Happy or Lucky? Learn English with Simple English Videos

What are you watching? The Blue Detective. Oh I love this movie.

Bạn đang xem gì thế? Thám tử xanh. Ồ, tôi thích bộ phim này.

It has a happy ending. Don't tell me!

Nó có một kết thúc có hậu. Đừng nói với tôi!

In some languages being lucky and being happy

Trong một số ngôn ngữ may mắn và hạnh phúc

is covered by the same word, but not in English. You're very happy today. Yes, the Phillies

được bao phủ bởi cùng một từ, nhưng không phải trong tiếng Anh. Hôm nay bạn rất vui. Vâng, Phillies

won last night. It's his favourite baseball team.

đã thắng đêm qua. Đó là đội bóng chày yêu thích của anh ấy .

Happiness is a positive emotion. If we're happy, we feel or show pleasure.

Hạnh phúc là một cảm xúc tích cực. Nếu chúng ta hạnh phúc, chúng ta cảm thấy hoặc thể hiện niềm vui.

Carter. Carter's a very happy dog. How do you know? Well, look at his tail wagging.

Carter. Carter là một con chó rất hạnh phúc. Làm sao bạn biết? Chà, nhìn cái đuôi nó vẫy kìa.

Happiness can come with luck, but not always, because luck is something different. If we're

Hạnh phúc có thể đến cùng với may mắn, nhưng không phải lúc nào cũng vậy, bởi may mắn là điều khác biệt. Nếu chúng ta

lucky, we have good fortune. Gamblers need good luck.

may mắn, chúng ta có vận may. Con bạc cần may mắn.

We didn't win the lottery. I don't know why you spend money on those tickets. One day

Chúng tôi không trúng xổ số. Tôi không biết tại sao bạn chi tiền cho những vé đó. Một ngày nào đó

we're gonna be lucky. I want a pay raise. We all do. And I want

chúng ta sẽ gặp may. Tôi muốn được tăng lương. Tất cả chúng ta làm. Và tôi muốn

a company car. We all do. And I want more vacation time.

một chiếc xe của công ty. Tất cả chúng ta làm. Và tôi muốn có thêm thời gian nghỉ phép.

Jay, you're lucky to have a job. Get back to work.

Jay, bạn thật may mắn khi có một công việc. Trở về với công việc.

So we can be lucky without being happy, and happy without being lucky.

Vì vậy, chúng ta có thể may mắn mà không hạnh phúc, và hạnh phúc mà không gặp may mắn.

Do you think we'll get the contract. I think so. My fingers are crossed. Why?

Bạn có nghĩ rằng chúng tôi sẽ nhận được hợp đồng. Tôi nghĩ vậy. Các ngón tay của tôi bắt chéo. Tại sao?

Well, crossing your fingers is good luck. No, I mean why do you think we'll get the

Chà, khoanh tay là chúc may mắn. Không, ý tôi là tại sao bạn nghĩ chúng ta sẽ nhận được

contract. Because we're the best. A superstition is a belief that something

hợp đồng. Bởi vì chúng tôi là tốt nhất. Mê tín dị đoan là một niềm tin rằng một cái gì đó

will bring good or bad luck. So people might cross their fingers. They

sẽ mang lại may mắn hoặc xui xẻo. Vì vậy, mọi người có thể bắt chéo ngón tay của họ. Họ

might have numbers they think are lucky or unlucky.

có thể có những con số mà họ nghĩ là may mắn hoặc không may mắn.

And they might have objects and things that they believe are lucky.

Và họ có thể có những đồ vật và những thứ mà họ tin là may mắn.

It's grammar time. A toast to the bride. Happiness! These are the adjectives and these are the

Đó là thời gian ngữ pháp. Nâng cốc chúc mừng cô dâu. Niềm hạnh phúc! Đây là những tính từ và đây là

nouns. They're both uncountable nouns. When we're talking about happiness in general,

những danh từ. Cả hai đều là danh từ không đếm được. Khi chúng ta nói về hạnh phúc nói chung,

we don't use an article so this is wrong. And because it's an uncountable noun, we might

chúng ta không dùng mạo từ nên điều này là sai. Và bởi vì nó là danh từ không đếm được, nên chúng ta có thể

talk about a bit of luck, or a stroke of luck, or not having much luck.

nói về một chút may mắn, hoặc một sự may mắn, hoặc không gặp nhiều may mắn.

