아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hello everyone.
0
229
1001
여러분, 안녕하세요.
00:01
You’re coming shopping with us today!
1
1230
2570
당신은 오늘 우리와 함께 쇼핑하러 갑니다!
00:03
Yeah, we’re going to the Halloween store.
2
3800
3960
네, 할로윈 가게에 갈 거예요.
00:14
Halloween’s great in America.
3
14560
2680
할로윈은 미국에서 좋습니다.
00:17
People buy costumes – clothes that make
them look like somebody else.
4
17240
5960
사람들은 의상, 즉
다른 사람처럼 보이게 하는 옷을 구입합니다.
00:23
You can be anyone you want.
5
23210
2610
당신은 당신이 원하는 사람이 될 수 있습니다.
00:25
Do you want to be a pirate?
6
25820
3730
해적이 되고 싶니?
00:29
Or Michael Jackson?
7
29550
3000
아니면 마이클 잭슨?
00:32
Or Elvis Presley?
8
32550
1400
아니면 엘비스 프레슬리?
00:33
The King.
9
33950
1629
왕.
00:35
If you want, you can be a superhero.
10
35580
3180
원한다면 슈퍼히어로가 될 수 있습니다.
00:38
Superman!
11
38800
3140
슈퍼맨!
00:41
When you buy your costume, don’t forget
to buy your accessories.
12
41940
4460
의상을 살 때
액세서리를 사는 것을 잊지 마세요.
00:46
They’re the extra things that make your
costume great.
13
46400
5880
그들은 당신의 의상을 훌륭하게 만드는 여분의 것들입니다
.
00:52
If you’re going to be a chef, you’ll need
a big chopping knife.
14
52320
5020
요리사가 되려면
큰 도마가 필요합니다.
00:57
And if you’re going to be a pirate, you’ll
need a sword.
15
57340
5020
그리고 해적이 되려면
검이 필요합니다.
01:02
You might want a mask that covers your face,
or maybe a wig to cover your hair.
16
62360
6220
얼굴을 가리는 마스크
나 머리카락을 가리는 가발이 필요할 수 있습니다.
01:08
And if you’re a policeman, you’ll need
hand cuffs.
17
68590
6020
그리고 당신이 경찰관이라면
수갑이 필요합니다.
01:14
At Halloween people decorate their homes with
pumpkins.
18
74610
5320
할로윈에 사람들은 집을 호박으로 장식합니다
.
01:19
They're like big orange vegetables.
19
79930
4250
그들은 큰 오렌지 야채와 같습니다.
01:24
We cut holes in them to make a face and put
a candle inside.
20
84180
4940
얼굴을 만들기 위해 구멍을 뚫고 그
안에 양초를 넣습니다.
01:29
Then they become jack o’ lanterns.
21
89130
2370
그런 다음 잭 오 랜턴이 됩니다.
01:31
They can look pretty evil.
22
91500
2740
그들은 꽤 사악해 보일 수 있습니다.
01:39
And people decorate their homes with other
things too.
23
99280
4240
그리고 사람들은 집을 다른 것들로 장식하기도 합니다
.
01:43
Yes, spooky things.
24
103520
2340
예, 으스스한 것들.
01:45
Spooky means strange and frightening.
25
105860
3580
Spooky는 이상하고 무서운 것을 의미합니다.
01:51
Skeletons.
26
111320
1480
해골.
01:52
Yes, we decorate our homes with skeletons
– they’re spooky.
27
112800
6500
예, 우리는 해골로 집을 장식합니다. 해골은
으스스합니다.
01:59
This Halloween store is pretty spooky.
28
119360
5000
이 할로윈 가게는 꽤 으스스합니다.
02:04
Is it cold in here?
29
124360
1280
여기 춥나요?
02:05
Yes.
30
125641
1000
예.
02:06
You don’t think there are any ghosts here,
do you?
31
126641
4899
여기에 귀신이 있다고 생각하지 않습니까
?
02:11
Like spirits of dead people?
32
131540
2250
죽은 사람의 영혼처럼?
02:13
No, of course not.
33
133790
1930
아니, 당연하지.
02:15
Ghosts don’t exist.
