Concentrate - Concentrated - Concentrating - What's the difference?

Now I want you to look carefully at this. July's figures were up on....

Bây giờ tôi muốn bạn xem xét kỹ điều này. Số liệu của tháng 7 đã tăng lên....

Excuse me. Could you please concentrate in these figures? Sorry. Sorry.

Xin lỗi. Bạn có thể vui lòng tập trung vào những con số này? Lấy làm tiếc. Lấy làm tiếc.

They're digging up our street. It's hard to concentrate with all the noise.

Họ đang đào đường của chúng ta. Thật khó để tập trung với tất cả những tiếng ồn.

To concentrate - to give all your thought and attention to something.

Tập trung - tập trung tất cả suy nghĩ và sự chú ý của bạn vào một cái gì đó.

Jay, you've got work to do. Were you asleep? No, I wasn't sleeping. I was thinking.

Jay, anh có việc phải làm. Bạn đã ngủ chưa? Không, tôi không ngủ. Tôi đã suy nghĩ.

With your eyes shut? Well, it helps me concentrate. So concentrating is about being focused. We

Nhắm mắt lại? Chà, nó giúp tôi tập trung. Vì vậy, tập trung là tập trung.

sometimes use it in the passive to talk about things coming together in large numbers or

Đôi khi chúng ta sử dụng nó ở thể bị động để nói về những thứ kết hợp với nhau với số lượng lớn

quantities. There will be light showers to the west, but

. Sẽ có mưa rào nhẹ ở phía tây, nhưng

we can expect most of the rain to be concentrated in the north east.

chúng ta có thể dự đoán phần lớn mưa sẽ tập trung ở phía đông bắc.

Concentrate is a regular verb, but be careful because 'concentrated' is also an adjective.

Tập trung là một động từ thông thường, nhưng hãy cẩn thận vì 'tập trung' cũng là một tính từ.

This is limeade. It's like lemonade but it's made from limes. And, erm, I'm going to try

Đây là nước vôi. Nó giống như nước chanh nhưng nó được làm từ chanh. Và, ừm, tôi sẽ thử

it. Oh, it's very concentrated. I need to add water

. Ồ, nó rất tập trung. Tôi cần thêm nước

That's better. Remember that. If you want to tell someone

Điều đó tốt hơn. Nhớ lấy. Nếu bạn muốn nói với ai đó rằng

you're focussing your mind, tell them you're concentrating.

bạn đang tập trung tâm trí, hãy nói với họ rằng bạn đang tập trung.

Don't tell them you're concentrated. That's for fruit drinks.

Đừng nói với họ rằng bạn đang tập trung. Đó là đồ uống trái cây.

We need a concentrated effort. One, two, three...

Chúng ta cần một nỗ lực tập trung. Một hai ba...