Story or History? Learn English with Simple English Videos
6,861 views ・ 2013-06-23
Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:04
Children like to listen to stories before
they go to bed.
0
4569
4390
Ai bambini piace ascoltare le storie prima di
andare a letto.
00:08
Cinderella and Aladdin are famous fairy stories.
1
8959
3551
Cenerentola e Aladino sono famose fiabe.
00:12
But there are all kinds of stories.
2
12510
4040
Ma ci sono tutti i tipi di storie.
00:16
Ghost stories, detective stories, love stories.
3
16550
4930
Storie di fantasmi, gialli, storie d'amore.
00:21
Some are true and some are made up.
4
21480
6440
Alcuni sono veri e alcuni sono inventati.
00:27
This is a scene right out of history.
5
27920
2120
Questa è una scena fuori dalla storia.
00:30
You don't see trains like this any more.
6
30040
3520
Non si vedono più treni così. La
00:33
History is about events in the past, facts
about things that happened.
7
33560
6600
storia riguarda eventi del passato, fatti su
cose accadute.
00:40
History is also a school subject.
8
40160
3989
La storia è anche una materia scolastica.
00:44
And now for a hundred dollars, your next question
is who wrote the Harry Potter series?
9
44149
5991
E ora per cento dollari, la tua prossima domanda
è chi ha scritto la serie di Harry Potter?
00:50
Oh they're great stories.
10
50140
2649
Oh, sono grandi storie. Lo
00:52
I know this.
11
52789
1231
so. Era
00:54
It was J.K. Rowling.
12
54020
2000
J.K. Rowling.
00:56
You're right for a hundred dollars!
13
56020
2280
Hai ragione per cento dollari!
00:58
Congratulations!
14
58300
1380
Congratulazioni!
00:59
And now for a thousand dollars, we have a history
question.
15
59680
4320
E ora per mille dollari, abbiamo una
domanda di storia.
01:04
When was the United States constitution adopted?
16
64000
3990
Quando è stata adottata la costituzione degli Stati Uniti?
01:07
Ooo.
17
67990
1000
Oh.
01:08
I think it was 1776?
18
68990
2870
Penso che fosse il 1776?
01:11
No, I'm sorry.
19
71860
2440
No mi dispiace.
01:14
It was 1787.
20
74300
1980
Era il 1787.
01:16
Ah!
21
76280
1540
Ah!
01:17
I'm not very good at history.
22
77820
1549
Non sono molto bravo in storia.
01:19
I can never remember dates.
23
79369
1951
Non riesco mai a ricordare le date.
01:21
I'm sorry Vicki.
24
81320
1560
mi dispiace Viki.
01:22
What a shame!
25
82880
2230
Che peccato! La
01:25
History is supposed to be true.
26
85110
2150
storia dovrebbe essere vera.
01:27
But historians know that the people who write
the history books often tell the stories their way.
27
87260
6860
Ma gli storici sanno che le persone che scrivono
i libri di storia spesso raccontano le storie a modo loro.
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.