How to use CAN, COULD and MAY to ask for permission

How are these questions different?

이 질문들은 어떻게 다른가요?

And how do we answer them?

그리고 우리는 그들에게 어떻게 대답합니까?

In this lesson we’ll find out.

이번 시간에 알아보겠습니다.

We use all these phrases to ask if it’s OK to do something.

우리는 이 모든 문구를 사용하여 무언가를 해도 괜찮은지 묻습니다.

Let’s look at three examples.

세 가지 예를 살펴보겠습니다.

Can I park here, officer?

여기 주차해도 될까요, 경관님?

No, it’s not allowed.

아니요, 허용되지 않습니다. 당신의

Could I borrow your toothbrush?

칫솔을 빌릴 수 있을까요?

What’s wrong with yours?

당신의 문제는 무엇입니까?

I lost it.

나는 그것을 잃었다.

Oh, Vicki.

오, 비키.

I’ve got a yoga class this evening and I don’t want to be late.

오늘 저녁에 요가 수업이 있는데 늦고 싶지 않아요.

May I leave work early?

일찍 퇴근해도 될까요?

Yeah, OK.

그래 좋아.

Maybe I’ll come with you.

어쩌면 내가 당신과 함께 갈 것입니다.

That would be great.

좋을 것입니다.

'Can I...', 'Could I...' and 'May I...'

'내가... 할 수 있을까', '내가... 할 수 있을까...' 그리고 '내가...해도 될까'

They all mean the same thing here.

여기서는 모두 같은 의미입니다.

Look, we can change them around and the meanings stay the same.

보세요, 우리는 그것들을 바꿀 수 있고 의미는 동일하게 유지됩니다.

We use all these phrases to ask for permission to do something.

우리는 어떤 일을 하기 위해 허가를 요청할 때 이 모든 문구를 사용합니다 .

You can’t park here.

여기에 주차할 수 없습니다.

You don’t have permission.

권한이 없습니다.

So is there a difference?

차이점이 있습니까?

Well yes, it’s about the situation we're in and how careful we want to be about being

예, 그것은 우리가 처한 상황과 올바르고 예의 바르게 행동하는 데 얼마나 주의를 기울이고 싶은지에 관한 것입니다

correct and polite.

.

'May' is the most formal.

'5월'은 가장 형식적입니다.

'Can' is the most informal.

'Can'은 가장 비공식적입니다.

And 'could' is a little more formal than 'can'.

그리고 'could'는 'can'보다 조금 더 형식적입니다.

When I was a child, my mum told me I should use ‘May I’ to ask for permission.

어렸을 때 엄마는 허락을 구할 때 'May I'를 사용해야 한다고 말씀하셨습니다. 그

It was a common rule back then and the old grammar books said ‘May I’ was more polite.

당시에는 일반적인 규칙이었고 오래된 문법 책에는 'May I'가 더 예의 바르게 쓰여 있었습니다.

But the way we speak has changed over time and these days 'Can I' is much more frequent.

그러나 우리가 말하는 방식은 시간이 지남에 따라 바뀌었고 요즘에는 '내가 할 수 있습니까?'가 훨씬 더 자주 사용됩니다.

In fact English speakers are now ten times more likely to say 'Can I' than 'May I'.

사실 영어 사용자는 이제 ' May I'보다 'Can I'를 말할 확률이 10배 더 높습니다.

Yeah, ten times!

그래, 열 번!

So do you need to learn 'May I' or can you forget it?

그럼 'May I'를 배워야 하나요 아니면 잊어도 되나요? 우리가 여전히 그것을 사용하는

You need it because there are particular situations where we still use it.

특정한 상황이 있기 때문에 당신은 그것을 필요로 합니다 .

Maybe if someone’s giving a talk or speech to a group of people.

아마도 누군가가 한 무리의 사람들에게 연설이나 연설을 하는 경우일 것입니다 . 오늘 함께

May I begin by thanking you all of you for being with us today…?

해주셔서 감사하다는 말씀으로 시작해도 될까요 ...?

Or perhaps they’re providing a service to a customer.

또는 고객에게 서비스를 제공하고 있을 수도 있습니다 .

This is Rachel speaking.

말하는 레이첼입니다.

Sorry to keep you waiting.

기다리게해서 미안합니다.

How may I help you?

무엇을 도와드릴까요?

Or perhaps they’re in a business meeting, and they want to make a suggestion.

아니면 비즈니스 미팅 중이고 제안을 하고 싶을 수도 있습니다.

I don’t think so.

나는 그렇게 생각하지 않는다.

Why not?

왜 안 돼?

It’s not a good idea.

좋은 생각이 아닙니다.

Yes it is.

예 그렇습니다. 시간이 있으면

May I suggest we come back to this later if we have time?

나중에 이 문제로 다시 와도 될까요 ?

So 'may I', 'could I', 'can I' – they’re all useful when you need to ask for permission.

따라서 '할 수 있을까요', '할 수 있을까요', '할 수 있을까요' – 모두 허가를 요청해야 할 때 유용합니다.

But most of the time you’re going to say 'Can I' or 'Could I'.

하지만 대부분의 경우 'Can I' 또는 'Could I'라고 말할 것입니다.

Now the next thing.

