Happy or Lucky? Learn English with Simple English Videos

What are you watching? The Blue Detective. Oh I love this movie.

چه چیزی را تماشا می کنید؟ کارآگاه آبی. اوه من عاشق این فیلمم

It has a happy ending. Don't tell me!

پایان خوشی دارد. به من نگو!

In some languages being lucky and being happy

در برخی از زبان ها خوش شانس بودن و شاد بودن

is covered by the same word, but not in English. You're very happy today. Yes, the Phillies

با یک کلمه پوشیده می شود، اما در انگلیسی نه. امروز خیلی خوشحالی بله، فیلیز

won last night. It's his favourite baseball team.

دیشب برنده شد. این تیم بیسبال مورد علاقه اوست .

Happiness is a positive emotion. If we're happy, we feel or show pleasure.

شادی یک احساس مثبت است. اگر خوشحال باشیم، احساس لذت می کنیم یا نشان می دهیم.

Carter. Carter's a very happy dog. How do you know? Well, look at his tail wagging.

کارتر کارتر سگ بسیار خوشحالی است. از کجا می دانی؟ خوب، به دم تکان دادن او نگاه کنید.

Happiness can come with luck, but not always, because luck is something different. If we're

خوشبختی می تواند با شانس همراه باشد، اما نه همیشه، زیرا شانس چیز دیگری است. اگر

lucky, we have good fortune. Gamblers need good luck.

خوش شانس باشیم، خوش شانسی داریم. قماربازان به شانس نیاز دارند .

We didn't win the lottery. I don't know why you spend money on those tickets. One day

ما در لاتاری برنده نشدیم. من نمی دانم چرا برای آن بلیط ها پول خرج می کنید. یک روز

we're gonna be lucky. I want a pay raise. We all do. And I want

ما خوش شانس خواهیم بود من افزایش حقوق می خواهم. همه ما انجام می دهیم. و من

a company car. We all do. And I want more vacation time.

یک ماشین شرکتی می خواهم. همه ما انجام می دهیم. و من زمان بیشتری برای تعطیلات می خواهم .

Jay, you're lucky to have a job. Get back to work.

جی، تو خوش شانسی که شغل داری. بازگشت به کار.

So we can be lucky without being happy, and happy without being lucky.

بنابراین ما می توانیم بدون خوشحالی خوش شانس باشیم و بدون خوش شانسی شاد باشیم.

Do you think we'll get the contract. I think so. My fingers are crossed. Why?

آیا فکر می کنید ما قرارداد را می گیریم؟ من هم اینچنین فکر میکنم. انگشتانم ضربدری شده اند. چرا؟

Well, crossing your fingers is good luck. No, I mean why do you think we'll get the

خوب، ضربدری انگشتان دست شما شانس خوبی است. نه، منظورم این است که چرا فکر می کنید ما قرارداد را می گیریم

contract. Because we're the best. A superstition is a belief that something

. چون ما بهترینیم خرافات اعتقاد به این است که چیزی

will bring good or bad luck. So people might cross their fingers. They

باعث خوش شانسی یا بدشانسی می شود. بنابراین مردم ممکن است انگشتان خود را روی هم بگذارند. آنها

might have numbers they think are lucky or unlucky.

ممکن است اعدادی داشته باشند که فکر می کنند خوش شانس یا بدشانس هستند.

And they might have objects and things that they believe are lucky.

و آنها ممکن است اشیا و چیزهایی داشته باشند که معتقدند خوش شانس هستند.

It's grammar time. A toast to the bride. Happiness! These are the adjectives and these are the

وقت گرامر است نان تست برای عروس. خوشبختی! این ها صفت ها و این ها

nouns. They're both uncountable nouns. When we're talking about happiness in general,

اسم ها هستند. هر دو اسم غیرقابل شمارش هستند. وقتی در مورد شادی به طور کلی صحبت می کنیم، از

we don't use an article so this is wrong. And because it's an uncountable noun, we might

مقاله استفاده نمی کنیم، بنابراین این اشتباه است. و از آنجایی که این اسم غیرقابل شمارش است، ممکن است

talk about a bit of luck, or a stroke of luck, or not having much luck.

