Concentrate - Concentrated - Concentrating - What's the difference?

Now I want you to look carefully at this. July's figures were up on....

이제 이것을 잘 살펴보셨으면 합니다. 7월의 수치가 올라갔습니다....

Excuse me. Could you please concentrate in these figures? Sorry. Sorry.

실례합니다. 이 수치에 집중해 주시겠습니까 ? 죄송합니다. 죄송합니다.

They're digging up our street. It's hard to concentrate with all the noise.

그들은 우리 거리를 파고 있습니다. 모든 소음에 집중하기가 어렵습니다.

To concentrate - to give all your thought and attention to something.

집중하다 - 어떤 것에 모든 생각과 주의를 기울이다.

Jay, you've got work to do. Were you asleep? No, I wasn't sleeping. I was thinking.

제이, 당신은 할 일이 있어요. 당신은 자고 있었습니까? 아니, 나는 자지 않았다. 나는 생각하고 있었다.

With your eyes shut? Well, it helps me concentrate. So concentrating is about being focused. We

눈을 감고? 집중하는 데 도움이 됩니다. 그래서 집중은 집중하는 것입니다. 우리는

sometimes use it in the passive to talk about things coming together in large numbers or

때때로 그것을 수동태로 사용하여 많은 수나 양이 함께 모이는 것에 대해 이야기합니다

quantities. There will be light showers to the west, but

. 서쪽에는 약한 소나기가 내리겠지만

we can expect most of the rain to be concentrated in the north east.

대부분의 비는 북동쪽에 집중될 것으로 예상됩니다 .

Concentrate is a regular verb, but be careful because 'concentrated' is also an adjective.

concentrate는 정규동사이지만 'concentrated'도 형용사이므로 주의하세요.

This is limeade. It's like lemonade but it's made from limes. And, erm, I'm going to try

라임에이드입니다. 레모네이드와 비슷하지만 라임으로 만듭니다. 그리고, 음, 나는 그것을 시도할 것입니다

it. Oh, it's very concentrated. I need to add water

. 오, 집중이 잘 된다. 물을 더 넣어야 하는데

That's better. Remember that. If you want to tell someone

그게 더 좋아요. 기억. 마음을 집중하고 있다고 누군가에게 말하고 싶다면

you're focussing your mind, tell them you're concentrating.

집중하고 있다고 말하세요.

Don't tell them you're concentrated. That's for fruit drinks.

집중하고 있다고 말하지 마세요. 과일 음료용입니다.

We need a concentrated effort. One, two, three...

집중적인 노력이 필요합니다. 하나 둘 셋...