IELTS Speaking Test Part One - Tips & examples

8,899 views ・ 2019-08-30

Simple English Videos


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:00
Hallo. I’m Keith. And I’m Vicki and in this video we have
0
660
5140
Bonjour. Je suis Keith. Et je suis Vicki et dans cette vidéo nous avons
00:05
some great tips for part one of the IELTS speaking test.
1
5800
4260
de supers astuces pour la première partie de l'épreuve oral du IELTS.
00:15
Part one of the test lasts four or five minutes and it’s a Q & A – question and answer.
2
15740
6120
La première partie de l'épreuve dure 4 ou 5 minutes et c'est une épreuve de questions et réponses.
00:21
In the first part of the test I'm going to ask you some questions about yourself.
3
21869
6021
Dans la première partie de l'épreuve, je vais vous posez quelques questions à propos de vous.
00:27
The examiner will usually ask questions about three different topics – familiar topics
4
27890
6430
L'examinateur vous posera des questions sur 3 sujets différents - des sujets familiers
00:34
So what are familiar topics? They’re questions that are related to you and your day-to-day
5
34320
7259
Mais qu'est ce que sont les sujets familiers? Ce sont des questions qui vous concerne vous et votre vie de tout les jours.
00:41
life. These are just some of the different things
6
41579
3811
Par exemple, l'examinateur pourrait vous interroger
00:45
examiners can ask about. They’ll often ask questions about your experiences and things
7
45390
7130
sur ces sujets (vos amis, votre famille, la nourriture, la cuisine, le sport, vos hobbys...). Ils vous interrogerons souvent sur des expériences personnelles
00:52
you like and dislike. And sometimes they’ll ask about people in your country or town,
8
52520
6980
et sur ce que vous aimez et ce que vous n'aimez pas (...la mode, le recyclage, dormir, parfum, emails...). Et parfois, ils vous demanderons de parler des habitants de votre pays ou ville,
00:59
or about your culture. But normally the questions are about you and
9
59500
5940
or à propos de sa culture. Mais normalement, les questions sont à propos de vous et
01:05
your experiences. There are many different topics so they’re hard to predict.
10
65440
6600
de vos expériences personnelles (... lecture, voisins, Internet, eau en bouteille, maths, sourire). Il y a beaucoup de sujets différents, c'est donc assez difficile de les prévoir.
01:12
But here’s some good news. You CAN predict the first topic. It’ll be about one of two
11
72040
7430
Mais il y a de bonnes nouvelles. Vous POUVEZ prévoir le premier sujet. Ce sera à propos d'un de ces deux
01:19
things: where you live or what you do. The first topic is always about one of these things.
12
79470
7130
sujets : où habitez-vous ou ce que vous faites dans la vie. Le premier sujet est toujours l'un ou l'autre.
01:26
If it’s where you live, they will ask you about your hometown or about your home.
13
86600
7380
Si c'est "où habitez-vous", ils vous demanderont de parler à propos de votre ville natale or de votre domicile.
01:33
What’s your favourite room in your home? My bedroom.
14
93980
6090
Quelle est votre pièce favorite dans votre domicile ? Ma chambre.
01:40
And why’s that? I like it.
15
100070
5380
Et pourquoi ça ? Je l'aime bien.
01:45
And is it a large room? No.
16
105450
4510
Est-ce que c'est une grande pièce ? Non.
01:49
Jay’s answers are too short here. One way to extend your answers is to give reasons.
17
109960
8210
Les réponses de Jay sont trop courtes ici. Pour allonger vos réponses, il faut donner des raisons.
01:58
I like my bedroom because it’s where I keep my pet spider.
18
118170
3870
J'aime bien ma chambre parce que c'est ici que j'ai mon animal de compagnie.
02:02
Oh! That’s better. Jay gave a reason and explained
19
122040
4930
Oh! C'est mieux. Jay a donné une raison et a expliqué
02:06
why he liked the room. Where are you from?
20
126970
3410
pourquoi il aimait sa chambre. D'où venez vous ?
02:10
Sviyazhsk in Russia. It’s on the Volga and Sviyaga Rivers.
