IELTS Speaking Test Part One - Tips & examples

Hallo. I’m Keith. And I’m Vicki and in this video we have

سلام. من کیت هستم و من ویکی هستم و در این ویدیو

some great tips for part one of the IELTS speaking test.

نکات بسیار خوبی برای قسمت اول آزمون اسپیکینگ آیلتس داریم.

Part one of the test lasts four or five minutes and it’s a Q & A – question and answer.

بخش اول آزمون چهار یا پنج دقیقه طول می کشد و پرسش و پاسخ - پرسش و پاسخ است.

In the first part of the test I'm going to ask you some questions about yourself.

در قسمت اول آزمون از شما چند سوال در مورد خودتان می پرسم.

The examiner will usually ask questions about three different topics – familiar topics

ممتحن معمولاً در مورد سه موضوع مختلف سؤالاتی می پرسد - موضوعات آشنا

So what are familiar topics? They’re questions that are related to you and your day-to-day

پس موضوعات آشنا چیست؟ آنها سوالاتی هستند که به شما و زندگی روزمره شما مربوط می شوند

life. These are just some of the different things

. اینها فقط برخی از موارد مختلفی هستند که

examiners can ask about. They’ll often ask questions about your experiences and things

ممتحنین می توانند درباره آنها بپرسند. آنها اغلب در مورد تجربیات شما و چیزهایی که

you like and dislike. And sometimes they’ll ask about people in your country or town,

دوست دارید و نمی پسندید سؤالاتی می پرسند. و گاهی در مورد مردم کشور یا شهر شما

or about your culture. But normally the questions are about you and

یا در مورد فرهنگ شما می پرسند. اما معمولاً سؤالات مربوط به شما و

your experiences. There are many different topics so they’re hard to predict.

تجربیات شماست. موضوعات مختلف زیادی وجود دارد، بنابراین پیش بینی آنها دشوار است.

But here’s some good news. You CAN predict the first topic. It’ll be about one of two

اما اینجا چند خبر خوب است. شما می توانید موضوع اول را پیش بینی کنید. این در مورد یکی از دو چیز خواهد بود

things: where you live or what you do. The first topic is always about one of these things.

: جایی که زندگی می کنید یا کاری که انجام می دهید. موضوع اول همیشه در مورد یکی از این موارد است.

If it’s where you live, they will ask you about your hometown or about your home.

اگر محل زندگی شما باشد، از شما درباره زادگاه یا خانه تان می پرسند.

What’s your favourite room in your home? My bedroom.

اتاق مورد علاقه شما در خانه شما چیست؟ اتاق خوابم.

And why’s that? I like it.

و چرا اینطور است؟ خوشم می آید.

And is it a large room? No.

و آیا اتاق بزرگی است؟ نه.

Jay’s answers are too short here. One way to extend your answers is to give reasons.

پاسخ‌های جی در اینجا خیلی کوتاه هستند. یکی از راه‌های گسترش پاسخ‌هایتان، ارائه دلیل است.

I like my bedroom because it’s where I keep my pet spider.

من اتاق خوابم را دوست دارم زیرا آنجا جایی است که عنکبوت حیوان خانگی ام را نگه می دارم.

Oh! That’s better. Jay gave a reason and explained

اوه! این بهتر است. جی دلیلی آورد و توضیح داد که

why he liked the room. Where are you from?

چرا اتاق را دوست دارد. شما اهل کجا هستید؟

Sviyazhsk in Russia. It’s on the Volga and Sviyaga Rivers.

Sviyazhsk در روسیه. در رودخانه های ولگا و سویاگا قرار دارد .

And is it a good place for children to live? Yes, because it’s a tightly-knit community

و آیا مکان مناسبی برای زندگی کودکان است؟ بله، زیرا این یک جامعه به هم پیوسته است

so everybody knows one another. And also, it has a lot of parks where they can play. Uhuh.

بنابراین همه یکدیگر را می شناسند. و همچنین، پارک های زیادی دارد که می توانند در آن بازی کنند. اوه

Ksenia’s answers were a good length. She added extra detail about her hometown and

پاسخ های کسنیا طولانی بود. او جزئیات بیشتری در مورد زادگاهش اضافه کرد و

gave two good reasons why it's a good place for children to live.

دو دلیل خوب برای اینکه چرا این مکان مکانی مناسب برای زندگی کودکان است، بیان کرد.

Now where you live is one possible first topic. The other one is what you do.

اکنون محل زندگی شما یکی از اولین موضوعات ممکن است. دیگری کاری است که شما انجام می دهید.

So let's talk about what you do. Do you work or are you a student?

پس بیایید در مورد کاری که انجام می دهید صحبت کنیم. آیا شما کار می کنید یا دانشجو هستید؟

I’m a student. Do you work or study?

من دانشجو هستم کار میکنی یا درس میخونی؟

I work. A short answer is fine for this question.

کار میکنم. یک پاسخ کوتاه برای این سوال خوب است.

