Concentrate - Concentrated - Concentrating - What's the difference?

Now I want you to look carefully at this. July's figures were up on....

حالا از شما می خواهم با دقت به این موضوع نگاه کنید. ارقام ژوئیه بالا بود ....

Excuse me. Could you please concentrate in these figures? Sorry. Sorry.

ببخشید. میشه لطفا روی این ارقام تمرکز کنید؟ متاسف. متاسف.

They're digging up our street. It's hard to concentrate with all the noise.

دارند خیابان ما را حفر می کنند. با این همه سر و صدا تمرکز کردن سخت است.

To concentrate - to give all your thought and attention to something.

تمرکز کردن - تمام فکر و توجه خود را به چیزی معطوف کنید.

Jay, you've got work to do. Were you asleep? No, I wasn't sleeping. I was thinking.

جی، تو کار داری خواب بودی؟ نه خواب نبودم داشتم فکر می کردم.

With your eyes shut? Well, it helps me concentrate. So concentrating is about being focused. We

با چشمان بسته؟ خوب، به من کمک می کند تمرکز کنم. بنابراین تمرکز به معنای تمرکز است. ما

sometimes use it in the passive to talk about things coming together in large numbers or

گاهی اوقات از آن در حالت غیرفعال برای صحبت در مورد چیزهایی که به تعداد یا مقادیر زیاد با هم جمع می شوند استفاده می کنیم

quantities. There will be light showers to the west, but

. در غرب رگبار خفیف خواهد بود، اما

we can expect most of the rain to be concentrated in the north east.

می توان انتظار داشت که بیشتر بارش ها در شمال شرق متمرکز باشد.

Concentrate is a regular verb, but be careful because 'concentrated' is also an adjective.

Concentrate یک فعل منظم است، اما مراقب باشید زیرا "متغلیظ" نیز یک صفت است.

This is limeade. It's like lemonade but it's made from limes. And, erm, I'm going to try

این لیمو است. مانند لیموناد است اما از لیموترش درست می شود. و، اوه، من قصد دارم

it. Oh, it's very concentrated. I need to add water

آن را امتحان کنم. اوه، خیلی متمرکز است. باید آب اضافه کنم

That's better. Remember that. If you want to tell someone

که بهتر است. به یاد بیاور. اگر می خواهید به کسی بگویید که

you're focussing your mind, tell them you're concentrating.

ذهن خود را متمرکز کرده اید، به او بگویید که در حال تمرکز هستید. به

Don't tell them you're concentrated. That's for fruit drinks.

آنها نگویید که تمرکز دارید. این برای نوشیدنی های میوه ای است.

We need a concentrated effort. One, two, three...

ما به یک تلاش متمرکز نیاز داریم. یک دو سه...