Halloween - 21 English words you need to know

Hello everyone.

Olá pessoal.

You’re coming shopping with us today!

Você vai fazer compras conosco hoje!

Yeah, we’re going to the Halloween store.

Sim, vamos à loja de Halloween. O

Halloween’s great in America.

Halloween é ótimo na América. As

People buy costumes – clothes that make them look like somebody else.

pessoas compram fantasias – roupas que as fazem parecer outras pessoas.

You can be anyone you want.

Você pode ser quem você quiser.

Do you want to be a pirate?

Você quer ser um pirata?

Or Michael Jackson?

Ou Michael Jackson?

Or Elvis Presley?

Ou Elvis Presley?

The King.

O rei.

If you want, you can be a superhero.

Se você quiser, você pode ser um super-herói. Super

Superman!

homen!

When you buy your costume, don’t forget to buy your accessories.

Quando você comprar sua fantasia, não se esqueça de comprar seus acessórios.

They’re the extra things that make your costume great.

Eles são as coisas extras que tornam sua fantasia ótima.

If you’re going to be a chef, you’ll need a big chopping knife.

Se você vai ser um chef, precisará de uma grande faca de cortar.

And if you’re going to be a pirate, you’ll need a sword.

E se você vai ser um pirata, vai precisar de uma espada.

You might want a mask that covers your face, or maybe a wig to cover your hair.

Você pode querer uma máscara que cubra o rosto ou talvez uma peruca para cobrir o cabelo.

And if you’re a policeman, you’ll need hand cuffs.

E se você for um policial, precisará de algemas.

At Halloween people decorate their homes with pumpkins.

No Halloween, as pessoas decoram suas casas com abóboras.

They're like big orange vegetables.

Eles são como grandes vegetais alaranjados.

We cut holes in them to make a face and put a candle inside.

Cortamos buracos para fazer uma careta e colocamos uma vela dentro.

Then they become jack o’ lanterns.

Então eles se tornam jack o 'lanterns.

They can look pretty evil.

Eles podem parecer muito maus.

And people decorate their homes with other things too.

E as pessoas decoram suas casas com outras coisas também.

Yes, spooky things.

Sim, coisas assustadoras.

Spooky means strange and frightening.

Spooky significa estranho e assustador.

Skeletons.

Esqueletos.

Yes, we decorate our homes with skeletons – they’re spooky.

Sim, decoramos nossas casas com esqueletos – eles são assustadores.

This Halloween store is pretty spooky.

Esta loja de Halloween é bastante assustadora.

Is it cold in here?

Está frio aqui?

Yes.

Sim.

You don’t think there are any ghosts here, do you?

Você não acha que existem fantasmas aqui, não é?

Like spirits of dead people?

Como espíritos de pessoas mortas?

No, of course not.

Não, claro que não.

Ghosts don’t exist.

Fantasmas não existem.

Oh good because that would be creepy.

Oh bom porque isso seria assustador.

If something's creepy it makes you a little nervous and frightened.

Se algo é assustador, você fica um pouco nervoso e assustado.

I’ll tell you what’s creepy.

Eu vou te dizer o que é assustador.

I feel like we ’re being watched.

Sinto que estamos sendo observados.

Yes, like there's a evil eye or something.

Sim, como se houvesse um mau-olhado ou algo assim.

Spiders are creepy.

Aranhas são assustadoras.

We associate them with Halloween.

Nós os associamos ao Halloween.

Yes.

Sim.

And bugs!

E insetos!

They’re creepy too

Eles também são assustadores.

And another Halloween creature is bats.

E outra criatura do Halloween são os morcegos.

Bats!

Morcegos!

They’re creepy.

Eles são assustadores.

They're scary too.

Eles são assustadores também.

Scary means frightening!

Assustador significa assustador!

When I was a kid, I read scary stories about witches.

Quando eu era criança, lia histórias assustadoras sobre bruxas.

You know, women who ride around on brooms and they have magic powers .

Você sabe, mulheres que andam em vassouras e têm poderes mágicos.

But witches don’t really exist.

Mas as bruxas realmente não existem.

Everyone knows that.

Todo mundo sabe disso.

Well I know that now.

Bem, eu sei disso agora.

What’s in that box?

O que há nessa caixa?

Hm mm.

Hmmm.

--It’s a Werewolf.

--É um Lobisomem.

A person who becomes a wolf when the moon is full.

Uma pessoa que se torna um lobo quando a lua está cheia.

Can I see?

Entendo?

Jay, I saw a grave and a grave stone and then a big hand came up.

Jay, eu vi um túmulo e uma lápide e então uma grande mão apareceu.

Oh that was a zombie - someone who's half alive and half dead.

Oh, isso era um zumbi - alguém que está meio vivo e meio morto. Um

A zombie!

zumbi!

And there are vampires here too – creatures who drink your blood.

E há vampiros aqui também – criaturas que bebem seu sangue.

But don’t worry, I’ll keep you safe.

Mas não se preocupe, vou mantê-lo seguro.

Oh

Hey.

I enjoyed that.

Oi.

Eu gostei disso.

Yeah.

Sim.

If you liked this video, please share it with a friend.

Se você gostou deste vídeo, por favor, compartilhe com um amigo.

And don’t forget to subscribe to our channel.

E não se esqueça de se inscrever em nosso canal.

Have a great Halloween everyone.

Tenham todos um ótimo Halloween.

Bye.-

Tchau

Bye-bye.

tchau tchau.