Story or History? Learn English with Simple English Videos
6,870 views ・ 2013-06-23
Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.
00:04
Children like to listen to stories before
they go to bed.
0
4569
4390
Les enfants aiment écouter des histoires avant d'aller
au lit.
00:08
Cinderella and Aladdin are famous fairy stories.
1
8959
3551
Cendrillon et Aladdin sont de célèbres contes de fées.
00:12
But there are all kinds of stories.
2
12510
4040
Mais il y a toutes sortes d'histoires.
00:16
Ghost stories, detective stories, love stories.
3
16550
4930
Des histoires de fantômes, des histoires policières, des histoires d'amour.
00:21
Some are true and some are made up.
4
21480
6440
Certaines sont vraies et d'autres sont inventées.
00:27
This is a scene right out of history.
5
27920
2120
Cette scène sort tout droit de l'histoire.
00:30
You don't see trains like this any more.
6
30040
3520
Vous ne voyez plus de trains comme celui-ci.
00:33
History is about events in the past, facts
about things that happened.
7
33560
6600
L'histoire est en lien avec les événements dans le passé, des faits sur ce qui est arrivé.
00:40
History is also a school subject.
8
40160
3989
L'histoire est aussi un sujet scolaire.
00:44
And now for a hundred dollars, your next question
is who wrote the Harry Potter series?
9
44149
5991
Et maintenant, pour une centaine de dollars, votre prochaine question est de savoir qui a écrit la série Harry Potter ?
00:50
Oh they're great stories.
10
50140
2649
Oh ce sont de formidables histoires.
00:52
I know this.
11
52789
1231
Je sais ça.
00:54
It was J.K. Rowling.
12
54020
2000
C'était JK Rowling.
00:56
You're right for a hundred dollars!
13
56020
2280
Vous avez raison pour une centaine de dollars !
00:58
Congratulations!
14
58300
1380
Félicitations !
00:59
And now for a thousand dollars, we have a history
question.
15
59680
4320
Et maintenant, pour un millier de dollars, nous avons une question d'histoire.
01:04
When was the United States constitution adopted?
16
64000
3990
Quand la Constitution des États-Unis a-t-elle été
adoptée ?
01:07
Ooo.
17
67990
1000
Ooo.
01:08
I think it was 1776?
18
68990
2870
Je pense que c'était 1776 ?
01:11
No, I'm sorry.
19
71860
2440
Non, je suis désolé.
01:14
It was 1787.
20
74300
1980
C'était 1787.
01:16
Ah!
21
76280
1540
Ah !
01:17
I'm not very good at history.
22
77820
1549
Je ne suis pas très bonne en histoire.
01:19
I can never remember dates.
23
79369
1951
Je ne me souviens jamais de dates.
01:21
I'm sorry Vicki.
24
81320
1560
Je suis désolé, Vicki.
01:22
What a shame!
25
82880
2230
C'est dommage !
01:25
History is supposed to be true.
26
85110
2150
L'histoire est censée être vraie.
01:27
But historians know that the people who write
the history books often tell the stories their way.
27
87260
6860
Mais les historiens savent que les gens qui écrivent les livres d'histoire racontent souvent des histoires sur leur chemin.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.