Concentrate - Concentrated - Concentrating - What's the difference?

Now I want you to look carefully at this. July's figures were up on....

Ahora quiero que mires cuidadosamente esto. Las cifras de julio estaban arriba...

Excuse me. Could you please concentrate in these figures? Sorry. Sorry.

Disculpe. ¿Podría concentrarse en estas cifras? Lo siento. Lo siento.

They're digging up our street. It's hard to concentrate with all the noise.

Están excavando nuestra calle. Es difícil concentrarse con todo el ruido.

To concentrate - to give all your thought and attention to something.

Concentrarse: dar todo su pensamiento y atención a algo.

Jay, you've got work to do. Were you asleep? No, I wasn't sleeping. I was thinking.

Jay, tienes trabajo que hacer. ¿Estabas dormido? No, no estaba durmiendo. Yo estaba pensando. ¿

With your eyes shut? Well, it helps me concentrate. So concentrating is about being focused. We

Con los ojos cerrados? Bueno, me ayuda a concentrarme. Así que concentrarse es estar enfocado.

sometimes use it in the passive to talk about things coming together in large numbers or

A veces lo usamos en voz pasiva para hablar de cosas que se juntan en grandes números o

quantities. There will be light showers to the west, but

cantidades. Habrá lluvias ligeras hacia el oeste, pero

we can expect most of the rain to be concentrated in the north east.

podemos esperar que la mayor parte de la lluvia se concentre en el noreste.

Concentrate is a regular verb, but be careful because 'concentrated' is also an adjective.

Concentrate es un verbo regular, pero ten cuidado porque 'concentrado' también es un adjetivo.

This is limeade. It's like lemonade but it's made from limes. And, erm, I'm going to try

Esto es limonada. Es como la limonada pero está hecha de limas. Y, erm, voy a

it. Oh, it's very concentrated. I need to add water

intentarlo. Oh, es muy concentrado. Necesito agregar agua

That's better. Remember that. If you want to tell someone

Eso es mejor. Recuerda eso. Si quieres decirle a alguien que

you're focussing your mind, tell them you're concentrating.

estás enfocando tu mente, dile que te estás concentrando.

Don't tell them you're concentrated. That's for fruit drinks.

No les digas que estás concentrado. Eso es para bebidas de frutas.

We need a concentrated effort. One, two, three...

Necesitamos un esfuerzo concentrado. Uno, dos, tres...