10 Phrasal Verbs for Food and Eating

So something very exciting has arrived in the post.

매우 흥미로운 것이 게시물에 도착했습니다 .

It's a parcel full of British stuff.

영국 물건으로 가득 찬 소포입니다.

Vicki orders this box every year so that she has British foods and British goods for all

Vicki는 매년 이 상자를 주문하여 모든 친구들에게 영국 음식과 영국 상품을 제공합니다

our friends.

.

Yes.

예.

It's lots of food that I can't buy in America.

미국에서 살 수 없는 많은 음식들입니다.

This lesson is about phrasal verbs that we use to talk about food and eating.

이 수업은 우리가 음식과 먹는 것에 대해 이야기할 때 사용하는 구동사에 관한 것입니다.

A great way to learn the meanings of phrasal verbs is to see them in action and so we’re

구동사의 의미를 배우는 가장 좋은 방법은 그것들이 실제로 동작하는 것을 보는 것입니다. 그래서

going to play a game.

게임을 할 것입니다.

Watch us unwrapping our parcel and see how many phrasal verbs you can spot.

소포를 풀고 얼마나 많은 구동사를 찾을 수 있는지 확인하세요. 음식

You’ll hear ten that are connected with food.

과 관련된 10가지를 듣게 될 것입니다 .

Ready?

준비가 된?

OK, so first one.

자, 첫 번째입니다.

Here we go.

시작합니다.

What do you think, Jay?

어떻게 생각해, 제이?

Oh my goodness!

맙소사!

I know what's in here.

나는 여기에 무엇이 있는지 압니다.

These are what you call 'sweets'.

이것들은 당신이 '달콤함'이라고 부르는 것입니다.

That's right.

좋아요.

And you call them candies.

그리고 당신은 그것들을 사탕이라고 부릅니다.

Candies.

사탕.

And these are chocolate, right?

그리고 이것들은 초콜릿이죠, 그렇죠?

Yes.

예.

They're chocolate.

그들은 초콜릿입니다.

Oh wow.

오 와우.

I can't wait to have some.

빨리 먹고 싶어요.

No, you're not having any because you've got to cut down on chocolate.

아니요, 초콜렛을 줄여야 하기 때문에 아무 것도 가지고 있지 않습니다 .

Oh no.

안 돼.

Yeah, you eat too much of it.

그래, 너 너무 많이 먹어.

OK, next one.

좋아, 다음.

I'm going to give them to our friends.

나는 그것들을 우리 친구들에게 줄 것입니다.

Next one.

다음.

Baked beans!

구운 콩!

Now this is really very interesting.

이제 이것은 정말 매우 흥미 롭습니다.

This company, Heinz, is based in Pittsburg, Pennsylvania, three hundred and fifty miles

Heinz라는 이 회사는 필라델피아에서 350마일 떨어진 펜실베이니아 주 피츠버그에 있습니다

from where we are in Philadelphia.

.

Yeah, but the American baked beans that you can buy in the stores here have too much sugar,

네, 하지만 여기 가게에서 살 수 있는 미국식 베이크드 빈은 설탕이 너무 많은 것

I think.

같아요.

So Vicki gets her baked beans imported from the United Kingdom.

그래서 Vicki는 영국에서 구운 콩을 수입합니다 .

You can snack on them any time you like.

원할 때 언제든지 간식을 먹을 수 있습니다.

They're great.

그들은 대단해.

I like them too.

나도 그들을 좋아한다.

OK, what have we got next?

좋아요, 다음은 무엇인가요?

Oooo.

우.

I love these.

나는 이것들을 좋아한다.

I could live on them.

나는 그들에 살 수 있습니다.

Can you see them?

당신은 그들을 볼 수 있습니까?

I can see them.

나는 그들을 볼 수 있습니다.

What are they?

그들은 무엇인가?

Pickled onions.

절인 양파.

Pickled onions.

절인 양파.

Yeah.

응.

How strange!

얼마나 이상해!

I've given you these before.

나는 전에 당신에게 이것들을 주었다.

They're lovely.

그들은 사랑 스럽습니다.

And they're just onions that have been pickled in vinegar.

그리고 그것들은 식초에 절인 양파일 뿐입니다 .

[sigh] When I say 'pickle' what do you think of?

