Story or History? Learn English with Simple English Videos
6,870 views ・ 2013-06-23
Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:04
Children like to listen to stories before
they go to bed.
0
4569
4390
As crianças gostam de ouvir histórias antes de
dormir.
00:08
Cinderella and Aladdin are famous fairy stories.
1
8959
3551
Cinderela e Aladdin são histórias de fadas famosas.
00:12
But there are all kinds of stories.
2
12510
4040
Mas há todos os tipos de histórias.
00:16
Ghost stories, detective stories, love stories.
3
16550
4930
Histórias de fantasmas, histórias de detetive, histórias de amor.
00:21
Some are true and some are made up.
4
21480
6440
Algumas são verdadeiras e outras inventadas.
00:27
This is a scene right out of history.
5
27920
2120
Esta é uma cena fora da história.
00:30
You don't see trains like this any more.
6
30040
3520
Você não vê mais trens como este. A
00:33
History is about events in the past, facts
about things that happened.
7
33560
6600
história é sobre eventos no passado, fatos
sobre coisas que aconteceram.
00:40
History is also a school subject.
8
40160
3989
História também é matéria escolar.
00:44
And now for a hundred dollars, your next question
is who wrote the Harry Potter series?
9
44149
5991
E agora por cem dólares, sua próxima pergunta
é quem escreveu a série Harry Potter?
00:50
Oh they're great stories.
10
50140
2649
Ah, são ótimas histórias.
00:52
I know this.
11
52789
1231
Eu sei isso.
00:54
It was J.K. Rowling.
12
54020
2000
Era J. K. Rowling.
00:56
You're right for a hundred dollars!
13
56020
2280
Você está certo para cem dólares!
00:58
Congratulations!
14
58300
1380
Parabéns!
00:59
And now for a thousand dollars, we have a history
question.
15
59680
4320
E agora por mil dólares, temos uma
questão de história.
01:04
When was the United States constitution adopted?
16
64000
3990
Quando foi adotada a constituição dos Estados Unidos?
01:07
Ooo.
17
67990
1000
Ooo.
01:08
I think it was 1776?
18
68990
2870
Acho que foi em 1776?
01:11
No, I'm sorry.
19
71860
2440
Não me desculpe. Era
01:14
It was 1787.
20
74300
1980
1787.
01:16
Ah!
21
76280
1540
Ah!
01:17
I'm not very good at history.
22
77820
1549
Não sou muito bom em história.
01:19
I can never remember dates.
23
79369
1951
Eu nunca consigo me lembrar de datas.
01:21
I'm sorry Vicki.
24
81320
1560
Desculpa Vicki.
01:22
What a shame!
25
82880
2230
Que pena! A
01:25
History is supposed to be true.
26
85110
2150
história deve ser verdadeira.
01:27
But historians know that the people who write
the history books often tell the stories their way.
27
87260
6860
Mas os historiadores sabem que as pessoas que escrevem
os livros de história costumam contar as histórias à sua maneira.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.