The examiner just wants to know so they can choose the best follow up questions. If you

ممتحن فقط می خواهد بداند تا بتواند بهترین سؤالات بعدی را انتخاب کند. اگر

say you’re a student they’ll ask questions about your studies. If you say you work, they’ll

بگویید دانشجو هستید، در مورد تحصیلات شما سؤال می پرسند. اگر بگویید کار می کنید،

ask about your job. Do you work or study?

در مورد شغل شما می پرسند. کار میکنی یا درس میخونی؟

I work for a large telecommunications company. It has 100,000 employees in 60 countries.

من برای یک شرکت بزرگ مخابراتی کار می کنم. 100000 کارمند در 60 کشور جهان دارد.

Our revenue's been declining for the last four years so I think they’re about to cut

درآمد ما در چهار سال گذشته رو به کاهش بوده است، بنابراین فکر می‌کنم آنها در شرف کاهش هستند

back. We restructured a couple of years ago and I have a new boss. I don’t think she

. ما چند سال پیش بازسازی کردیم و من یک رئیس جدید دارم. من فکر نمی کنم او از

likes me. She says I have to listen more ... Thank you. Now I’d like to talk about recycling.

من خوشش بیاید. میگه باید بیشتر گوش بدم... ممنون. اکنون می خواهم در مورد بازیافت صحبت کنم.

This time, Jay’s answer was too long. Think about it like this. Part one lasts 4 to 5

این بار، پاسخ جی خیلی طولانی بود. اینجوری درباره اش فکر کنید. قسمت اول 4 تا 5

minutes and the examiner wants to ask about 10 questions. That’s just under half a minute

دقیقه طول می کشد و ممتحن می خواهد حدود 10 سوال بپرسد. این فقط کمتر از نیم دقیقه

per question. So you need to extend your answers a little, but not too much.

برای هر سوال است. بنابراین باید پاسخ های خود را کمی گسترش دهید، اما نه بیش از حد.

Do you work or are you a student? I’m a student.

آیا شما کار می کنید یا دانشجو هستید؟ من دانشجو هستم

And what are you studying at the moment? Animal sciences. I’m taking a three-year

و در حال حاضر چه چیزی را مطالعه می کنید؟ علوم دامی. من یک دوره سه ساله را

course at the community college. I started last September.

در کالج اجتماعی می گذرانم. من از سپتامبر گذشته شروع کردم.

Uhuh. And why did you choose this course? I’ve loved animals ever since I was a child

اوه و چرا این رشته را انتخاب کردید؟ من از بچگی عاشق حیوانات بودم

and one day I hope to become a vet. Ksenia’s answers were a good length and

و امیدوارم روزی دامپزشک شوم. پاسخ‌های Ksenia طولانی بود و

she added the right amount of information – a little, but not too much.

او مقدار مناسبی از اطلاعات را اضافه کرد - کمی، اما نه بیش از حد.

After one or two minutes on the first topic, the examiner will move on to another one,

بعد از یک یا دو دقیقه در مورد اولین موضوع، ممتحن به موضوع دیگری می‌رود،

but you can’t predict what it will be. Now I’d like to talk about recycling. What

اما شما نمی‌توانید آن را پیش‌بینی کنید. اکنون می خواهم در مورد بازیافت صحبت کنم. چه

kinds of things do you recycle? Recycling. Recycling is important because

نوع چیزهایی را بازیافت می کنید؟ بازیافت. بازیافت بسیار مهم است زیرا

waste has a negative impact on the natural environment. Recycling conserves raw materials

زباله ها تأثیر منفی بر محیط طبیعی دارند . بازیافت باعث صرفه جویی در مواد خام

and saves energy. Jay’s English is correct here, but he sounds

و صرفه جویی در مصرف انرژی می شود. انگلیسی جی در اینجا درست است، اما او

formal and academic. And he's not answering the question. The examiner asked what he recycles,

رسمی و آکادمیک به نظر می رسد. و او به این سوال پاسخ نمی دهد. ممتحن از او پرسید چه چیزی را بازیافت می کند

and he talked about recycling in general. Do you often recycle?

و او به طور کلی در مورد بازیافت صحبت کرد. آیا اغلب بازیافت می کنید؟

Yes, I separate my rubbish at home into plastics and paper, and oh yes, I also use recycled

بله، من زباله‌هایم را در خانه به پلاستیک و کاغذ جدا می‌کنم، و اوه بله، از کاغذ بازیافتی هم

paper for writing whenever possible. This is better. Ksenia is answering the question

برای نوشتن در صورت امکان استفاده می‌کنم. این بهتره. Ksenia مستقیماً به سؤال پاسخ می دهد

directly and she sounds more natural and conversational. The examiner isn’t going to ask about abstract

و طبیعی تر و محاوره ای تر به نظر می رسد. ممتحن قرار نیست

theories or concepts in this part of the test, so stick to your experiences.

در این بخش از آزمون در مورد نظریه ها یا مفاهیم انتزاعی بپرسد، بنابراین به تجربیات خود پایبند باشید.

Now let’s look at another topic. When did you start to learn maths?