21
130380
4540
Sviyazhsk en Russie. C'est sur le fleuve Volga et les rivières Sviyaga.
02:14
And is it a good place for children to live? Yes, because it’s a tightly-knit community
22
134920
5580
Et est-ce que c'est un bon endroit pour des enfants? Oui, parce que c'est une communauté soudée
02:20
so everybody knows one another. And also, it has a lot of parks where they can play. Uhuh.
23
140500
6530
donc tout le monde se connait. Et aussi, il y a beaucoup de parcs où ils peuvent jouer.
02:27
Ksenia’s answers were a good length. She added extra detail about her hometown and
24
147030
6940
La réponse de Ksenia’ était d'une bonne longueur. Elle a ajouté des détails en plus à propos de sa ville natale et
02:33
gave two good reasons why it's a good place for children to live.
25
153970
4890
a donné deux bonnes raisons pourquoi son village est un bon endroit pour des enfants.
02:38
Now where you live is one possible first topic. The other one is what you do.
26
158860
7710
"Où habitez-vous" est un sujet possible. L'autre sujet est "ce que vous faites dans la vie".
02:46
So let's talk about what you do. Do you work or are you a student?
27
166570
4880
Alors, nous allons maintenant parler de ce que vous faites dans la vie. Est-ce que vous travaillez ou êtes vous une étudiante?
02:51
I’m a student. Do you work or study?
28
171450
3430
Je suis une étudiante. Est-ce que vous travaillez ou vous étudiez?
02:54
I work. A short answer is fine for this question.
29
174880
5630
Je travaille. Une réponse courte pour cette question est correct.
03:00
The examiner just wants to know so they can choose the best follow up questions. If you
30
180510
5790
L'examinateur veut juste savoir ce que vous faites pour ajuster les questions suivantes. Si vous
03:06
say you’re a student they’ll ask questions about your studies. If you say you work, they’ll
31
186300
7240
dites que vous êtes un étudiant, ils vous poseront des questions sur vos études. Si vous dites que vous travaillez, ils vous
03:13
ask about your job. Do you work or study?
32
193540
3880
poseront des questions à propos de votre travail. Est-ce que vous travaillez ou vous étudiez?
03:17
I work for a large telecommunications company. It has 100,000 employees in 60 countries.
33
197420
6670
Je travaille pour une grande entreprise de télécommunication. Elle emploie 100.000 personnes dans 60 pays.
03:24
Our revenue's been declining for the last four years so I think they’re about to cut
34
204090
4850
Notre revue est en baisse depuis les quatre dernières années, donc je pense qu'il vont continuer de
03:28
back. We restructured a couple of years ago and I have a new boss. I don’t think she
35
208940
5050
baisser. L'entreprise a été réorganisé il y a deux ans et j'ai un nouveau patron. Je ne crois pas qu'elle
03:33
likes me. She says I have to listen more ... Thank you. Now I’d like to talk about recycling.
36
213990
6970
m'apprécies. Elle dit que je dois être plus attentif ... Merci. Maintenant j'aimerais parler du recyclage.
03:40
This time, Jay’s answer was too long. Think about it like this. Part one lasts 4 to 5
37
220960
7780
Cette fois-ci, la réponse de Jay était trop longue. Il faut réfléchir de la manière suivante. La première partie dure de 4 à 5
03:48
minutes and the examiner wants to ask about 10 questions. That’s just under half a minute
38
228740
7350
minutes et l'examinateur veut vous poser encore une dizaines de questions. C'est juste en dessous de 30 secondes
03:56
per question. So you need to extend your answers a little, but not too much.
39
236090
8320
par question. Donc vous devez allonger vos réponses un petit peu, mais pas trop.
04:04
Do you work or are you a student? I’m a student.
40
244410
3210
Est-ce que vous travaillez ou vous êtes une étudiante ? Je suis une étudiante.
04:07
And what are you studying at the moment? Animal sciences. I’m taking a three-year
41
247620
4570
Et qu'est-ce que vous étudiez en ce moment? La science animale. Je participe à des cours pendant 3 ans
04:12
course at the community college. I started last September.
42
252190
3050
dans un collège communautaire. Les cours ont commencé en Septembre.