[한숨] '피클' 하면 뭐가 생각나세요?

Well, a pickle to me is a small cucumber that's been kept in brine or vinegar.

저에게 피클은 소금물이나 식초에 담가둔 작은 오이입니다.

That's a pickle.

그것은 피클입니다.

OK.

좋아요.

We call that a gherkin.

우리는 그것을 작은 오이라고 부릅니다.

And our pickles are things like this.

그리고 우리 피클은 이런 것들입니다.

Like this is Branston pickle.

이것이 Branston 피클입니다.

It's a bit like a chutney.

처트니와 비슷합니다.

But it's not a pickle at all!

그러나 그것은 전혀 피클이 아닙니다!

My English friends will wolf this down.

내 영국 친구들이 이걸 훔쳐갈거야.

You can use it to make ploughman's lunches.

농부의 도시락을 만드는 데 사용할 수 있습니다.

A ploughman's lunch.

농부의 점심.

Yeah.

응.

Bread, cheese and Branston pickle.

빵, 치즈, 브랜스톤 피클.

OK.

좋아요.

OK.

좋아요.

Next thing.

다음 것.

Mmmhmm.

음음.

It's gravy granules!

그레이비 알갱이입니다!

OK, now gravy is like a sauce that we serve with meat, and English people love gravy.

자, 이제 그레이비는 우리가 고기와 함께 제공하는 소스와 같으며 영국인들은 그레이비를 좋아합니다.

I mean I love gravy on chicken and on beef, but one of these says onion gravy.

나는 닭고기와 쇠고기의 그레이비를 좋아 하지만 이들 중 하나는 양파 그레이비를 말합니다.

Yeah, it goes well with sausages.

네, 소시지와 잘 어울립니다.

Hmm.

흠.

OK.

좋아요.

Next one.

다음.

Errr.

오류.

Oh, and speaking of gravy, something similar.

아, 그레이비에 대해 말하자면, 비슷한 것입니다.

I've got some lamb stock cubes.

양고기 스톡 큐브가 있습니다.

Now this is also very interesting.

이제 이것은 또한 매우 흥미 롭습니다.

This company makes stock cubes and you can find them on the shelves of American stores.

이 회사는 스톡 큐브를 만들고 미국 상점의 선반에서 찾을 수 있습니다.

But not lamb stock cubes.

그러나 양고기 스톡 큐브는 아닙니다.

Americans don't buy those.

미국인들은 그것들을 사지 않습니다.

And so for Vicki, who makes wonderful lamb dishes, for them to be just as wonderful as

그래서 훌륭한 양고기 요리를 만드는 Vicki가

I like them, she has to have lamb stock cubes.

내가 좋아하는 만큼 훌륭하게 요리하려면 양고기 육수 큐브가 있어야 합니다.

How many of these packages did you buy?

이 패키지 중 몇 개를 구매하셨나요?

Errr, nine.

아홉.

I didn't want to run out.

나는 밖으로 나가고 싶지 않았다.

Good thinking.

좋은 생각.

OK.

좋아요.

Next one?

다음 것?

Mmhmm.

음.

Right.

오른쪽.

Oh, you're going to like this one, Jay.

오, 너 이거 좋아할거야, 제이.

Look.

바라보다.

Mince pies.

말하다 파이.

These are little sweet pies that have got...

이것들은 작고 달콤한 파이입니다...

Do you know what's inside them?

안에 뭐가 들었는지 아세요?

I think there's some jam and some nuts and some f.....?

약간의 잼과 약간의 견과류와 약간의 f가 있는 것 같아요.....?

It's currants and sultanas and dried fruit, and they're lovely.

건포도와 sultanas, 말린 과일, 그리고 그들은 사랑 스럽습니다.

So here's a very interesting thing.

그래서 여기 아주 흥미로운 것이 있습니다.

'Mince' in British English refers to meat that has been chopped up, like you would make

영국식 영어로 'Mince'는 햄버거를 만들 때처럼 다진 고기를 말합니다

hamburgers with.

.

You call it 'chopped meat'.

'다진 고기'라고 합니다.

Chopped meat, right.

다진 고기, 맞아요.

OK.

좋아요.

So when first I heard the term 'mince pies', I assumed there was chopped meat in it.

