How to use CAN, COULD and MAY to ask for permission

How are these questions different?

これらの質問はどう違うのですか？

And how do we answer them?

そして、私たちはそれらにどのように答えますか？

In this lesson we’ll find out.

このレッスンでは、それを学びます。

We use all these phrases to ask if it’s OK to do something.

これらのフレーズはすべて、何かをしてもよいかどうかを尋ねるときに使用します 。

Let’s look at three examples.

3つの例を見てみましょう。

Can I park here, officer?

ここに駐車してもいいですか、警官？

No, it’s not allowed.

いいえ、許可されていません。

Could I borrow your toothbrush?

歯ブラシを貸してもらえますか？

What’s wrong with yours?

あなたの何が問題なのですか？

I lost it.

私はそれを失いました。

Oh, Vicki.

ああ、ヴィッキー。

I’ve got a yoga class this evening and I don’t want to be late.

今夜はヨガのクラスがあるのですが、 遅刻したくありません。

May I leave work early?

仕事を早く辞めてもいいですか？

Yeah, OK.

ええOK。

Maybe I’ll come with you.

多分私はあなたと一緒に来るでしょう。

That would be great.

それは素晴らしいことです。

'Can I...', 'Could I...' and 'May I...'

「Can I...」、「Could I...」、「May I...」は

They all mean the same thing here.

すべて同じ意味です。

Look, we can change them around and the meanings stay the same.

ほら、私たちはそれらを変えることができ、意味は 同じままです.

We use all these phrases to ask for permission to do something.

これらすべてのフレーズを使用して、何かをする許可を求めます 。

You can’t park here.

ここには駐車できません。

You don’t have permission.

許可がありません。

So is there a difference?

違いはありますか？

Well yes, it’s about the situation we're in and how careful we want to be about being

そうです、それは私たちが 置かれている状況と、正しく礼儀正しく振る舞うためにどれだけ気をつけたいかということです

correct and polite.

。

'May' is the most formal.

「May」が最もフォーマルです。

'Can' is the most informal.

「Can」は最も非公式です。

And 'could' is a little more formal than 'can'.

そして、'could' は 'can' よりも少しフォーマルです。

When I was a child, my mum told me I should use ‘May I’ to ask for permission.

私が子供の頃、母は 許可を求めるときに「May I」を使うべきだと言いました。

It was a common rule back then and the old grammar books said ‘May I’ was more polite.

当時はそれが一般的な規則であり、古い 文法書では「May I」の方がより丁寧であると書かれていました。

But the way we speak has changed over time and these days 'Can I' is much more frequent.

しかし、私たちの話し方は時とともに変化し、 最近では「Can I」がはるかに頻繁に使用されます。

In fact English speakers are now ten times more likely to say 'Can I' than 'May I'.

実際、英語を話す人は、 「May I」よりも「Can I」と言う可能性が 10 倍になっています。

Yeah, ten times!

そう、10回！

So do you need to learn 'May I' or can you forget it?

それで、あなたは「May I」を学ぶ必要がありますか、それとも忘れることができますか ? まだ使用している

You need it because there are particular situations where we still use it.

特定の状況があるため、必要です 。

Maybe if someone’s giving a talk or speech to a group of people.

たぶん、誰かが人々のグループに講演やスピーチをしている場合 . 今日はお

May I begin by thanking you all of you for being with us today…?

集まりいただきありがとうございます。

Or perhaps they’re providing a service to a customer.

あるいは、顧客にサービスを提供しているのかもしれません 。

This is Rachel speaking.

これはレイチェルが話している。

Sorry to keep you waiting.

待たせてごめん。

How may I help you?

どのように私はあなたを助けることができますか?

Or perhaps they’re in a business meeting, and they want to make a suggestion.

あるいは、彼らは商談中で、何か 提案をしたいと思っているかもしれません。

I don’t think so.

私はそうは思わない。

Why not?

なぜだめですか？

It’s not a good idea.

それは良い考えではありません。

Yes it is.

はい、そうです。 時間があれ

May I suggest we come back to this later if we have time?

ば、後でこれに戻ることをお勧めしますか ?

So 'may I', 'could I', 'can I' – they’re all useful when you need to ask for permission.

'may I', 'could I', 'can I' – これらは どれも、許可を求める必要がある場合に役立ちます。

But most of the time you’re going to say 'Can I' or 'Could I'.

しかし、ほとんどの場合、 「できますか」または「できますか」と言うでしょう。

Now the next thing.

さて、次のことです。

How should you respond if someone asks these questions?

誰かがこれらの質問をした場合、あなたはどのように答えるべきですか ?

Let’s look at some more examples, but this time pay attention to the answers.

