Concentrate - Concentrated - Concentrating - What's the difference?

Now I want you to look carefully at this. July's figures were up on....

Teraz chcę, żebyś się temu dokładnie przyjrzał. Lipcowe dane wzrosły o...

Excuse me. Could you please concentrate in these figures? Sorry. Sorry.

Przepraszam. Czy mógłbyś skoncentrować się na tych liczbach? Przepraszam. Przepraszam.

They're digging up our street. It's hard to concentrate with all the noise.

Rozkopują naszą ulicę. Trudno się skoncentrować w tym całym hałasie.

To concentrate - to give all your thought and attention to something.

Skoncentrować się - poświęcić czemuś całą swoją myśl i uwagę.

Jay, you've got work to do. Were you asleep? No, I wasn't sleeping. I was thinking.

Jay, masz robotę do wykonania. Czy spałeś? Nie, nie spałem. Myślałem.

With your eyes shut? Well, it helps me concentrate. So concentrating is about being focused. We

Z zamkniętymi oczami? Cóż, pomaga mi się skoncentrować. Tak więc koncentracja polega na byciu skupionym.

sometimes use it in the passive to talk about things coming together in large numbers or

Czasami używamy go w stronie biernej, aby mówić o rzeczach, które łączą się w dużych ilościach lub

quantities. There will be light showers to the west, but

ilościach. Na zachodzie wystąpią przelotne opady deszczu, ale

we can expect most of the rain to be concentrated in the north east.

możemy spodziewać się, że większość opadów będzie koncentrować się na północnym wschodzie.

Concentrate is a regular verb, but be careful because 'concentrated' is also an adjective.

Koncentrat to czasownik regularny, ale bądź ostrożny, ponieważ „koncentrat” jest również przymiotnikiem.

This is limeade. It's like lemonade but it's made from limes. And, erm, I'm going to try

To jest lipa. To jak lemoniada, ale zrobiona z limonek. I, hm, spróbuję

it. Oh, it's very concentrated. I need to add water

. O, jest bardzo skoncentrowany. Muszę dodać wody.

That's better. Remember that. If you want to tell someone

Tak jest lepiej. Zapamietaj to. Jeśli chcesz powiedzieć komuś, że

you're focussing your mind, tell them you're concentrating.

koncentrujesz swój umysł, powiedz mu, że się koncentrujesz.

Don't tell them you're concentrated. That's for fruit drinks.

Nie mów im, że jesteś skoncentrowany. To na napoje owocowe.

We need a concentrated effort. One, two, three...

Potrzebujemy skoncentrowanego wysiłku. Raz Dwa Trzy...