I'm trying to open this jar but I'm not having much luck. Let me. Thank you.

Tôi đang cố mở cái lọ này nhưng tôi không gặp nhiều may mắn. Để tôi. Cảm ơn.

OK. Let's look at some more uses. 'Happy' is a versatile word because you can use it

ĐƯỢC RỒI. Hãy xem xét một số sử dụng hơn. 'Hạnh phúc' là một từ linh hoạt vì bạn có thể sử dụng nó

in lots of contexts. We use it to say how satisfied we are with

trong nhiều ngữ cảnh. Chúng tôi sử dụng nó để nói mức độ hài lòng của chúng tôi với

something, or not. So what do you think of my report? I'm very

một cái gì đó, hoặc không. Vì vậy, bạn nghĩ gì về báo cáo của tôi? Tôi rất

happy with the beginning, but not so happy with the conclusion. What's wrong with it?

hài lòng với phần đầu, nhưng không hài lòng lắm với phần kết. Có gì sai với nó?

We use it to say we're willing to do something. Do you need a hand?

Chúng tôi sử dụng nó để nói rằng chúng tôi sẵn sàng làm điều gì đó. Bạn có cần giúp đỡ?

Yes, can you set the table? I'd be happy to. Thank you.

Vâng, bạn có thể đặt bàn? Tôi rất sẵn lòng. Cảm ơn.

We can use the word 'happy' to congratulate people when nice things happen.

Chúng ta có thể dùng từ 'happy' để chúc mừng mọi người khi những điều tốt đẹp xảy ra.

OK, bye. So? I got the job. Oh, fantastic! Yeah! I'm so happy for you.

Được rồi tạm biệt. Vì thế? Tôi đã nhận được công việc. Ồ, tuyệt vời! Vâng! Tôi rất hạnh phúc cho bạn.

And of course we use 'happy' to wish people happinesss on special days and holidays.

Và tất nhiên, chúng tôi sử dụng 'happy' để chúc mọi người hạnh phúc vào những ngày đặc biệt và ngày lễ.

Now we can also wish people luck as well when we hope they'll be successful.

Bây giờ chúng ta cũng có thể chúc mọi người may mắn khi chúng ta hy vọng họ sẽ thành công. Buổi

What time is your job interview. Two o'clock. I think I'll put on a tie. Yes, good luck.

phỏng vấn xin việc của bạn diễn ra lúc mấy giờ. Hai giờ. Tôi nghĩ tôi sẽ thắt cà vạt. Vâng, chúc may mắn.

Thanks. Good luck! Missed!. Ah, hard luck!

Cảm ơn. Chúc may mắn! Bỏ lỡ!. A, thật may mắn!

In British English we say 'Hard luck' or 'Tough luck' when someone is unsuccessful. It expresses

Trong tiếng Anh Anh, chúng tôi nói 'Hard lucky' hoặc 'Tough lucky' khi ai đó không thành công. Nó thể hiện

sympathy. That was lucky! Oh that wasn't luck. That

sự cảm thông. Đó là may mắn! Oh đó không phải là may mắn. Đó

was skill. Yeah, right. OK, one last expression before we stop. We

là kỹ năng. Đúng vậy. OK, một biểu thức cuối cùng trước khi chúng ta dừng lại.

all know people who are happy and people who are lucky.

Tất cả chúng ta đều biết những người hạnh phúc và những người may mắn.

But do you know anyone who is happy-go-lucky. It means cheerful, optimistic, carefree.

Nhưng bạn có biết ai là người hạnh phúc không. Nó có nghĩa là vui vẻ, lạc quan, vô tư.

So it depends on your point of view. If we say someone's happy-go-lucky we can mean they're

Vì vậy, nó phụ thuộc vào quan điểm của bạn. Nếu chúng ta nói ai đó là người vui vẻ, may mắn, chúng ta có thể có nghĩa là họ rất

pleasant to be around. Or we can mean they annoy the heck out of

dễ chịu khi ở bên. Hoặc chúng ta có thể có nghĩa là họ làm phiền

us because they are so damned happy. And that's it. Here's wishing you all good

chúng ta vì họ quá hạnh phúc. Và thế là xong. Đây là lời chúc

health, good luck and lots of happiness.

sức khỏe, may mắn và nhiều hạnh phúc.