下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hello everyone.
0
229
1001
こんにちは、みんな。
00:01
You’re coming shopping with us today!
1
1230
2570
あなたは今日私たちと一緒に買い物に来ます!
00:03
Yeah, we’re going to the Halloween store.
2
3800
3960
ええ、ハロウィンストアに行きます。
00:14
Halloween’s great in America.
3
14560
2680
ハロウィーンはアメリカで素晴らしいです。
00:17
People buy costumes – clothes that make
them look like somebody else.
4
17240
5960
人々はコスチュームを購入します。つまり、
別人に見える服です。
00:23
You can be anyone you want.
5
23210
2610
あなたはあなたが望む誰にでもなれます。
00:25
Do you want to be a pirate?
6
25820
3730
あなたは海賊になりたいですか?
00:29
Or Michael Jackson?
7
29550
3000
それともマイケル・ジャクソン?
00:32
Or Elvis Presley?
8
32550
1400
それともエルヴィス・プレスリー?
00:33
The King.
9
33950
1629
王様。
00:35
If you want, you can be a superhero.
10
35580
3180
あなたが望むなら、あなたはスーパーヒーローになることができます。
00:38
Superman!
11
38800
3140
スーパーマン!
00:41
When you buy your costume, don’t forget
to buy your accessories.
12
41940
4460
コスチュームを購入するときは、アクセサリーを購入することを忘れないでください
.
00:46
They’re the extra things that make your
costume great.
13
46400
5880
それらはあなたの衣装を素晴らしいものにする余分なものです
.
00:52
If you’re going to be a chef, you’ll need
a big chopping knife.
14
52320
5020
料理人になるなら
大きな包丁が必要です。
00:57
And if you’re going to be a pirate, you’ll
need a sword.
15
57340
5020
そして、海賊になるなら
剣が必要です。
01:02
You might want a mask that covers your face,
or maybe a wig to cover your hair.
16
62360
6220
顔を覆うマスク
や、髪を覆うウィッグが必要になる場合があります。
01:08
And if you’re a policeman, you’ll need
hand cuffs.
17
68590
6020
また、警察官の場合は
手錠が必要です。
01:14
At Halloween people decorate their homes with
pumpkins.
18
74610
5320
ハロウィーンでは、人々は家をかぼちゃで飾ります
。
01:19
They're like big orange vegetables.
19
79930
4250
オレンジ色の大きな野菜のようなものです。
01:24
We cut holes in them to make a face and put
a candle inside.
20
84180
4940
それらに穴を開けて顔を作り、
中にろうそくを入れます。
01:29
Then they become jack o’ lanterns.
21
89130
2370
その後、ジャック・オー・ランタンになります。
01:31
They can look pretty evil.
22
91500
2740
彼らはかなり邪悪に見えることがあります。
01:39
And people decorate their homes with other
things too.
23
99280
4240
また、人々は家を他のもので飾ります
。
01:43
Yes, spooky things.
24
103520
2340
はい、不気味なこと。
01:45
Spooky means strange and frightening.
25
105860
3580
スプーキーとは、奇妙で恐ろしいという意味です。
01:51
Skeletons.
26
111320
1480
スケルトン。
01:52
Yes, we decorate our homes with skeletons
– they’re spooky.
27
112800
6500
はい、私たちは家をスケルトンで飾ります
- 彼らは不気味です.
01:59
This Halloween store is pretty spooky.
28
119360
5000
このハロウィーンの店はかなり不気味です。
02:04
Is it cold in here?
29
124360
1280
ここは寒いですか?
02:05
Yes.
30
125641
1000
はい。
02:06
You don’t think there are any ghosts here,
do you?
31
126641
4899
ここに幽霊はいないと思いません
か?
02:11
Like spirits of dead people?
32
131540
2250
死者の霊のような?
02:13
No, of course not.
33
133790
1930
いいえ、もちろん違います。
02:15
Ghosts don’t exist.
34
135720
1480
幽霊は存在しません。
02:17
Oh good because that would be creepy.
35
137200
3970
それは気味が悪いので、いいですね。
02:21
If something's creepy it makes you a little
nervous and frightened.
36
141170
4450
何か気味の悪いものがあると、少し
緊張したり怖がったりします。
02:25
I’ll tell you what’s creepy.
37
145620
2709
気味の悪いものを教えてあげる。
02:28
I feel like we ’re being watched.
38
148329
1771
見られているような気がします。
02:30
Yes, like there's a evil eye or something.
39
150100
5580
はい、邪眼か何かがあるように。
02:56
Spiders are creepy.
40
176560
1840
クモは不気味です。
02:58
We associate them with Halloween.
41
178400
2320
それらをハロウィーンと関連付けます。
03:00
Yes.
42
180720
1139
はい。
03:01
And bugs!
43
181860
1000
そしてバグ!
03:02
They’re creepy too
44
182860
1540
彼らも気味が悪い
03:14
And another Halloween creature is bats.
45
194940
3280
そして、別のハロウィーンの生き物はコウモリです.
03:18
Bats!
46
198230
1190
コウモリ!
03:19
They’re creepy.
47
199420
2390
彼らは不気味です。
03:21
They're scary too.
48
201810
3579
彼らも怖いです。
03:25
Scary means frightening!
49
205389
2951
怖いということは怖い!
03:32
When I was a kid, I read scary stories about
witches.
50
212549
5291
子供の頃、魔女に関する怖い話を読みました
。 魔法の力を持った
03:37
You know, women who ride around on brooms
and they have magic powers .
51
217840
5379
箒に乗った女性たち
。
03:43
But witches don’t really exist.
52
223219
2240
しかし、魔女は実際には存在しません。
03:45
Everyone knows that.
53
225459
1771
誰もがそれを知っています。
03:47
Well I know that now.
54
227230
2530
私は今それを知っています。
03:49
What’s in that box?
55
229760
1380
その箱には何が入っていますか?
03:51
Hm mm.
56
231140
520
うーん。
03:58
--It’s a Werewolf.
57
238900
1500
――人狼ですね。
04:00
A person who becomes a wolf when the moon
is full.
58
240400
4220
満月になると狼になる人
。 を
04:04
Can I see?
59
244620
920
見せていただけますか?
04:20
Jay, I saw a grave and a grave stone and then
a big hand came up.
60
260500
5860
ジェイ、墓と墓石が見えて、
大きな手が出てきた。
04:26
Oh that was a zombie - someone who's half
alive and half dead.
61
266370
5570
ああ、それはゾンビだった - 半分
生きていて半分死んでいる誰か。
04:31
A zombie!
62
271940
1850
ゾンビ!
04:33
And there are vampires here too – creatures
who drink your blood.
63
273790
3950
ここにも吸血鬼がいます。
あなたの血を飲む生き物です。
04:37
But don’t worry, I’ll keep you safe.
64
277740
3240
でも安心してください、私があなたを守ります。
04:40
Oh
65
280980
1000
04:47
Hey.
66
287060
500
04:47
I enjoyed that.
67
287570
1490
おいおい。
私はそれを楽しんだ。
04:49
Yeah.
68
289070
1000
うん。
04:50
If you liked this video, please share it with
a friend.
69
290070
3870
このビデオが気に入ったら、友達と共有してください
。
04:53
And don’t forget to subscribe to our channel.
70
293940
2680
チャンネル登録もお忘れなく。
04:56
Have a great Halloween everyone.
71
296620
2180
皆様、楽しいハロウィンをお過ごしください。
04:58
Bye.-
72
298800
680
04:59
Bye-bye.
73
299480
860
バイバイバイ。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。