10 Phrasal Verbs for Food and Eating

So something very exciting has arrived in the post.

とてもエキサイティングなものがポストに届きました 。

It's a parcel full of British stuff.

英国のものが詰まった小包です。

Vicki orders this box every year so that she has British foods and British goods for all

ヴィッキーは毎年この箱を注文するので、彼女は私たちの友達 全員にイギリスの食べ物とイギリスの商品を持っています

our friends.

。

Yes.

はい。

It's lots of food that I can't buy in America.

アメリカでは買えない食べ物がたくさんあります。

This lesson is about phrasal verbs that we use to talk about food and eating.

このレッスンは、 食べ物や食べることについて話すときに使う句動詞についてです。

A great way to learn the meanings of phrasal verbs is to see them in action and so we’re

句動詞の意味を学ぶには、句動詞が 実際に使われているのを見るのが一番です。そこでゲームをしてみましょう

going to play a game.

。

Watch us unwrapping our parcel and see how many phrasal verbs you can spot.

私たちが小包を開梱するのを見て、 いくつの句動詞を見つけることができるか見てみましょう. 食

You’ll hear ten that are connected with food.

にまつわる10のお話を聞くことができます 。

Ready?

準備？

OK, so first one.

では、最初の 1 つ。

Here we go.

どうぞ。

What do you think, Jay?

どう思う、ジェイ？

Oh my goodness!

あら！

I know what's in here.

私はここに何があるか知っています。

These are what you call 'sweets'.

これらはいわゆる「お菓子」です。

That's right.

それは正しい。

And you call them candies.

そして、あなたはそれらをキャンディーと呼びます。

Candies.

キャンディー。

And these are chocolate, right?

そして、これらはチョコレートですよね？

Yes.

はい。

They're chocolate.

彼らはチョコレートです。

Oh wow.

ああすごい。

I can't wait to have some.

私はいくつかを持っているのが待ちきれません。

No, you're not having any because you've got to cut down on chocolate.

いいえ、チョコレートを減らさなければならないので、何も食べていません .

Oh no.

なんてこった。

Yeah, you eat too much of it.

ええ、あなたはそれを食べすぎます。

OK, next one.

よし、次だ。

I'm going to give them to our friends.

私はそれらを私たちの友達にあげるつもりです。

Next one.

次の。

Baked beans!

ベイクドビーンズ！

Now this is really very interesting.

今、これは本当に非常に興味深いです。

This company, Heinz, is based in Pittsburg, Pennsylvania, three hundred and fifty miles

この会社 Heinz は、フィラデルフィアから 350 マイル離れたペンシルベニア州ピッツバーグに拠点を置いています

from where we are in Philadelphia.

。

Yeah, but the American baked beans that you can buy in the stores here have too much sugar,

うん、でも ここのお店で売ってるアメリカンベイクドビーンズは砂糖が多すぎると

I think.

思う。

So Vicki gets her baked beans imported from the United Kingdom.

そのため、ヴィッキーはベイクドビーンズをイギリスから輸入しています 。

You can snack on them any time you like.

いつでも好きなときに軽食をとることができます。

They're great.

彼らは素晴らしいです。

I like them too.

私もそれが好きです。

OK, what have we got next?

OK、次は何を手に入れますか?

Oooo.

うおー。

I love these.

私はこれらが大好き。

I could live on them.

私はそれらで生きることができました。

Can you see them?

見えますか？

I can see them.

私はそれらを見ることができます。

What are they?

彼らは何ですか？

Pickled onions.

玉ねぎのピクルス。

Pickled onions.

玉ねぎのピクルス。

Yeah.

うん。

How strange!

おかしいですね！

I've given you these before.

これらは前にあげたことがあります。

They're lovely.

彼らは素敵です。

And they're just onions that have been pickled in vinegar.

しかもタマネギを 酢漬けにしただけ。

[sigh] When I say 'pickle' what do you think of?

[ため息] 「ピクルス」と言うと何を思い浮かべますか?

Well, a pickle to me is a small cucumber that's been kept in brine or vinegar.

私にとってピクルスとは、 塩水や酢に漬けた小さなキュウリのことです。

That's a pickle.

それはピクルスです。

OK.

OK。

We call that a gherkin.

私たちはそれをガーキンと呼んでいます。

And our pickles are things like this.

当店のお漬物はこんな感じです。

Like this is Branston pickle.

こんな感じでブランストンピクルス。

It's a bit like a chutney.

ちょっとチャツネっぽいです。

But it's not a pickle at all!

しかし、それはまったくピクルスではありません！

My English friends will wolf this down.

私のイギリス人の友達はこれを狼狽するでしょう。

You can use it to make ploughman's lunches.

プラウマンズランチを作るのに使えます。

A ploughman's lunch.

