Halloween - 21 English words you need to know

Hello everyone.

سلام به همه.

You’re coming shopping with us today!

شما امروز با ما خرید می کنید!

Yeah, we’re going to the Halloween store.

بله، ما به فروشگاه هالووین می رویم.

Halloween’s great in America.

هالووین در آمریکا عالی است.

People buy costumes – clothes that make them look like somebody else.

مردم لباس می خرند - لباس هایی که آنها را شبیه دیگران می کند.

You can be anyone you want.

شما می توانید هرکسی که می خواهید باشید.

Do you want to be a pirate?

آیا می خواهید دزد دریایی شوید؟

Or Michael Jackson?

یا مایکل جکسون؟

Or Elvis Presley?

یا الویس پریسلی؟

The King.

پادشاه.

If you want, you can be a superhero.

اگر بخواهید، می توانید یک ابرقهرمان باشید.

Superman!

سوپرمن!

When you buy your costume, don’t forget to buy your accessories.

هنگام خرید لباس خود، خرید لوازم جانبی خود را فراموش نکنید.

They’re the extra things that make your costume great.

آنها چیزهای اضافی هستند که لباس شما را عالی می کنند .

If you’re going to be a chef, you’ll need a big chopping knife.

اگر می‌خواهید سرآشپز شوید، به یک چاقوی بزرگ نیاز دارید.

And if you’re going to be a pirate, you’ll need a sword.

و اگر می خواهید دزد دریایی شوید، به یک شمشیر نیاز دارید.

You might want a mask that covers your face, or maybe a wig to cover your hair.

ممکن است ماسکی بخواهید که صورت شما را بپوشاند، یا شاید یک کلاه گیس برای پوشاندن موهایتان.

And if you’re a policeman, you’ll need hand cuffs.

و اگر پلیس هستید، به دستبند نیاز دارید .

At Halloween people decorate their homes with pumpkins.

در هالووین مردم خانه های خود را با کدو تنبل تزئین می کنند .

They're like big orange vegetables.

آنها مانند سبزیجات نارنجی بزرگ هستند. روی

We cut holes in them to make a face and put a candle inside.

آن ها سوراخ هایی ایجاد می کنیم و یک شمع داخل آن می گذاریم.

Then they become jack o’ lanterns.

سپس تبدیل به فانوس جک می شوند.

They can look pretty evil.

آنها می توانند بسیار شیطانی به نظر برسند.

And people decorate their homes with other things too.

و مردم خانه های خود را با چیزهای دیگر تزئین می کنند .

Yes, spooky things.

بله چیزهای ترسناک

Spooky means strange and frightening.

شبح وار به معنای عجیب و ترسناک است.

Skeletons.

اسکلت ها

Yes, we decorate our homes with skeletons – they’re spooky.

بله، ما خانه های خود را با اسکلت تزئین می کنیم - آنها شبح وار هستند.

This Halloween store is pretty spooky.

این فروشگاه هالووین بسیار ترسناک است.

Is it cold in here?

آیا اینجا سرد است؟

Yes.

آره.

You don’t think there are any ghosts here, do you?

فکر نمیکنی ارواح اینجا باشه، نه؟

Like spirits of dead people?

مثل ارواح مردگان؟

No, of course not.

هیچ البته نه.

Ghosts don’t exist.

ارواح وجود ندارند

Oh good because that would be creepy.

اوه خوب است زیرا ترسناک خواهد بود.

If something's creepy it makes you a little nervous and frightened.

اگر چیزی ترسناک باشد شما را کمی عصبی و ترسان می کند.

I’ll tell you what’s creepy.

من به شما می گویم چه چیز وحشتناکی است.

I feel like we ’re being watched.

من احساس می کنم که ما تحت نظر هستیم.

Yes, like there's a evil eye or something.

بله، مثل اینکه یک چشم بد یا چیزی وجود دارد.

Spiders are creepy.

عنکبوت ها خزنده هستند.

We associate them with Halloween.

ما آنها را با هالووین مرتبط می کنیم.

Yes.

آره.

And bugs!

و اشکالات!

They’re creepy too

آنها هم خزنده هستند

And another Halloween creature is bats.

و یکی دیگر از موجودات هالووین خفاش ها هستند.

Bats!

خفاش ها!

They’re creepy.

آنها ترسناک هستند

They're scary too.

اونا هم ترسناکن

Scary means frightening!

ترسناک یعنی ترسناک!

When I was a kid, I read scary stories about witches.

وقتی بچه بودم، داستان های ترسناکی درباره جادوگران می خواندم.

You know, women who ride around on brooms and they have magic powers .

می دانید، زنانی که بر جارو سوار می شوند و قدرت جادویی دارند.

But witches don’t really exist.

اما جادوگران واقعا وجود ندارند.

Everyone knows that.

همه این را می دانند.

Well I know that now.

خب من الان اینو میدونم

What’s in that box?

در آن جعبه چیست؟

Hm mm.

هوم میلی متر

--It’s a Werewolf.

-- این یک گرگینه است.

A person who becomes a wolf when the moon is full.

کسی که با کامل شدن ماه تبدیل به گرگ می شود . آیا

Can I see?

می توانم ببینم؟

Jay, I saw a grave and a grave stone and then a big hand came up.

جی، یک قبر و یک سنگ قبر دیدم و بعد یک دست بزرگ بالا آمد.

Oh that was a zombie - someone who's half alive and half dead.

اوه این یک زامبی بود - کسی که نیمه زنده و نیمه مرده است.

A zombie!

یک زامبی!

And there are vampires here too – creatures who drink your blood.

و خون‌آشام‌ها نیز در اینجا وجود دارند - موجوداتی که خون شما را می‌نوشند.

But don’t worry, I’ll keep you safe.

اما نگران نباش، من تو را در امان نگه خواهم داشت.

Oh

اوه

Hey.

I enjoyed that.

تو.

من از آن لذت بردم.

Yeah.

آره

If you liked this video, please share it with a friend.

اگر این ویدیو را دوست داشتید، لطفا آن را با یک دوست به اشتراک بگذارید .

And don’t forget to subscribe to our channel.

و فراموش نکنید که در کانال ما عضو شوید.

Have a great Halloween everyone.

همه هالووین خوبی داشته باشید

Bye.-

خداحافظ.-

Bye-bye.

خداحافظ.