もう少し例を見てみましょうが、 今回は答えに注意してください。

You’re going to hear six different replies.

6 つの異なる応答が聞こえます。

Are you ready?

準備はできたか？

Vicki, can I have a word?

ヴィッキー、一言いい？

Sure.

もちろん。

May I come in?

入って良いですか？

Mr Hale!

ヘイルさん！

Why, certainly.

なぜ、確かに。

Congratulations.

おめでとう。 どうも

Thank you very much.

ありがとうございます。

My battery’s flat.

電池が切れました。

Can I use your phone?

あなたの電話を使ってもいいですか？

Yes, of course.

はい、もちろん。

Thank you.

ありがとう。

You’re welcome.

どういたしまして。

Could I borrow these?

これらを借りてもいいですか？

Yeah, OK.

Thank you.

ええOK。

ありがとう。

May I serve tea now Miss Angorda?

アンゴルダさん、お茶を出してもいいですか？

Yes, please do, Warner.

はい、お願いします、ワーナー。

Thank you.

ありがとう。

Oh pizza.

ああピザ。 を

Can I have some?

いただけますか？

Sure.

もちろん。

May I have some too?

私も少しいただけますか？

Yes, help yourself.

はい、自分を助けてください。

Here are the replies you heard.

これがあなたが聞いた答えです。

They all mean ‘yes’ and they’re all polite.

それらはすべて「はい」を意味し、すべて 礼儀正しいです。

But which two are most formal?

しかし、どの2つが最もフォーマルですか?

What do you think?

どう思いますか？

It’s these two: ‘Why certainly’ and ‘Please do’ are a little more formal.

この2つです。「なぜ確かに」と 「してください」はもう少しフォーマルです。

Also, notice ’Help yourself’.

また、「自分自身を助ける」ことに注意してください。

It’s a little different.

少し違います。

We say this when we want someone to serve themselves or to take something.

誰かに奉仕してもらいたいとき、または何かを取ってもらいたいときに、これを言います 。

Oh pizza.

ああピザ。 を

Can I have some?

いただけますか？

Sure.

もちろん。

May I have some too?

私も少しいただけますか？

Yes, help yourself.

はい、自分を助けてください。

OK, now that’s how we say yes, but what if we want to say no?

OK、これでイエスと言いますが、 ノーと言いたい場合はどうしますか?

Well, sometimes we apologise.

ええ、時々私たちは謝ります。

Could I borrow these?

これらを借りてもいいですか？

Oh no.

なんてこった。

I’m afraid I need them.

私はそれらが必要なのではないかと心配しています。

That's OK.

それで大丈夫です。

I’m afraid.

私は怖いです。

It means ‘I’m sorry’ here so it’s a gentle, polite no.

ここでは「ごめんなさい」という意味なので、 優しく丁寧なノーです。

Of course we can also give a firm or definite no.

もちろん、しっかりとした、または明確なノーを与えることもできます 。

Oh Kathy!

ああ、キャシー！

How are you?

元気ですか？

Fine.

大丈夫。

Do you have a moment?

少し時間はありますか？

Can we speak with you about the Boston project?

ボストンのプロジェクトについて話してもらえますか?

What about it?

それはどうですか？

It’s the deadline.

締め切りです。

We’re a little behind.

少し遅れています。

Could we have another week?

もう一週間いただけますか？

No way.

とんでもない。

You need to finish by Friday?

金曜日までに終わらせる必要がありますか？

Well, then can we hire an assistant?

じゃあ、アシスタントを雇ってもいいですか？

Not on your life.

あなたの人生ではありません。

You don’t like the idea then?

そのアイデアが気に入らないのですか？

In a word, no.

一言で言えば、いいえ。

These phrases are all definite no’s and the last one means you won’t even discuss

これらのフレーズはすべて明確なノーであり、 最後のフレーズは、それについて話し合うことさえしないことを意味します

it.

.

Great!

素晴らしい！

So that’s it.

それだけです。

Now you know how we use 'can', 'could' and 'may' to ask for permission.

これで、「can」、「could」、「may」を使用して許可を求める方法がわかりました 。

And you also know some different ways to reply.

また、いくつかの異なる返信方法も知っています。

If you enjoyed this video, can I make a suggestion?

このビデオを楽しんでいただけましたら、何か提案をさせていただけますか?

Why not subscribe to our channel?

私たちのチャンネルに登録してみませんか？

And could I suggest you share this video with a friend?

そして、このビデオを友人と共有することをお勧めできますか ?

Perhaps they’ll enjoy it too.

おそらく彼らもそれを楽しむでしょう。

See you all next week!

それではまた来週！ じゃあ

Bye now!

さようなら！