Story or History? Learn English with Simple English Videos
6,870 views ・ 2013-06-23
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:04
Children like to listen to stories before
they go to bed.
0
4569
4390
کودکان دوست دارند قبل از خواب به داستان گوش کنند
.
00:08
Cinderella and Aladdin are famous fairy stories.
1
8959
3551
سیندرلا و علاءالدین داستان های پری معروفی هستند.
00:12
But there are all kinds of stories.
2
12510
4040
اما همه نوع داستان وجود دارد.
00:16
Ghost stories, detective stories, love stories.
3
16550
4930
داستان های ارواح، داستان های پلیسی، داستان های عاشقانه.
00:21
Some are true and some are made up.
4
21480
6440
برخی درست و برخی ساختگی هستند.
00:27
This is a scene right out of history.
5
27920
2120
این صحنه درست خارج از تاریخ است.
00:30
You don't see trains like this any more.
6
30040
3520
شما دیگر قطارهای این چنینی را نمی بینید.
00:33
History is about events in the past, facts
about things that happened.
7
33560
6600
تاریخ درباره رویدادهای گذشته است، حقایقی
درباره چیزهایی که اتفاق افتاده است.
00:40
History is also a school subject.
8
40160
3989
تاریخ نیز یک درس مدرسه است.
00:44
And now for a hundred dollars, your next question
is who wrote the Harry Potter series?
9
44149
5991
و حالا برای صد دلار، سوال بعدی شما
این است که چه کسی مجموعه هری پاتر را نوشته است؟
00:50
Oh they're great stories.
10
50140
2649
اوه آنها داستان های عالی هستند.
00:52
I know this.
11
52789
1231
من این را می دانم.
00:54
It was J.K. Rowling.
12
54020
2000
جی.کی بود. رولینگ.
00:56
You're right for a hundred dollars!
13
56020
2280
صد دلار حق با شماست!
00:58
Congratulations!
14
58300
1380
تبریک می گویم!
00:59
And now for a thousand dollars, we have a history
question.
15
59680
4320
و اکنون برای هزار دلار، ما یک سوال تاریخی داریم
.
01:04
When was the United States constitution adopted?
16
64000
3990
قانون اساسی ایالات متحده چه زمانی تصویب شد؟
01:07
Ooo.
17
67990
1000
اووو
01:08
I think it was 1776?
18
68990
2870
فکر کنم 1776 بود؟
01:11
No, I'm sorry.
19
71860
2440
نه من متاسفم. سال
01:14
It was 1787.
20
74300
1980
1787 بود.
01:16
Ah!
21
76280
1540
آه!
01:17
I'm not very good at history.
22
77820
1549
من در تاریخ خیلی خوب نیستم.
01:19
I can never remember dates.
23
79369
1951
من هرگز نمی توانم تاریخ ها را به یاد بیاورم.
01:21
I'm sorry Vicki.
24
81320
1560
متاسفم ویکی
01:22
What a shame!
25
82880
2230
چه شرم آور!
01:25
History is supposed to be true.
26
85110
2150
قرار است تاریخ حقیقت داشته باشد.
01:27
But historians know that the people who write
the history books often tell the stories their way.
27
87260
6860
اما مورخان می‌دانند که افرادی که
کتاب‌های تاریخ را می‌نویسند، اغلب داستان‌ها را به روش خود بازگو می‌کنند.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.