그래서 처음 '민스 파이'라는 말을 들었을 때 다진 고기가 들어간 줄 알았습니다.

No.

아니요.

They're sweet, and they go very well with custard.

달콤하고 커스터드와 잘 어울립니다 .

I think we've got some... ha ha... custard!

내 생각엔... 하하... 커스터드!

Here we go.

시작합니다.

This is what I'll serve up with the mince pies.

이것이 민스 파이와 함께 제공할 것입니다 .

I'll serve it warm.

따뜻하게 대접하겠습니다. 민스 파이

I love it when you pour warm custard over mince pies.

위에 따뜻한 커스터드를 부으면 정말 좋아요 .

It is delicious.

맛있다.

OK.

좋아요.

Ready for another one?

다른 준비가 되셨습니까?

Yes.

Yes.

예.

예.

OK.

좋아요.

I think we're getting near the end now.

이제 막바지에 다다른 것 같아요.

But hang on.

그러나 잠시만요.

What's this?

이게 뭐야?

Aha!

아하!

Tada!

짜잔!

Oh, Christmas crackers.

오, 크리스마스 크래커.

OK.

좋아요.

These are not crackers you eat.

이것은 당신이 먹는 크래커가 아닙니다.

They're made of paper and I need to make another video about these too because they're full

그것들은 종이로 만들어졌고 농담과 모자 같은 것들로 가득 차 있기 때문에 이것에 대한 또 다른 비디오를 만들어야 합니다

of jokes and hats and things like that.

.

I'll give you a hint.

힌트를 드리겠습니다.

When you pull them apart they go 'boom!'.

잡아당기면 '펑!'이 됩니다.

That's right.

좋아요.

They blow up.

그들은 폭발합니다.

No, they don't blow up.

아니요, 폭발하지 않습니다.

But they do make a popping noise.

그러나 그들은 터지는 소리를 낸다.

A bang.

강타.

A bang.

강타.

Great!

엄청난!

OK.

좋아요.

Well, I'm ready for Christmas now.

자, 이제 크리스마스 준비가 되었습니다.

Well, wait a minute.

음, 잠깐만.

Oh, what's that?

오, 그게 뭐야?

More mince pies, right?

민스 파이가 더 많죠?

We're going to pig out on them.

우리는 그들에게 돼지를 할 것입니다.

I don't know if we can finish this.

우리가 이걸 끝낼 수 있을지 모르겠습니다.

I'm sure we can.

우리가 할 수 있다고 확신합니다. 우리가

We'll get our friends to polish them off if we can't.

할 수 없다면 친구들이 닦도록 할 것입니다.

Perfect.

완벽한.

What a great idea.

정말 좋은 생각입니다.

The first one was cut down.

첫 번째는 잘렸습니다.

If you cut down on a particular food then you reduce the amount you consume.

특정 음식을 줄이면 소비량을 줄입니다.

For example, I’m trying to cut down on sugar so I lose weight.

예를 들어, 나는 살을 빼기 위해 설탕을 줄이려고 노력하고 있습니다 .

Yes.

예.

They're chocolate.

그들은 초콜릿입니다.

Oh wow.

오 와우.

I can't wait to have some.

빨리 먹고 싶어요.

No, you're not having any because you've got to cut down on chocolate.

아니요, 초콜렛을 줄여야 하기 때문에 아무 것도 가지고 있지 않습니다 .

Oh no.

안 돼.

Yeah, you eat too much of it.

그래, 너 너무 많이 먹어.

We can also say cut out – but that means stop eating or consuming something completely.

컷 아웃(cut out)이라고 말할 수도 있습니다. 하지만 이는 무언가를 완전히 먹거나 소비하는 것을 중단하는 것을 의미합니다.

People often try to cut out caffeine or sugar or bread and carbs.

사람들은 종종 카페인이나 설탕 , 빵과 탄수화물을 끊으려고 합니다.

OK, next one.

좋아, 다음.

Snack on.

간식을 먹습니다.

Now a snack is a small amount of food that we eat between meals, often when we’re in

이제 간식은 종종 급할 때 식사 사이에 먹는 소량의 음식입니다

a hurry.

.

So when we snack on something, we eat a small amount of something as a snack.

