Story or History? Learn English with Simple English Videos
6,816 views ・ 2013-06-23
Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:04
Children like to listen to stories before
they go to bed.
0
4569
4390
Trẻ em thích nghe kể chuyện trước khi
đi ngủ.
00:08
Cinderella and Aladdin are famous fairy stories.
1
8959
3551
Lọ Lem và Aladdin là câu chuyện cổ tích nổi tiếng.
00:12
But there are all kinds of stories.
2
12510
4040
Nhưng có tất cả các loại câu chuyện.
00:16
Ghost stories, detective stories, love stories.
3
16550
4930
Truyện ma, truyện trinh thám, truyện ngôn tình.
00:21
Some are true and some are made up.
4
21480
6440
Một số là sự thật và một số được tạo nên.
00:27
This is a scene right out of history.
5
27920
2120
Đây là một cảnh ngay trong lịch sử.
00:30
You don't see trains like this any more.
6
30040
3520
Bạn không còn thấy những chuyến tàu như thế này nữa.
00:33
History is about events in the past, facts
about things that happened.
7
33560
6600
Lịch sử là về các sự kiện trong quá khứ, sự thật
về những điều đã xảy ra.
00:40
History is also a school subject.
8
40160
3989
Lịch sử cũng là một môn học ở trường.
00:44
And now for a hundred dollars, your next question
is who wrote the Harry Potter series?
9
44149
5991
Và bây giờ với một trăm đô la, câu hỏi tiếp theo của bạn
là ai đã viết bộ truyện Harry Potter?
00:50
Oh they're great stories.
10
50140
2649
Ôi chúng là những câu chuyện tuyệt vời.
00:52
I know this.
11
52789
1231
Tôi biết cái này.
00:54
It was J.K. Rowling.
12
54020
2000
Đó là J.K. Rowling.
00:56
You're right for a hundred dollars!
13
56020
2280
Bạn đúng cho một trăm đô la!
00:58
Congratulations!
14
58300
1380
Chúc mừng!
00:59
And now for a thousand dollars, we have a history
question.
15
59680
4320
Và bây giờ với một nghìn đô la, chúng tôi có một
câu hỏi lịch sử.
01:04
When was the United States constitution adopted?
16
64000
3990
Khi nào hiến pháp Hoa Kỳ được thông qua?
01:07
Ooo.
17
67990
1000
Ồ.
01:08
I think it was 1776?
18
68990
2870
Tôi nghĩ đó là năm 1776?
01:11
No, I'm sorry.
19
71860
2440
Không tôi xin lỗi.
01:14
It was 1787.
20
74300
1980
Đó là năm 1787.
01:16
Ah!
21
76280
1540
À!
01:17
I'm not very good at history.
22
77820
1549
Tôi không giỏi lịch sử cho lắm.
01:19
I can never remember dates.
23
79369
1951
Tôi không bao giờ có thể nhớ ngày tháng.
01:21
I'm sorry Vicki.
24
81320
1560
Tôi xin lỗi Viki.
01:22
What a shame!
25
82880
2230
Xấu hổ làm sao!
01:25
History is supposed to be true.
26
85110
2150
Lịch sử được cho là đúng.
01:27
But historians know that the people who write
the history books often tell the stories their way.
27
87260
6860
Nhưng các nhà sử học biết rằng những người viết
sử thường kể chuyện theo cách của họ.
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.