04:15
Uhuh. And why did you choose this course? I’ve loved animals ever since I was a child
43
255240
7010
Mmhum. Et pourquoi avez vous choisie ce cours ? J'aime les animaux depuis mon enfance
04:22
and one day I hope to become a vet. Ksenia’s answers were a good length and
44
262250
5430
et j'espère un jour devenir vétérinaire. Les réponses de Ksenia étaient assez longue et
04:27
she added the right amount of information – a little, but not too much.
45
267680
5780
elle a ajouté suffisamment d'informations - un petit peu, mais pas trop.
04:33
After one or two minutes on the first topic, the examiner will move on to another one,
46
273460
5820
Après une ou deux minutes sur le premier sujet, l'examinateur changera de sujet,
04:39
but you can’t predict what it will be. Now I’d like to talk about recycling. What
47
279280
6691
mais vous ne pouvez pas prévoir lequel ce sera. Maintenant, j'aimerais vous parlez du recyclage. Quelles
04:45
kinds of things do you recycle? Recycling. Recycling is important because
48
285971
7019
sortes de choses est-ce que vous recyclez? Recyclage. Recyclez est important parce que
04:52
waste has a negative impact on the natural environment. Recycling conserves raw materials
49
292990
6720
les déchets ont un effet négatif sur l'environnement. Le recyclage conserve les matières premières et
04:59
and saves energy. Jay’s English is correct here, but he sounds
50
299710
8090
économise de l'énergie. Jay ne fait pas d'erreur d'Anglais, mais il répond de manière
05:07
formal and academic. And he's not answering the question. The examiner asked what he recycles,
51
307800
9690
formelle et académique. Et il ne répond pas à la question. L'examinateur lui a demandé ce qu'il recycle,
05:17
and he talked about recycling in general. Do you often recycle?
52
317490
6120
et il a parlé du recyclage en général. Est-ce qu'il vous arrive de recycler ?
05:23
Yes, I separate my rubbish at home into plastics and paper, and oh yes, I also use recycled
53
323610
6750
Oui, je sépare mes déchets ménagers entre papiers et plastiques, et j'utilise aussi du papier
05:30
paper for writing whenever possible. This is better. Ksenia is answering the question
54
330360
7029
recyclé dès que je le peux. C'est mieux. Ksenia répond à la question rapidement
05:37
directly and she sounds more natural and conversational. The examiner isn’t going to ask about abstract
55
337389
8471
et répond plus naturellement et conversationnelle. L'examinateur ne va pas poser des questions abstraites
05:45
theories or concepts in this part of the test, so stick to your experiences.
56
345860
7029
dans cette partie du test, donc ne parlez que de vos expériences personnelles.
05:52
Now let’s look at another topic. When did you start to learn maths?
57
352889
5161
Maintenant, passons à un autre sujet. Quand est-ce que vous avez commencer à étudier les mathématiques?
05:58
I think it was in primary school. Like most children we had to learn addition, subtraction
58
358050
6480
Je crois que c'était à l'école primaire. Comme la plupart des enfants, nous devions apprendre les additions, les soustractions
06:04
and the times tables at school. Another good answer. Ksenia added detail and
59
364530
6590
et les tables de multiplication à l'école? Encore fois, c'est une bonne réponse. Ksenia a ajouté des détails et
06:11
shows she knows some good vocabulary about maths.
60
371120
4750
montre qu'elle connaît du vocabulaire de maths.
06:15
Did you enjoy learning maths at school? No, I hated it. I didn’t like my teacher
61
375870
5810
Est-ce que vous aimiez étudiez les maths à l'école ? Non, je détestais les maths. Je n'aimais pas ma professeure
06:21
because she didn’t explain things very well. Jay said ‘no’ here and that’s fine,
62
381680
6750
parce qu'elle n'expliquait pas très bien. Ici, Jay a dit "non" et c'est correct,
06:28
because he extended his answer and gave a reason. The examiner will score the quality
63
388430
6780
parce qu'il a allongé sa réponse et a donné une raison. L'examinateur va évaluer
06:35
of his English, not his opinions. Is maths important?