農夫の昼食。

Yeah.

うん。

Bread, cheese and Branston pickle.

パン、チーズ、ブランストンピクルス。

OK.

OK。

OK.

OK。

Next thing.

次のこと。

Mmmhmm.

うーん。

It's gravy granules!

グレイビー顆粒です！

OK, now gravy is like a sauce that we serve with meat, and English people love gravy.

OK、グレービーは肉に添えるソースのようなもので 、イギリス人はグレービーが大好きです。

I mean I love gravy on chicken and on beef, but one of these says onion gravy.

私はチキンとビーフのグレービーが大好きです が、そのうちの1つはオニオングレービーと言っています.

Yeah, it goes well with sausages.

うん、ソーセージによく合います。

Hmm.

ふーむ。

OK.

OK。

Next one.

次の。

Errr.

エラー。

Oh, and speaking of gravy, something similar.

ああ、グレービーといえば、似たようなものです。

I've got some lamb stock cubes.

私はいくつかのラム ストック キューブを持っています。

Now this is also very interesting.

今、これも非常に興味深いです。

This company makes stock cubes and you can find them on the shelves of American stores.

この会社はストック キューブを製造しており、 アメリカの店舗の棚で見つけることができます。

But not lamb stock cubes.

しかし、ラムストックキューブではありません。

Americans don't buy those.

アメリカ人は買わない。

And so for Vicki, who makes wonderful lamb dishes, for them to be just as wonderful as

そして、素晴らしいラム料理を作るヴィッキーにとって 、私が好きなのと同じくらい素晴らしい料理を作るために

I like them, she has to have lamb stock cubes.

、彼女はラムストックキューブを持っていなければなりません.

How many of these packages did you buy?

これらのパッケージを何個購入しましたか?

Errr, nine.

エラー、9。

I didn't want to run out.

私は不足したくなかった。

Good thinking.

いい考え。

OK.

OK。

Next one?

次の？

Mmhmm.

うーん。

Right.

右。

Oh, you're going to like this one, Jay.

ああ、あなたはこれを好きになるだろう、ジェイ。

Look.

見て。

Mince pies.

ミンスパイ。

These are little sweet pies that have got...

これらは小さな甘いパイです...

Do you know what's inside them?

中に何が入っているか知っていますか?

I think there's some jam and some nuts and some f.....?

ジャムとナッツとfがあると思います ....？

It's currants and sultanas and dried fruit, and they're lovely.

スグリとサルタナとドライフルーツで、 素敵です。

So here's a very interesting thing.

ここに非常に興味深いことがあります。

'Mince' in British English refers to meat that has been chopped up, like you would make

イギリス英語で「Mince」は、ハンバーガーを 作るのと同じように細かく刻んだ肉を指します

hamburgers with.

。

You call it 'chopped meat'.

あなたはそれを「刻んだ肉」と呼んでいます。

Chopped meat, right.

みじん切りの肉ですよね。

OK.

OK。

So when first I heard the term 'mince pies', I assumed there was chopped meat in it.

だから、最初に「ミンスパイ」という言葉を聞いたとき、刻んだ 肉が入っていると思いました。

No.

いいえ、

They're sweet, and they go very well with custard.

甘くて、カスタードととてもよく合います 。 私たちは

I think we've got some... ha ha... custard!

いくつかあると思います... ハハ... カスタード ！

Here we go.

どうぞ。

This is what I'll serve up with the mince pies.

これをミンスパイと一緒にいただきます 。

I'll serve it warm.

温めてお出しします。 ミンスパイ

I love it when you pour warm custard over mince pies.

に温かいカスタードをかけるのが大好きです 。

It is delicious.

おいしいです。

OK.

OK。

Ready for another one?

別のものの準備はできましたか？

Yes.

Yes.

はい。

はい。

OK.

OK。 私たちは

I think we're getting near the end now.

今、終わりに近づいていると思います。

But hang on.

しかし、ちょっと待ってください。

What's this?

これは何ですか？

Aha!

あはは！

Tada!

多田！

Oh, Christmas crackers.

あ、クリスマスクラッカー。

OK.

OK。

These are not crackers you eat.

これらはあなたが食べるクラッカーではありません.

They're made of paper and I need to make another video about these too because they're full

それらは紙でできており、ジョークや帽子などでいっぱいなので、これらについても別のビデオを作成する必要があります

of jokes and hats and things like that.

.

I'll give you a hint.

ヒントをあげます。

When you pull them apart they go 'boom!'.

それらを引き離すと、「ブーム！」になります。

That's right.

それは正しい。

They blow up.

彼らは爆破します。

No, they don't blow up.

いいえ、爆発しません。

But they do make a popping noise.

しかし、彼らはポンという音を立てます。

A bang.

強打。

A bang.

強打。

Great!