그래서 우리는 간식을 먹을 때 소량 의 것을 간식으로 먹습니다.

So Vicki gets her baked beans imported from the United Kingdom.

그래서 Vicki는 영국에서 구운 콩을 수입합니다 .

You can snack on them any time you like.

원할 때 언제든지 간식을 먹을 수 있습니다.

They're great.

그들은 대단해.

I like them too.

나도 그들을 좋아한다.

Baked beans are a nice snack, but I wouldn’t want to live on them.

구운 콩은 좋은 간식이지만 먹고 살고 싶지는 않습니다.

Pickled onions on the other hand are wonderful.

반면에 절인 양파는 훌륭합니다.

They’re so good, I think I could live on them.

너무 좋아서 살 수있을 것 같아요 .

To live on is when you only eat one food, or you eat a lot of it.

산다는 것은 한 가지 음식만 먹거나 많이 먹는 것입니다.

Oooo.

우.

I love these.

나는 이것들을 좋아한다.

I could live on them.

나는 그들에 살 수 있습니다.

Can you see them?

당신은 그들을 볼 수 있습니까?

OK, next one.

좋아, 다음.

Now a wolf is an animal – it’s a member of the dog family.

이제 늑대는 동물입니다. 개과에 속합니다.

But what about wolf down?

하지만 울프 다운은 어떻습니까?

This is all about speed.

이것은 모두 속도에 관한 것입니다.

If you wolf down your food you eat it very fast.

당신이 당신의 음식을 늑대처럼 먹으면 당신은 그것을 매우 빨리 먹습니다 . 배가 고프거나

Perhaps because you’re hungry, or you’re in a rush, or maybe you just like the food

서두르거나 음식이

so much that you eat it very fast.

너무 좋아서 빨리 먹을 수도 있습니다.

But it's not a pickle at all!

그러나 그것은 전혀 피클이 아닙니다!

My English friends will wolf this down.

내 영국 친구들이 이걸 훔쳐갈거야.

Next one.

다음. 서로

If different foods taste good when you serve them together then they go well together.

다른 음식을 함께 먹었을 때 맛이 좋다면 잘 어울립니다.

Syrup goes well with pancakes.

시럽은 팬케이크와 잘 어울립니다.

And peaches and ice cream go well together.

그리고 복숭아와 아이스크림은 잘 어울립니다.

The combination works.

조합이 작동합니다.

I mean I love gravy on chicken and on beef, but one of these says onion gravy.

나는 닭고기와 쇠고기의 그레이비를 좋아 하지만 이들 중 하나는 양파 그레이비를 말합니다.

Yeah, it goes well with sausages.

네, 소시지와 잘 어울립니다.

Hmm.

흠.

Next one.

다음.

If we run out of something, we use it up so it’s finished, and we don’t have any more

뭔가 부족하면 다 써버리고 끝내고 더 이상

left.

남지 않습니다.

I don’t want to run out of lamb stock cubes.

양고기 육수 큐브가 다 떨어지고 싶지 않습니다.

She has to have lamb stock cubes.

그녀는 양고기 육수 큐브를 가지고 있어야 합니다.

How many of these packages did you buy?

이 패키지 중 몇 개를 구매하셨나요?

Errr, nine.

아홉.

I didn't want to run out.

나는 밖으로 나가고 싶지 않았다.

Good thinking.

좋은 생각.

Next one.

다음.

Perhaps you know the verb chop.

아마도 당신은 동사 절단을 알고있을 것입니다.

When we chop food, we cut it into small pieces.

우리는 음식을 자를 때 작은 조각으로 자릅니다.

But we also say chop up and it means the same thing.

그러나 우리는 또한 잘게 자르라고 말하는데 그것은 같은 것을 의미합니다 .

Why don’t we just say chop?

그냥 찹이라고 하지 그래?

I don’t know.

모르겠습니다.

Sometimes English is tricky

때때로 영어는

like that.

그렇게 까다롭습니다.

'Mince' in British English refers to meat that has been chopped up, like you would make

영국식 영어로 'Mince'는 햄버거를 만들 때처럼 다진 고기를 말합니다

hamburgers with.

.

You call it 'chopped meat'.

'다진 고기'라고 합니다.

Chopped meat, right.

다진 고기, 맞아요.

OK.

