Concentrate - Concentrated - Concentrating - What's the difference?

Now I want you to look carefully at this. July's figures were up on....

Ora voglio che guardi attentamente questo. Le cifre di luglio erano in rialzo....

Excuse me. Could you please concentrate in these figures? Sorry. Sorry.

Mi scusi. Potresti per favore concentrarti su queste cifre? Scusa. Scusa.

They're digging up our street. It's hard to concentrate with all the noise.

Stanno scavando nella nostra strada. È difficile concentrarsi con tutto quel rumore.

To concentrate - to give all your thought and attention to something.

Concentrarsi: dedicare tutto il tuo pensiero e la tua attenzione a qualcosa.

Jay, you've got work to do. Were you asleep? No, I wasn't sleeping. I was thinking.

Jay, hai del lavoro da fare. Stavi dormendo? No, non stavo dormendo. Stavo pensando.

With your eyes shut? Well, it helps me concentrate. So concentrating is about being focused. We

Con gli occhi chiusi? Beh, mi aiuta a concentrarmi. Quindi concentrarsi significa essere concentrati.

sometimes use it in the passive to talk about things coming together in large numbers or

A volte lo usiamo al passivo per parlare di cose che si uniscono in gran numero o

quantities. There will be light showers to the west, but

quantità. Ci saranno deboli rovesci verso ovest, ma

we can expect most of the rain to be concentrated in the north east.

prevediamo che la maggior parte della pioggia si concentrerà nel nord-est.

Concentrate is a regular verb, but be careful because 'concentrated' is also an adjective.

Concentrato è un verbo regolare, ma attenzione perché 'concentrato' è anche un aggettivo.

This is limeade. It's like lemonade but it's made from limes. And, erm, I'm going to try

Questa è calce. È come la limonata ma è fatta con il lime. E, ehm, ci

it. Oh, it's very concentrated. I need to add water

proverò. Oh, è molto concentrato. Devo aggiungere acqua.

That's better. Remember that. If you want to tell someone

Va meglio. Ricordati che. Se vuoi dire a qualcuno che

you're focussing your mind, tell them you're concentrating.

stai focalizzando la tua mente, digli che ti stai concentrando.

Don't tell them you're concentrated. That's for fruit drinks.

Non dire loro che sei concentrato. Questo è per le bevande alla frutta.

We need a concentrated effort. One, two, three...

Abbiamo bisogno di uno sforzo concentrato. Uno due tre...