素晴らしい！

OK.

OK。

Well, I'm ready for Christmas now.

さて、これでクリスマスの準備が整いました。

Well, wait a minute.

ちょっと待って。

Oh, what's that?

ああ、それは何ですか？

More mince pies, right?

もっとミンスパイですよね？

We're going to pig out on them.

私たちは彼らを捕まえるつもりです。 私たちは

I don't know if we can finish this.

これを終わらせることができるかどうかわかりません。

I'm sure we can.

できると確信しています。 できない

We'll get our friends to polish them off if we can't.

場合は、友達に磨いてもらいます 。

Perfect.

完全。

What a great idea.

何て素晴らしいアイデアなんだ。

The first one was cut down.

1本目は切り倒しました。

If you cut down on a particular food then you reduce the amount you consume.

特定の食べ物を減らすと、 食べる量が減ります。

For example, I’m trying to cut down on sugar so I lose weight.

たとえば、 体重を減らすために砂糖を減らそうとしています。

Yes.

はい。

They're chocolate.

彼らはチョコレートです。

Oh wow.

ああすごい。

I can't wait to have some.

私はいくつかを持っているのが待ちきれません。

No, you're not having any because you've got to cut down on chocolate.

いいえ、チョコレートを減らさなければならないので、何も食べていません .

Oh no.

なんてこった。

Yeah, you eat too much of it.

ええ、あなたはそれを食べすぎます。

We can also say cut out – but that means stop eating or consuming something completely.

カットアウトとも言えますが、それは 何かを完全に食べたり消費したりするのをやめることを意味します。

People often try to cut out caffeine or sugar or bread and carbs.

カフェインや砂糖、パンや炭水化物を控えようとする人がよくいます 。

OK, next one.

よし、次だ。

Snack on.

スナックオン。

Now a snack is a small amount of food that we eat between meals, often when we’re in

スナックとは、急いでいるときに食事の合間に食べる少量の食べ物です

a hurry.

。

So when we snack on something, we eat a small amount of something as a snack.

そのため、何かを間食するときは、少量 の何かを間食として食べます。

So Vicki gets her baked beans imported from the United Kingdom.

そのため、ヴィッキーはベイクドビーンズをイギリスから輸入しています 。

You can snack on them any time you like.

いつでも好きなときに軽食をとることができます。

They're great.

彼らは素晴らしいです。

I like them too.

私もそれが好きです。

Baked beans are a nice snack, but I wouldn’t want to live on them.

ベイクドビーンズは素敵なスナックですが、私は それで生活したくありません.

Pickled onions on the other hand are wonderful.

一方、玉ねぎのピクルスは素晴らしいです。

They’re so good, I think I could live on them.

彼らはとても良いです、私は彼らに住むことができると思います .

To live on is when you only eat one food, or you eat a lot of it.

生き続けるとは、食べ物を 1 つしか食べない か、たくさん食べることです。

Oooo.

うおー。

I love these.

私はこれらが大好き。

I could live on them.

私はそれらで生きることができました。

Can you see them?

見えますか？

OK, next one.

よし、次だ。

Now a wolf is an animal – it’s a member of the dog family.

今やオオカミは動物であり、 イヌ科の一員です。

But what about wolf down?

しかし、ウルフダウンはどうですか？

This is all about speed.

これはすべて速度に関するものです。

If you wolf down your food you eat it very fast.

食べ物を食い尽くすと、非常に速く食べます 。

Perhaps because you’re hungry, or you’re in a rush, or maybe you just like the food

おそらく、お腹が空いていたり、 急いでいたり、食べ物が好きすぎて

so much that you eat it very fast.

急いで食べたりするためです.

But it's not a pickle at all!

しかし、それはまったくピクルスではありません！

My English friends will wolf this down.

私のイギリス人の友達はこれを狼狽するでしょう。

Next one.

次の。

If different foods taste good when you serve them together then they go well together.

違う料理を一緒に出して美味しければ、 相性がいい。

Syrup goes well with pancakes.

シロップはパンケーキによく合います。

And peaches and ice cream go well together.

桃とアイスクリームの相性も抜群です。

The combination works.

組み合わせが機能します。

I mean I love gravy on chicken and on beef, but one of these says onion gravy.

私はチキンとビーフのグレービーが大好きです が、そのうちの1つはオニオングレービーと言っています.

Yeah, it goes well with sausages.

うん、ソーセージによく合います。

Hmm.

ふーむ。

Next one.

次の。

If we run out of something, we use it up so it’s finished, and we don’t have any more

何かがなくなったら、それを使い切って 終了し、もう何もありません

left.

。

I don’t want to run out of lamb stock cubes.

ラムストックキューブを使い果たしたくありません。

She has to have lamb stock cubes.

彼女はラムストックキューブを持っている必要があります.