좋아요.

So we can say ‘chop’ or ‘chop up’ and the next verb is similar.

그래서 우리는 'chop' 또는 'chop up'을 말할 수 있고 그 다음 동사도 비슷합니다.

We can say 'serve' or 'serve up'.

우리는 '봉사하다' 또는 '봉사하다'라고 말할 수 있습니다.

Waiters serve us in a restaurant when they give us our food or drink.

식당에서 웨이터는 우리에게 음식이나 음료를 줄 때 우리를 서빙합니다.

And when we're talking about eating at home, we’ll often say serve up - it’s when we

그리고 우리가 집에서 먹는 것에 대해 이야기할 때 우리는 종종 serve up이라고 말할 것입니다. 그것은 우리가

give food to someone as part of a meal.

누군가에게 식사의 일부로 음식을 주는 것을 의미합니다.

I think we've got some... ha ha... custard!

내 생각엔... 하하... 커스터드!

Here we go.

시작합니다.

This is what I'll serve up with the mince pies.

이것이 민스 파이와 함께 제공할 것입니다 .

I'll serve it warm.

따뜻하게 대접하겠습니다.

OK, we’re near the end now.

이제 막바지에 이르렀습니다.

Just two more.

두 개만 더.

Pig out means to eat a very large amount of food all at once.

피그 아웃은 한 번에 매우 많은 양의 음식을 먹는 것을 의미합니다 .

Probably too much.

아마도 너무 많을 것입니다.

You’ll feel very full if you’ve pigged out.

피그 아웃하면 매우 포만감을 느낄 것입니다 .

It’s informal, so you can use this verb with close friends, but probably not people

비공식적이므로 이 동사를 친한 친구와 함께 사용할 수 있지만 잘 모르는 사람에게는 사용하지 않을 것입니다

you don’t know very well.

.

Oh, what's that?

오, 그게 뭐야?

More mince pies, right?

민스 파이가 더 많죠?

We're going to pig out on them.

우리는 그들에게 돼지를 할 것입니다.

And the last one.

그리고 마지막.

Now 'to polish' means to make something shiny and smooth by rubbing it.

이제 'to polish'는 무언가를 문질러 빛나고 매끄럽게 만드는 것을 의미합니다 .

We might polish a floor.

우리는 바닥을 닦을 수 있습니다.

But polish off has a completely different meaning.

그러나 polish off는 완전히 다른 의미를 가지고 있습니다.

It means to have the last of some food, so to eat what’s left and finish it.

마지막 음식을 먹다, 남은 것을 먹고 끝내다라는 뜻입니다.

Again it’s informal.

다시 말하지만 비공식적입니다.

I don't know if we can finish this.

우리가 이걸 끝낼 수 있을지 모르겠습니다.

I'm sure we can.

우리가 할 수 있다고 확신합니다. 우리가

We'll get our friends to polish them off if we can't.

할 수 없다면 친구들이 닦도록 할 것입니다.

Perfect.

완벽한.

What a great idea.

정말 좋은 생각입니다.

Now there was just one other phrasal verb you heard that wasn’t about food.

이제 음식에 관한 것이 아닌 다른 구동사가 하나 더 들었습니다.

It was when we were talking about the Christmas crackers.

우리가 크리스마스 크래커에 대해 이야기할 때였습니다 .

Did you spot it?

당신은 그것을 발견 했습니까?

Tell us in the comments if you did.

당신이 한 경우 의견에 알려주십시오.

And what did you think of these English foods?

이 영국 음식에 대해 어떻게 생각하셨나요?

Would you like to try some?

당신은 몇 가지를 시도 하시겠습니까?

Let us know.

알려주세요.

We love hearing from you.

우리는 당신의 의견을 듣는 것을 좋아합니다.

We make a new video every Friday so subscribe to this channel, if you haven’t already,

매주 금요일 새로운 영상을 제작하오니 아직 구독하지 않으셨다면 이 채널을 구독하시고

and click the bell so you can get notified when we upload a new video.

종 모양 아이콘을 클릭하시면 새로운 영상이 올라올 때 알림을 받으실 수 있습니다 .

Have a great week everyone and see you next Friday.

모두들 즐거운 한주 보내시고 다음주 금요일에 뵙겠습니다 .