니다.

They take six percent of the sale price.

그들은 판매 가격의 6%를 가져갑니다.

And in the U.K., it's normally much less than that.

그리고 영국에서는 일반적으로 그보다 훨씬 적습니다 .

I mean, if you have to pay three percent, it's a lot.

내 말은, 만약 당신이 3퍼센트를 지불해야 한다면, 그것은 많은 것입니다.

So we interviewed what, four, five, six?

그래서 우리는 4, 5, 6을 인터뷰 했습니까?

Yes.

예.

Six real estate agents, something like that, until we made a decision about who we felt

6명의 부동산 중개인, 우리가 누구와

most comfortable working with.

가장 편안하게 일할지 결정할 때까지.

And I think she's going to be great.

그리고 나는 그녀가 위대해질 것이라고 생각합니다.

She's really good, I think.

그녀는 정말 좋은 것 같아요.

I think so, too.

나도 그렇게 생각해.

Then, well, we'll see what happens after we sell the house.

그럼, 집을 팔고 나서 무슨 일이 일어나는지 보자 .

Now, here's the thing.

자, 여기 있습니다.

Sometimes houses sell quickly and sometimes they sell slowly, and we have no way of knowing.

때로는 집이 빨리 팔릴 때도 있고 느리게 팔릴 때도 있습니다. 우리는 그것을 알 방법이 없습니다.

But apparently there's a graph like this.

하지만 분명히 이런 그래프가 있습니다.

A lot will sell in the first 10 days.

첫 10일 동안 많이 팔릴 것입니다.

And then if you haven't sold in 10 days, the graph drops and you have no idea how long

그런 다음 10일 동안 판매하지 않으면 그래프가 떨어지고 판매하는 데 얼마나 걸릴지 알 수 없지만

it would take to sell, but you have to be ready to move pretty quick.

꽤 빨리 움직일 준비가 되어 있어야 합니다.

It's not like the U.K.

영국과는 다릅니다.

In the U.K., house purchases often fall through.

영국에서는 주택 구매가 실패하는 경우가 많습니다.

Things go wrong and you can't sell your house.

일이 잘못되어 집을 팔 수 없습니다.

Well, we're hoping will sell this in the first 10 days after it goes on the market.

글쎄, 우리는 이것이 시장에 출시된 후 처음 10일 안에 판매되기를 바라고 있습니다.

Keep your fingers crossed for us.

우리를 위해 당신의 손가락을 건넜다.

It's interesting.

흥미 롭군.

Here in Philadelphia, housing prices have gone up by 15 percent over the last year,

여기 필라델피아에서는 작년에 비해 주택 가격이 15% 올랐고 필라델피아에서

and the number of houses available for sale in Philadelphia has dropped by nine percent.

판매 가능한 주택 수는 9% 감소했습니다.

So it's a seller's market and that's good for us.

그래서 그것은 판매자의 시장이고 그것은 우리에게 좋습니다.

Not so good for the buyers, but...

구매자에게는 좋지 않지만...

It won't be good for us when we're buying.

우리가 구매할 때 좋지 않을 것입니다.

You're right.

네가 옳아.

OK, so apologies for not having a language based video for you this month, but wanted

네, 이번 달에 언어 기반 비디오가 없어서 죄송합니다. 하지만

to tell you where we were and what we were doing,

우리가 어디에 있었고 무엇을 하고 있었는지 말씀드리고 싶었습니다. 준비가 되는 대로

And we'll see you all soon with the new language video as soon as we get set up.

곧 새로운 언어 비디오로 여러분 모두를 뵙겠습니다. .

Contact us.

문의하기.

We always look at the comments on the YouTube channel and we respond to them whenever we

YouTube 채널의 댓글을 항상 확인 하고 가능한 한 답변을 드립니다

can.

.

So we'll be glad to hear from you there.

그래서 우리는 그곳에서 당신의 의견을 듣게 되어 기쁩니다.

Look at the community tab and we'llrespond to comments there as well.

커뮤니티 탭을 살펴보고 그곳의 댓글에도 답변해드리겠습니다.

OK, guys.

좋아, 얘들 아.

Bye bye now.

이제 안녕. 또

See you.

봐요.