How many of these packages did you buy?

これらのパッケージを何個購入しましたか?

Errr, nine.

エラー、9。

I didn't want to run out.

私は不足したくなかった。

Good thinking.

いい考え。

Next one.

次の。

Perhaps you know the verb chop.

おそらく、あなたは動詞のチョップを知っています。

When we chop food, we cut it into small pieces.

食べ物を切るとき、私たちはそれを細かく切ります。

But we also say chop up and it means the same thing.

しかし、チョップアップとも言いますが、同じ意味です 。

Why don’t we just say chop?

チョップとだけ言ってみませんか？

I don’t know.

わからない。

Sometimes English is tricky

時々英語は

like that.

そのようにトリッキーです。

'Mince' in British English refers to meat that has been chopped up, like you would make

イギリス英語で「Mince」は、ハンバーガーを 作るのと同じように細かく刻んだ肉を指します

hamburgers with.

。

You call it 'chopped meat'.

あなたはそれを「刻んだ肉」と呼んでいます。

Chopped meat, right.

みじん切りの肉ですよね。

OK.

OK。

So we can say ‘chop’ or ‘chop up’ and the next verb is similar.

したがって、「chop」または「chop up」と言うことができ 、次の動詞は似ています。

We can say 'serve' or 'serve up'.

「奉仕する」または「奉仕する」と言うことができます。

Waiters serve us in a restaurant when they give us our food or drink.

ウェイターは、私たちに食べ物や飲み物を提供するときに、レストランで私たちにサービスを提供します 。

And when we're talking about eating at home, we’ll often say serve up - it’s when we

また、家で食事をすることについて話すとき、 サーブアップと言うことがよくあります。これは、

give food to someone as part of a meal.

食事の一部として誰かに食べ物を与えるときです。 私たちは

I think we've got some... ha ha... custard!

いくつかあると思います... ハハ... カスタード ！

Here we go.

どうぞ。

This is what I'll serve up with the mince pies.

これをミンスパイと一緒にいただきます 。

I'll serve it warm.

温めてお出しします。

OK, we’re near the end now.

OK、終わりに近づいています。 あと

Just two more.

2つだけ。

Pig out means to eat a very large amount of food all at once.

ピグアウトとは、一度に大量の食べ物を食べることを意味します 。

Probably too much.

おそらく多すぎます。

You’ll feel very full if you’ve pigged out.

ピグアウトすると、とても満腹になります 。

It’s informal, so you can use this verb with close friends, but probably not people

非公式なので、この動詞は 親しい友人に対して使用できますが、

you don’t know very well.

あまりよく知らない人に対してはおそらく使用できません。

Oh, what's that?

ああ、それは何ですか？

More mince pies, right?

もっとミンスパイですよね？

We're going to pig out on them.

私たちは彼らを捕まえるつもりです。

And the last one.

そして最後。

Now 'to polish' means to make something shiny and smooth by rubbing it.

ここで「磨く」とは、何かをこすって光沢のある滑らかにすることを意味します 。

We might polish a floor.

床を磨くかもしれません。

But polish off has a completely different meaning.

しかし、ポリッシュオフにはまったく別の意味があります 。

It means to have the last of some food, so to eat what’s left and finish it.

食べ残しがあるので、 残ったものを食べて終わりにするという意味です。

Again it’s informal.

また非公式です。 私たちは

I don't know if we can finish this.

これを終わらせることができるかどうかわかりません。

I'm sure we can.

できると確信しています。 できない

We'll get our friends to polish them off if we can't.

場合は、友達に磨いてもらいます 。

Perfect.

完全。

What a great idea.

何て素晴らしいアイデアなんだ。

Now there was just one other phrasal verb you heard that wasn’t about food.

さて、あなたが聞いたもう 1 つの句動詞は、 食べ物に関するものではありませんでした。

It was when we were talking about the Christmas crackers.

クリスマスクラッカーの話をしていた時のことです 。

Did you spot it?

あなたはそれを見つけましたか？

Tell us in the comments if you did.

もしそうなら、コメントで教えてください。

And what did you think of these English foods?

そして、これらのイギリスの食べ物についてどう思いましたか?

Would you like to try some?

試してみませんか？

Let us know.

我々に教えてください。

We love hearing from you.

ご連絡をお待ちしております。

We make a new video every Friday so subscribe to this channel, if you haven’t already,

毎週金曜日に新しい動画を作成しますので 、まだチャンネル登録していない場合はチャンネル登録をして、

and click the bell so you can get notified when we upload a new video.

ベルをクリックすると、 新しい動画がアップロードされたときに通知を受け取ることができます。

Have a great week everyone and see you next Friday.

皆様、素晴らしい一週間をお過ごしください。また来週の金曜日にお会いしましょう 。