Lie or Lay? What's the difference?

Native English speakers sometimes muddle these verbs up. Do you know the difference?

英語のネイティブ スピーカーは、これらの動詞を混乱させることがあります 。 違いがわかりますか？

Watch and see.

見て、見てください。

Umm , so how old are you, Vicki? I'm, umm...

ええと、ヴィッキー、あなたは何歳ですか？ 私は、ええと...

thirty two. Really? 'Lie' has two meanings. If we lie we don't

32歳です。 本当？ 「嘘」には2つの意味があります。 嘘をつくと、真実を語ることはできません

tell the truth. Can they help us? No. What are we going to

。 彼らは私たちを助けることができますか? いいえ。どうしますか

do? I don't know. Is there a problem? Oh no, no. We're great.

。 わからない。 問題はありますか？ いやいや。 私たちは素晴らしいです。

You're lying. Yes. We're lying. In this meaning 'lie' is a regular verb:

あなたは嘘をついています。 はい。 私たちは嘘をついています。 この意味で、「嘘」は通常の動詞です:

lie - lied - lied. Easy, huh? OK, let's forget that meaning and look at another one.

嘘 - 嘘 - 嘘. 簡単でしょ？ よし、 その意味は忘れて別のものを見よう。

This is Xsenia, and she's lying down here. She's in a horizontal or resting position.

こちらはクセニア、ここに横たわっています。 彼女は水平または安静位置にいます。

This meaning is similar to the verb 'lay', but when we lay something we put it down.

この意味は動詞の 'lay' に似ています が、何かを敷くときは下に置きます。

Now here Xsenia is laying down Carter's toys, placing them on the floor. So 'lie' means

ここで、Xsenia が Carter のおもちゃを 床に置いています。 つまり、'lie' は

be horizontal and 'lay' means place something down.

水平であることを意味し、'lay' は何かを下に置くことを意味します 。

So now it's time for some grammar. Are you OK? No, I've got a headache. Why don't you

それでは、文法の時間です。 大丈夫ですか？ いいえ、頭が痛いです。 横になりませんか

go and lie down? 'Lie' is an intransitive verb and it has no

？ 'Lie' は自動詞動詞で

object. We can lie on something. We can lie in something. We can lie under something,

目的語がありません。 私たちは何かに嘘をつくことができます。 私たちは何かに嘘をつくことができます 。 何かの下で嘘をつくことはできます

but we can't lie something. 'Lay' is a transitive verb so it has an object.

が、何かを嘘をつくことはできません。 「Lay」は他動詞なので目的語があります。

We always lay something. We can lay roads - build them by laying down

私たちはいつも何かを敷いています。 道路を敷設できます-アスファルトを敷設して道路を建設します

asphalt. We can lay carpets - put them on the floor.

。 カーペットを敷くことができます-床に置きます 。

We can lay bricks to build walls. Birds lay eggs and then they sit on them till they hatch.

レンガを積んで壁を作ることができます。 鳥は 卵を産み、孵化するまでその上にとどまります。

In British English we lay the table. Oh you've laid the table! Thank you. In America

イギリス英語ではテーブルを置きます。 ああ、あなたはテーブルを置いた！ ありがとう。 アメリカでは、

we say set the table. We can say that in British English too.

set the table と言います。 イギリス英語でも言えます 。

Hey! Stop that man.

おい！ その男を停止します。

Put up your hands and lay down your weapon.

両手を上げて 武器を置いてください。

Now here's a tip for when you're not sure which verb to use. If you can also use the

ここで、どの動詞を使用すればよいかわからない場合のヒントを紹介します 。

verb 'place' then the verb you need is 'lay'. So Jay lays his book on the couch - he places

動詞「place」も使用できる場合、必要な動詞は「lay」です。 そこで、ジェイは本をソファに置きました

it there. Lay down your weapon - place it on the ground.