64
395210
6120
son niveau d'Anglais, et non ses opinions. Est-ce que les mathématiques sont importants ?
06:41
Yes, because we use it in our daily lives. This isn’t a bad answer, but it would be
65
401330
6820
Oui, parce qu'on les utilisent tous les jours. Ce n'est pas une mauvaise réponse, mais il serait bien mieux
06:48
so much better with an example. Is maths important?
66
408150
5070
de donner un exemple. Est-ce que les mathématiques sont importants?
06:53
Yes, because we use it a lot in our daily lives. For instance, when we go shopping,
67
413220
5979
Oui, parce qu'on les utilise beaucoup dans nos vies de tous les jours. Par exemple, quand on va faire les courses,
06:59
we need to know addition, so we can check the receipt and make sure we get the right
68
419199
4111
on doit savoir faire des additions, pour être sûr que l'hôte de caisse nous a rendu
07:03
change. Ksenia extended her answer with an example.
69
423310
5560
correctement la monnaie. Ksenia a allongé sa réponse avec un exemple.
07:08
Giving reasons is one way to extend your answer. Giving examples is another.
70
428870
6660
Donner des raisons est une manière d'allonger votre réponse. Donner des exemples en est une autre.
07:15
Another thing to understand is this part of the exam is more like an interview than a
71
435530
6020
Il faut aussi comprendre que cette partie de l'épreuve est plus proche d'une interview qu'une
07:21
real conversation. The examiner is following a script and each topic is separate from the
72
441550
7760
vraie conversation. L'examinateur suit un script et chaque sujet est différent du
07:29
last. Is maths difficult for you to learn?
73
449310
4130
précédent. Est-ce que vous avez des difficultés à apprendre les mathématiques.
07:33
Oh no, not at all. Math is beautiful. Numbers are much easier to understand than people.
74
453440
7330
Oh non, pas du tout. Les maths sont sont magnifiques. Les nombres sont bien plus faciles à comprendre que les gens.
07:40
Now let’s talk about the sky. Do you like the sky?
75
460770
5850
Bien, parlons maintenant du ciel. Est-ce que vous aimez le ciel?
07:46
The sky? You want to talk about the sky? Most of the time the examiner’s questions
76
466620
5150
Le ciel? Vous voulez parlez du ciel? La plupart du temps, les questions de l'examinateur
07:51
will flow naturally, but sometimes, when they change topic, they may seem strange. If you
77
471770
8130
s'enchaîneront naturellement, mais parfois, quand ils changent de sujet, les questions peuvent paraître bizarres. Si vous
07:59
listen to the examiner, you’ll hear signals like this.
78
479900
4560
écoutez l'examinateur, vous entendrez des signales comme ceux-ci.
08:04
Let’s talk about fruit and vegetables.... Now I’d like to talk about smiling…
79
484460
8370
Parlons des fruits et légumes... Maintenant, j'aimerais parler du sourire...
08:12
Let’s move on and talk about music... It’s OK to ask the examiner to repeat a
80
492830
8351
Avançons et parlons de musique... Il n'y pas de problèmes de demander à l'examinateur de répéter une
08:21
question. In part one, they won’t explain words, but they will repeat the question.
81
501181
7449
question. Dans la première partie, ils ne vous expliquerons pas la question, mais simplement la répéter.
08:28
Sorry, could you say that again? Could you repeat that?
82
508630
4819
Excusez-moi, pourriez vous répétez? Pourriez vous répétez ça?
08:33
And that’s how part one of the IELTS exam works!
83
513449
5241
Et c'est comme ça que la première partie de l'IELTS fonctionne!
08:38
Make sure you’ve subscribed to both our channels so you don’t miss our videos on
84
518690
5300
Soyez sûrs d'être abonnés à nous deux chaînes pour ne manquer aucune vidéo sur
08:43
parts two and three. And please share this video with a friend
85
523990
5000
la deuxième et troisième partie. Vous pouvez partagez cette vidéo avec un ami
08:48
if you’ve liked it, and give it a thumbs up.
86
528990
3110
si vous avez appréciez la vidéo, et n'oubliez pas de mettre un pouce bleu.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7