Story or History? Learn English with Simple English Videos

6,816 views ・ 2013-06-23

Simple English Videos


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:04
Children like to listen to stories before they go to bed.
0
4569
4390
아이듀은 μž μžλ¦¬μ— λ“€κΈ° 전에 이야기λ₯Ό λ“£λŠ” 것을 μ’‹μ•„ν•©λ‹ˆλ‹€ .
00:08
Cinderella and Aladdin are famous fairy stories.
1
8959
3551
신데렐라와 μ•ŒλΌλ”˜μ€ 유λͺ…ν•œ λ™ν™”μž…λ‹ˆλ‹€.
00:12
But there are all kinds of stories.
2
12510
4040
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λͺ¨λ“  μ’…λ₯˜μ˜ 이야기가 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:16
Ghost stories, detective stories, love stories.
3
16550
4930
유령 이야기, 탐정 이야기, μ‚¬λž‘ 이야기.
00:21
Some are true and some are made up.
4
21480
6440
μΌλΆ€λŠ” 사싀이고 μΌλΆ€λŠ” κΎΈλ©°λ‚Έ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:27
This is a scene right out of history.
5
27920
2120
이것은 λ°”λ‘œ μ—­μ‚¬μ—μ„œ λ²—μ–΄λ‚œ μž₯λ©΄μž…λ‹ˆλ‹€.
00:30
You don't see trains like this any more.
6
30040
3520
더 이상 이런 κΈ°μ°¨λ₯Ό λ³Ό 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:33
History is about events in the past, facts about things that happened.
7
33560
6600
μ—­μ‚¬λŠ” 과거의 사건, μΌμ–΄λ‚œ 일에 λŒ€ν•œ 사싀에 κ΄€ν•œ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:40
History is also a school subject.
8
40160
3989
역사도 학ꡐ κ³Όλͺ©μž…λ‹ˆλ‹€.
00:44
And now for a hundred dollars, your next question is who wrote the Harry Potter series?
9
44149
5991
이제 100λ‹¬λŸ¬λ©΄ λ‹€μŒ μ§ˆλ¬Έμ€ λˆ„κ°€ 해리포터 μ‹œλ¦¬μ¦ˆλ₯Ό μΌλŠ”κ°€μž…λ‹ˆλ‹€.
00:50
Oh they're great stories.
10
50140
2649
였, 그듀은 ν›Œλ₯­ν•œ μ΄μ•ΌκΈ°μž…λ‹ˆλ‹€.
00:52
I know this.
11
52789
1231
λ‚˜λŠ”μ΄ 사싀을 μ•Œκ³ .
00:54
It was J.K. Rowling.
12
54020
2000
JKμ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 둀링.
00:56
You're right for a hundred dollars!
13
56020
2280
λ°± λ‹¬λŸ¬κ°€ λ§žμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
00:58
Congratulations!
14
58300
1380
μΆ•ν•˜ν•΄μš”!
00:59
And now for a thousand dollars, we have a history question.
15
59680
4320
이제 1000λ‹¬λŸ¬λ©΄ 역사에 λŒ€ν•œ 질문이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:04
When was the United States constitution adopted?
16
64000
3990
λ―Έκ΅­ ν—Œλ²•μ€ μ–Έμ œ μ±„νƒλ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
01:07
Ooo.
17
67990
1000
우.
01:08
I think it was 1776?
18
68990
2870
1776λ…„μ΄μ—ˆλ˜ 것 같은데?
01:11
No, I'm sorry.
19
71860
2440
아냐 λ―Έμ•ˆν•΄.
01:14
It was 1787.
20
74300
1980
1787λ…„μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:16
Ah!
21
76280
1540
μ•„!
01:17
I'm not very good at history.
22
77820
1549
μ €λŠ” 역사λ₯Ό 잘 λͺ¨λ¦…λ‹ˆλ‹€.
01:19
I can never remember dates.
23
79369
1951
λ‚˜λŠ” λ‚ μ§œλ₯Ό κΈ°μ–΅ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:21
I'm sorry Vicki.
24
81320
1560
λ―Έμ•ˆν•΄ λΉ„ν‚€.
01:22
What a shame!
25
82880
2230
λΆ€λ„λŸ¬μš΄ μΌμž…λ‹ˆλ‹€!
01:25
History is supposed to be true.
26
85110
2150
μ—­μ‚¬λŠ” 사싀이어야 ν•©λ‹ˆλ‹€.
01:27
But historians know that the people who write the history books often tell the stories their way.
27
87260
6860
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 역사가듀은 역사책을 μ“°λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ’…μ’… μžμ‹ λ“€μ˜ λ°©μ‹λŒ€λ‘œ 이야기λ₯Ό μ „ν•œλ‹€λŠ” 것을 μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7