이제 다음 일입니다.

How should you respond if someone asks these questions?

누군가 이런 질문을 하면 어떻게 대답해야 할까요 ?

Let’s look at some more examples, but this time pay attention to the answers.

몇 가지 예를 더 살펴보겠습니다. 이번에는 답에 주의를 기울이세요.

You’re going to hear six different replies.

6개의 서로 다른 답변을 듣게 될 것입니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

Vicki, can I have a word?

비키, 한 마디 해도 될까요?

Sure.

확신하는.

May I come in?

들어가도 될까요?

Mr Hale!

헤일 씨!

Why, certainly.

왜, 확실히.

Congratulations.

축하해요.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

My battery’s flat.

배터리가 방전되었습니다.

Can I use your phone?

전화를 사용해도 될까요?

Yes, of course.

물론이죠.

Thank you.

감사합니다.

You’re welcome.

천만에요.

Could I borrow these?

이것들을 빌릴 수 있을까요?

Yeah, OK.

Thank you.

그래 좋아.

감사합니다.

May I serve tea now Miss Angorda?

이제 Miss Angorda에게 차를 대접해도 될까요?

Yes, please do, Warner.

네, 그렇게 해주세요, 워너.

Thank you.

감사합니다.

Oh pizza.

오 피자.

Can I have some?

좀 먹어도 될까요?

Sure.

확신하는.

May I have some too?

저도 좀 먹어도 될까요?

Yes, help yourself.

예, 스스로 도와주십시오.

Here are the replies you heard.

다음은 귀하가 들은 답변입니다.

They all mean ‘yes’ and they’re all polite.

그들은 모두 '예'를 의미하며 모두 공손합니다.

But which two are most formal?

그러나 어떤 두 가지가 가장 형식적입니까?

What do you think?

어떻게 생각하나요?

It’s these two: ‘Why certainly’ and ‘Please do’ are a little more formal.

이 두 가지입니다. '왜 그럴까요'와 '제발 해주세요'가 조금 더 격식을 차립니다.

Also, notice ’Help yourself’.

또한 '자신을 도와주세요'에 주목하세요.

It’s a little different.

조금 다릅니다.

We say this when we want someone to serve themselves or to take something.

우리는 누군가가 자신을 섬기거나 무언가를 가져가길 원할 때 이것을 말합니다.

Oh pizza.

오 피자.

Can I have some?

좀 먹어도 될까요?

Sure.

확신하는.

May I have some too?

저도 좀 먹어도 될까요?

Yes, help yourself.

예, 스스로 도와주십시오.

OK, now that’s how we say yes, but what if we want to say no?

좋아요, 이제 예라고 말하는 방식입니다. 하지만 아니오라고 말하고 싶다면 어떻게 해야 할까요?

Well, sometimes we apologise.

음, 때때로 우리는 사과합니다.

Could I borrow these?

이것들을 빌릴 수 있을까요?

Oh no.

안 돼.

I’m afraid I need them.

그것들이 필요할까 두렵습니다.

That's OK.

괜찮아.

I’m afraid.

나는 두렵다.

It means ‘I’m sorry’ here so it’s a gentle, polite no.

여기서는 '죄송합니다'라는 뜻이므로 부드럽고 정중하게 거절합니다.

Of course we can also give a firm or definite no.

물론 우리는 확고하거나 확실한 아니오를 줄 수도 있습니다 .

Oh Kathy!

오 캐시!

How are you?

어떻게 지내세요?

Fine.

괜찮은.

Do you have a moment?

잠시만요?

Can we speak with you about the Boston project?

보스턴 프로젝트에 대해 이야기할 수 있습니까?

What about it?

어때?

It’s the deadline.

기한입니다.

We’re a little behind.

우리는 조금 뒤쳐져 있습니다.

Could we have another week?

한 주 더 있을 수 있을까요?

No way.

안 돼요.

You need to finish by Friday?

금요일까지 끝내야 하나요?

Well, then can we hire an assistant?

그럼 어시스턴트를 고용해도 될까요?

Not on your life.

당신의 삶이 아닙니다.

You don’t like the idea then?

그럼 아이디어가 마음에 들지 않습니까?

In a word, no.

한마디로, 아니다.

These phrases are all definite no’s and the last one means you won’t even discuss

이 문구는 모두 절대 아니오이며 마지막 문구는 논의조차 하지 않겠다는 의미입니다

it.

.

Great!

엄청난!

So that’s it.

그게 다야.

Now you know how we use 'can', 'could' and 'may' to ask for permission.

이제 'can', 'could' 및 'may'를 사용하여 허가를 요청하는 방법을 알게 되었습니다.

And you also know some different ways to reply.

그리고 답장하는 몇 가지 다른 방법도 알고 있습니다.

If you enjoyed this video, can I make a suggestion?

이 영상이 마음에 드셨다면 추천 하나 해도 될까요?

Why not subscribe to our channel?

우리 채널을 구독하지 않겠습니까?

And could I suggest you share this video with a friend?

이 비디오를 친구와 공유하도록 제안해도 될까요 ?

Perhaps they’ll enjoy it too.

아마도 그들도 그것을 즐길 것입니다.

See you all next week!

모두 다음주에 만나요!

Bye now!

이제 안녕!