Happy or Lucky? Learn English with Simple English Videos

What are you watching? The Blue Detective. Oh I love this movie.

¿Qué estás viendo? El detective azul. Oh, me encanta esta película.

It has a happy ending. Don't tell me!

Tiene un final feliz. ¡No me digas!

In some languages being lucky and being happy

En algunos idiomas, tener suerte y ser feliz

is covered by the same word, but not in English. You're very happy today. Yes, the Phillies

se incluye en la misma palabra, pero no en inglés. Estás muy feliz hoy. Sí, los Filis

won last night. It's his favourite baseball team.

ganaron anoche. Es su equipo de béisbol favorito .

Happiness is a positive emotion. If we're happy, we feel or show pleasure.

La felicidad es una emoción positiva. Si estamos felices, sentimos o mostramos placer.

Carter. Carter's a very happy dog. How do you know? Well, look at his tail wagging.

Carretero. Carter es un perro muy feliz. ¿Cómo lo sabes? Bueno, mira cómo mueve la cola.

Happiness can come with luck, but not always, because luck is something different. If we're

La felicidad puede venir con la suerte, pero no siempre, porque la suerte es algo diferente. Si tenemos

lucky, we have good fortune. Gamblers need good luck.

suerte, tenemos buena fortuna. Los jugadores necesitan buena suerte.

We didn't win the lottery. I don't know why you spend money on those tickets. One day

No ganamos la lotería. No sé por qué gastas dinero en esos boletos. Un día

we're gonna be lucky. I want a pay raise. We all do. And I want

tendremos suerte. Quiero un aumento de sueldo. Todos lo hacemos. Y quiero

a company car. We all do. And I want more vacation time.

un coche de empresa. Todos lo hacemos. Y quiero más tiempo de vacaciones.

Jay, you're lucky to have a job. Get back to work.

Jay, tienes suerte de tener un trabajo. Volver al trabajo.

So we can be lucky without being happy, and happy without being lucky.

Entonces podemos tener suerte sin ser felices y felices sin tener suerte. ¿

Do you think we'll get the contract. I think so. My fingers are crossed. Why?

Crees que conseguiremos el contrato? Creo que sí. Mis dedos están cruzados. ¿Por qué?

Well, crossing your fingers is good luck. No, I mean why do you think we'll get the

Bueno, cruzar los dedos es buena suerte. No, quiero decir por qué crees que obtendremos el

contract. Because we're the best. A superstition is a belief that something

contrato. Porque somos los mejores. Una superstición es la creencia de que algo

will bring good or bad luck. So people might cross their fingers. They

traerá buena o mala suerte. Así que la gente podría cruzar los dedos.

might have numbers they think are lucky or unlucky.

Pueden tener números que creen que son afortunados o desafortunados.

And they might have objects and things that they believe are lucky.

Y pueden tener objetos y cosas que creen que traen suerte.

It's grammar time. A toast to the bride. Happiness! These are the adjectives and these are the

Es hora de la gramática. Un brindis por la novia. ¡Felicidad! Estos son los adjetivos y estos son los

nouns. They're both uncountable nouns. When we're talking about happiness in general,

sustantivos. Ambos son sustantivos incontables. Cuando hablamos de la felicidad en general,

we don't use an article so this is wrong. And because it's an uncountable noun, we might

no usamos un artículo, así que esto está mal. Y como es un sustantivo incontable, podríamos

talk about a bit of luck, or a stroke of luck, or not having much luck.

hablar de un poco de suerte, o de un golpe de suerte, o de no tener mucha suerte.

I'm trying to open this jar but I'm not having much luck. Let me. Thank you.

Estoy tratando de abrir este frasco pero no estoy teniendo mucha suerte. Déjame. Gracias.

OK. Let's look at some more uses. 'Happy' is a versatile word because you can use it

DE ACUERDO. Veamos algunos usos más. 'Feliz' es una palabra versátil porque puedes usarla

in lots of contexts. We use it to say how satisfied we are with

en muchos contextos. Lo usamos para decir cuán satisfechos estamos con

something, or not. So what do you think of my report? I'm very

algo, o no. Entonces, ¿qué piensas de mi informe? Estoy muy

happy with the beginning, but not so happy with the conclusion. What's wrong with it?

contento con el principio, pero no tanto con el final. ¿Qué tiene de malo?

We use it to say we're willing to do something. Do you need a hand?

Lo usamos para decir que estamos dispuestos a hacer algo. ¿ Necesitas ayuda?

Yes, can you set the table? I'd be happy to. Thank you.

Sí, ¿puedes poner la mesa? Estaría feliz de. Gracias.

We can use the word 'happy' to congratulate people when nice things happen.

Podemos usar la palabra 'feliz' para felicitar a las personas cuando suceden cosas buenas.

OK, bye. So? I got the job. Oh, fantastic! Yeah! I'm so happy for you.

OK, Adios. ¿Entonces? Conseguí el trabajo. ¡Fantástico! ¡ Sí! Estoy tan feliz por ti.

And of course we use 'happy' to wish people happinesss on special days and holidays.

Y, por supuesto, usamos 'feliz' para desear felicidad a las personas en días especiales y días festivos.

Now we can also wish people luck as well when we hope they'll be successful.

Ahora también podemos desear suerte a las personas cuando esperamos que tengan éxito. ¿A

What time is your job interview. Two o'clock. I think I'll put on a tie. Yes, good luck.

qué hora es tu entrevista de trabajo? Dos en punto. Creo que me pondré una corbata. Si buena suerte.

Thanks. Good luck! Missed!. Ah, hard luck!

Gracias. ¡ Buena suerte! ¡Omitido!. ¡Ay, mala suerte!

In British English we say 'Hard luck' or 'Tough luck' when someone is unsuccessful. It expresses

En inglés británico decimos 'Hard luck' o 'Tough luck' cuando alguien no tiene éxito. Expresa

sympathy. That was lucky! Oh that wasn't luck. That

simpatía. ¡ Eso fue suerte! Oh, eso no fue suerte. Eso

was skill. Yeah, right. OK, one last expression before we stop. We

fue habilidad. Sí claro. Bien, una última expresión antes de detenernos.

all know people who are happy and people who are lucky.

Todos conocemos personas felices y personas afortunadas.

But do you know anyone who is happy-go-lucky. It means cheerful, optimistic, carefree.

Pero, ¿conoces a alguien que sea feliz y despreocupado? Quiere decir alegre, optimista, despreocupado.

So it depends on your point of view. If we say someone's happy-go-lucky we can mean they're

Así que depende de tu punto de vista. Si decimos que alguien es feliz y despreocupado, podemos significar que es

pleasant to be around. Or we can mean they annoy the heck out of

agradable estar cerca de él. O podemos decir que

us because they are so damned happy. And that's it. Here's wishing you all good

nos molestan mucho porque son muy felices. Y eso es. Les deseo a todos buena

health, good luck and lots of happiness.

salud, buena suerte y mucha felicidad.