حالا بیایید به موضوع دیگری نگاه کنیم. از چه زمانی شروع به یادگیری ریاضی کردید؟

I think it was in primary school. Like most children we had to learn addition, subtraction

فکر کنم دبستان بود. مانند بسیاری از کودکان، ما مجبور بودیم

and the times tables at school. Another good answer. Ksenia added detail and

در مدرسه جداول جمع، تفریق و زمان را یاد بگیریم. یه جواب خوب دیگه Ksenia جزئیات اضافه کرد و

shows she knows some good vocabulary about maths.

نشان داد که واژگان خوبی در مورد ریاضیات می داند. آیا از

Did you enjoy learning maths at school? No, I hated it. I didn’t like my teacher

یادگیری ریاضی در مدرسه لذت بردید؟ نه من ازش متنفر بودم من معلمم را دوست نداشتم

because she didn’t explain things very well. Jay said ‘no’ here and that’s fine,

زیرا او چیزها را خیلی خوب توضیح نمی داد. جی اینجا گفت "نه" و این خوب است،

because he extended his answer and gave a reason. The examiner will score the quality

زیرا او پاسخ خود را طولانی کرد و دلیل آورد. ممتحن به کیفیت

of his English, not his opinions. Is maths important?

زبان انگلیسی خود نمره می دهد نه نظرات خود را. آیا ریاضیات مهم است؟

Yes, because we use it in our daily lives. This isn’t a bad answer, but it would be

بله، زیرا ما از آن در زندگی روزمره خود استفاده می کنیم. این پاسخ بدی نیست، اما

so much better with an example. Is maths important?

با یک مثال بسیار بهتر است. آیا ریاضیات مهم است؟

Yes, because we use it a lot in our daily lives. For instance, when we go shopping,

بله، زیرا ما در زندگی روزمره از آن استفاده زیادی می کنیم . به عنوان مثال، هنگامی که ما به خرید می رویم،

we need to know addition, so we can check the receipt and make sure we get the right

باید اضافه را بدانیم، بنابراین می توانیم رسید را بررسی کنیم و مطمئن شویم که پول درست را دریافت کرده ایم

change. Ksenia extended her answer with an example.

. Ksenia پاسخ خود را با یک مثال گسترش داد.

Giving reasons is one way to extend your answer. Giving examples is another.

ارائه دلیل یکی از راه های گسترش پاسخ شماست. مثال زدن هم چیز دیگری است.

Another thing to understand is this part of the exam is more like an interview than a

نکته دیگری که باید درک کنید این است که این بخش از امتحان بیشتر شبیه یک مصاحبه است تا یک

real conversation. The examiner is following a script and each topic is separate from the

مکالمه واقعی. ممتحن یک اسکریپت را دنبال می کند و هر موضوع جدا از موضوع

last. Is maths difficult for you to learn?

آخر است. آیا یادگیری ریاضی برای شما سخت است؟

Oh no, not at all. Math is beautiful. Numbers are much easier to understand than people.

اوه نه، به هیچ عنوان. ریاضی زیباست درک اعداد بسیار ساده تر از مردم است.

Now let’s talk about the sky. Do you like the sky?

حالا بیایید در مورد آسمان صحبت کنیم. آیا آسمان را دوست داری ؟

The sky? You want to talk about the sky? Most of the time the examiner’s questions

آسمان؟ می خواهید در مورد آسمان صحبت کنید؟ اغلب اوقات سؤالات ممتحن به

will flow naturally, but sometimes, when they change topic, they may seem strange. If you

طور طبیعی جریان می یابد، اما گاهی اوقات، وقتی موضوع را تغییر می دهند، ممکن است عجیب به نظر برسند. اگر

listen to the examiner, you’ll hear signals like this.

به ممتحن گوش دهید، سیگنال هایی مانند این را خواهید شنید.

Let’s talk about fruit and vegetables.... Now I’d like to talk about smiling…

بیایید در مورد میوه و سبزیجات صحبت کنیم .... اکنون می خواهم در مورد لبخند زدن صحبت کنیم ...

Let’s move on and talk about music... It’s OK to ask the examiner to repeat a

بیایید ادامه دهیم و در مورد موسیقی صحبت کنیم ... اشکالی ندارد که از ممتحن بخواهید یک

question. In part one, they won’t explain words, but they will repeat the question.

سوال را تکرار کند. در بخش اول، کلمات را توضیح نمی دهند ، اما سوال را تکرار می کنند.

Sorry, could you say that again? Could you repeat that?

ببخشید میشه دوباره بگی؟ می تونی دوباره اون رو تکرار کنی؟

And that’s how part one of the IELTS exam works!

و قسمت اول آزمون آیلتس اینگونه است !

Make sure you’ve subscribed to both our channels so you don’t miss our videos on

مطمئن شوید که در هر دو کانال ما مشترک شده اید تا ویدیوهای ما را در

parts two and three. And please share this video with a friend

قسمت های دوم و سوم از دست ندهید. و لطفاً اگر این ویدیو را دوست داشتید با یکی از دوستانتان به اشتراک بگذارید

if you’ve liked it, and give it a thumbs up.

و از آن حمایت کنید .