。 武器を置きます - 地面に置きます。

Now both of these verbs are irregular and here's a tricky thing. Look at the past tense

さて、これらの動詞はどちらも不規則で、 ここで注意が必要です。 「嘘」の過去形を見てください

of 'lie'. It's lay. Urgh! Sometimes English is so confusing.

。 レイです。 うーん！ 時々、英語は とても混乱します。

The good news is we rarely say 'lain' these days, so let's forget about that. Trust me.

幸いなことに、最近は「lain」と言うことがほとんどないので 、忘れましょう。 私を信じて。

You probably won't need it. Let's start with 'lie' and we'll look at these

おそらく必要ないでしょう。 「嘘」から始めましょう。

two verb forms first. I'm tired. I think I'll go and lie down.

最初にこれら 2 つの動詞形を見ていきます。 私は疲れている。 私は行って横になると思います。

I didn't sleep at all last night. Really? I lay awake all night. I thought I heard you snoring

昨夜はまったく眠れませんでした。 本当？ 私は 一晩中起きていました。 あなたのいびきが聞こえたと思いました 私では

Not me. It must have been Carter. So 'lie' means be horizontal here, be in a

ありません。 カーターだったに違いない。 したがって、「嘘」とは、ここでは水平であること、

resting position and the past form is lay. Now let's look at two verb forms of 'lay'.

休息姿勢であること、過去形が横たわっていることを意味します。 それでは、'lay' の 2 つの動詞形を見てみましょう。

Has the mail come? Yes, I laid it on your desk. Thank you.

メールは来ましたか？ はい、あなたの机の上に置きました 。 ありがとう。

Hey Vicki. Have you seen the dry cleaning? Yes, I've laid it on the bed. Ah, thank you.

ねえ、ヴィッキー。 ドライクリーニングを見たことがありますか？ はい、ベッドに置きました。 ああ、ありがとう。

So we have the past and the present perfect here and the verb form is laid in both tenses.

したがって、ここには過去完了形と現在完了形があり 、動詞の形は両方の時制にあります。 この 2 つの動詞を

Now the most common mistake people make with these two verbs is they say 'laying' when

使って人々が犯す最も一般的な間違いは、「嘘をつく 」という意味で「敷設」と言うということです

they mean 'lying'. If something is just sitting somewhere, use

。 何かがどこかに座っているだけの場合は、

the verb 'lie'. Here are some examples. After you have laid a book on the couch - placed

動詞 'lie' を使用します。 ここではいくつかの例を示します。 本をソファに置いた後、そこに置いた

it there - then it's lying there, not laying there.

後は、そこに横たわっているのではなく、そこに横たわっています 。

Have you seen my book? I think I saw it lying on the couch. Oh, thank you. Now how did it

私の本を見たことがありますか？ ソファに横たわっているのを見たと思います 。 ああ、ありがとう。 どうやって

get there? So is Jay lying or laying on the sofa here?

そこにたどり着いたのですか？ では、ジェイはここのソファに横になっていますか、それとも横になっていますか?

Well first he lays (himself) down on the sofa - places himself there. But now he's just lying down.

まず、彼は（自分自身を）ソファに横たわり、 そこに身を置きます。 しかし今、彼は横になっているだけです。

He's in a horizontal position, at rest. If you see something lying on the ground,

彼は横向きで安静にしています。 何かが地面に横たわっているのを見たら、

it's just sitting or resting there. It's only laying there if it's doing something else,

それはそこに座っているか休んでいるだけです。 卵を産んでいるニワトリなど、何か 他のことをしている場合にのみ、そこに横たわっています

like it's a chicken that's laying eggs or something.

。

And that's it. That's the difference between 'lie' and 'lay'. Now don't forget, the past

以上です。 それが 「嘘」と「嘘」の違いです。 忘れないでください、

tense of 'lie' is lay. We're just back from holiday where I got a

「嘘」の過去形はlayです。 素敵な日焼けを した休暇から帰ってきたところです

wonderful suntan. Unfortunately Jay lay in the sun too long.

。 残念なことに、ジェイは太陽の下に長く横たわっていました 。