در مورد کمی شانس، یا شانس، یا نداشتن شانس زیاد صحبت کنیم.

I'm trying to open this jar but I'm not having much luck. Let me. Thank you.

من سعی می کنم این شیشه را باز کنم اما شانس زیادی ندارم. اجازه دهید من. متشکرم.

OK. Let's look at some more uses. 'Happy' is a versatile word because you can use it

خوب. بیایید به چند کاربرد دیگر نگاه کنیم. "شاد" یک کلمه همه کاره است زیرا می توانید از آن

in lots of contexts. We use it to say how satisfied we are with

در زمینه های زیادی استفاده کنید. ما از آن برای بیان اینکه چقدر از چیزی راضی هستیم

something, or not. So what do you think of my report? I'm very

یا نه استفاده می کنیم. پس نظر شما در مورد گزارش من چیست؟ من

happy with the beginning, but not so happy with the conclusion. What's wrong with it?

از شروع خیلی راضی هستم، اما از نتیجه گیری چندان راضی نیستم. مشکلش چیه؟

We use it to say we're willing to do something. Do you need a hand?

ما از آن استفاده می کنیم تا بگوییم که مایلیم کاری انجام دهیم. کمک می خوای؟

Yes, can you set the table? I'd be happy to. Thank you.

بله، می توانید میز را بچینید؟ من خوشحال خواهم شد. متشکرم.

We can use the word 'happy' to congratulate people when nice things happen.

ما می توانیم از کلمه "شاد" برای تبریک گفتن به مردم در هنگام اتفاقات خوب استفاده کنیم.

OK, bye. So? I got the job. Oh, fantastic! Yeah! I'm so happy for you.

باشه خداحافظ. بنابراین؟ من کار را گرفتم. اوه، فوق العاده! آره من خیلی برای شما خوشحالم.

And of course we use 'happy' to wish people happinesss on special days and holidays.

و البته ما از "شاد" برای آرزوی خوشبختی مردم در روزهای خاص و تعطیلات استفاده می کنیم.

Now we can also wish people luck as well when we hope they'll be successful.

اکنون می‌توانیم برای مردم نیز آرزوی خوشبختی کنیم، زمانی که امیدواریم آنها موفق باشند.

What time is your job interview. Two o'clock. I think I'll put on a tie. Yes, good luck.

مصاحبه شغلی شما ساعت چند است ساعت دو. فکر کنم کراوات بزنم بله موفق باشید

Thanks. Good luck! Missed!. Ah, hard luck!

با تشکر. موفق باشید! از دست رفته!. آه، شانس سختی!

In British English we say 'Hard luck' or 'Tough luck' when someone is unsuccessful. It expresses

در انگلیسی بریتانیایی زمانی که کسی ناموفق است، «شانس سخت» یا « شانس سخت» می‌گوییم. ابراز

sympathy. That was lucky! Oh that wasn't luck. That

همدردی می کند. این خوش شانس بود! اوه این شانس نبود این

was skill. Yeah, right. OK, one last expression before we stop. We

مهارت بود. بله درسته. خوب، آخرین عبارت قبل از توقف.

all know people who are happy and people who are lucky.

همه ما افراد شاد و افراد خوش شانس را می شناسیم.

But do you know anyone who is happy-go-lucky. It means cheerful, optimistic, carefree.

اما آیا کسی را می شناسید که خوش شانس باشد؟ یعنی شاد، خوش بین، بی خیال.

So it depends on your point of view. If we say someone's happy-go-lucky we can mean they're

پس بستگی به دیدگاه شما دارد. اگر می گوییم کسی خوش شانس است، می توانیم به این معنا باشیم که

pleasant to be around. Or we can mean they annoy the heck out of

بودن در کنار او خوشایند است. یا می‌توانیم به این معنا باشیم که آنها

us because they are so damned happy. And that's it. Here's wishing you all good

ما را آزار می‌دهند، زیرا آنها بسیار خوشحال هستند. و بس. در اینجا برای همه شما آرزوی

health, good luck and lots of happiness.

سلامتی، موفقیت و شادی فراوان دارم.