34
135720
1480
유령은 존재하지 않습니다.
02:17
Oh good because that would be creepy.
35
137200
3970
오, 소름 끼치기 때문에 좋습니다.
02:21
If something's creepy it makes you a little
nervous and frightened.
36
141170
4450
소름 끼치는 것이 있으면 약간
긴장하고 두려워합니다.
02:25
I’ll tell you what’s creepy.
37
145620
2709
소름 끼치는 것을 알려 드리겠습니다.
02:28
I feel like we ’re being watched.
38
148329
1771
우리가 감시당하는 것 같아요.
02:30
Yes, like there's a evil eye or something.
39
150100
5580
예, 사악한 눈 같은 것이 있습니다.
02:56
Spiders are creepy.
40
176560
1840
거미는 오싹합니다.
02:58
We associate them with Halloween.
41
178400
2320
우리는 그것들을 할로윈과 연관시킵니다.
03:00
Yes.
42
180720
1139
예.
03:01
And bugs!
43
181860
1000
그리고 버그!
03:02
They’re creepy too
44
182860
1540
03:14
And another Halloween creature is bats.
45
194940
3280
그리고 또 다른 할로윈 생물은 박쥐입니다.
03:18
Bats!
46
198230
1190
박쥐!
03:19
They’re creepy.
47
199420
2390
그들은 오싹합니다.
03:21
They're scary too.
48
201810
3579
그들도 무섭습니다.
03:25
Scary means frightening!
49
205389
2951
무서운 것은 무서운 것을 의미합니다!
03:32
When I was a kid, I read scary stories about
witches.
50
212549
5291
어렸을 때 마녀에 관한 무서운 이야기를 읽었습니다
.
03:37
You know, women who ride around on brooms
and they have magic powers .
51
217840
5379
빗자루를 타고 돌아다니는 여성들은
마법의 힘을 가지고 있습니다.
03:43
But witches don’t really exist.
52
223219
2240
그러나 마녀는 실제로 존재하지 않습니다.
03:45
Everyone knows that.
53
225459
1771
모두 알고 있습니다.
03:47
Well I know that now.
54
227230
2530
글쎄, 나는 지금 그것을 안다.
03:49
What’s in that box?
55
229760
1380
그 상자에 무엇이 들어 있습니까?
03:51
Hm mm.
56
231140
520
음 음.
03:58
--It’s a Werewolf.
57
238900
1500
--늑대인간입니다.
04:00
A person who becomes a wolf when the moon
is full.
58
240400
4220
보름달이 뜨면 늑대가 되는 사람
.
04:04
Can I see?
59
244620
920
볼 수 있나요?
04:20
Jay, I saw a grave and a grave stone and then
a big hand came up.
60
260500
5860
제이, 나는 무덤과 비석을 보았고
큰 손이 올라왔다.
04:26
Oh that was a zombie - someone who's half
alive and half dead.
61
266370
5570
오, 그것은 좀비였습니다. 반은
살아 있고 반은 죽은 사람이었습니다.
04:31
A zombie!
62
271940
1850
좀비!
04:33
And there are vampires here too – creatures
who drink your blood.
63
273790
3950
그리고 여기에도 뱀파이어가 있습니다 –
당신의 피를 마시는 생물.
04:37
But don’t worry, I’ll keep you safe.
64
277740
3240
하지만 걱정하지 마세요. 제가 안전하게 지켜드리겠습니다.
04:40
Oh
65
280980
1000
오
04:47
Hey.
66
287060
500
04:47
I enjoyed that.
67
287570
1490
안녕.
나는 그것을 즐겼다.
04:49
Yeah.
68
289070
1000
응.
04:50
If you liked this video, please share it with
a friend.
69
290070
3870
이 비디오가 마음에 들면 친구와 공유하십시오
.
04:53
And don’t forget to subscribe to our channel.
70
293940
2680
그리고 우리 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요.
04:56
Have a great Halloween everyone.
71
296620
2180
모두 즐거운 할로윈 되세요.
04:58
Bye.-
72
298800
680
안녕
04:59
Bye-bye.
73
299480
860
안녕 안녕.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.