US Election Special and Collective Nouns: Learn English With Simple English Videos

And the home of the brave.

و خانه شجاعان.

God bless you all.

خداوند همه شما را حفظ کند.

This weekend I went to my first American political rally and I thought you might like to see it too.

این آخر هفته من به اولین گردهمایی سیاسی آمریکا رفتم و فکر کردم شاید شما هم دوست داشته باشید آن را ببینید.

Hello Simple English Videos!

سلام ویدیوهای ساده انگلیسی!

Philadelphia!

فیلادلفیا!

Are you ready to elect Hillary Clinton and Tim Kaine?

آیا حاضرید هیلاری کلینتون و تیم کین را انتخاب کنید؟

We are.

ما هستیم.

We are.

ما هستیم.

Hi I’m so excited to be here tonight.

سلام من خیلی هیجان زده هستم که امشب اینجا هستم.

This has been a very unusual election.

این یک انتخابات بسیار غیرعادی بوده است.

And I think it’s pretty obvious that young people like all of you who I am seeing

و من فکر می کنم کاملاً واضح است که جوانانی مانند همه شما که

in front of us tonight…

امشب در مقابلمان می بینم...

This election matters to everybody, but it matters more to you.

این انتخابات برای همه مهم است، اما برای شما مهم تر است.

Thank you so much.

خیلی ممنونم.

Let’s look at some of the words we heard.

بیایید به برخی از کلماتی که شنیدیم نگاه کنیم.

Philadelphia, are you ready to elect Hillary Clinton and Tim Kaine?

فیلادلفیا، آیا حاضرید هیلاری کلینتون و تیم کین را انتخاب کنید؟

To elect is a verb – an action -and the event where people vote is an election.

انتخاب کردن یک فعل است - یک عمل - و رویدادی که مردم در آن رای می دهند یک انتخابات است.

This has been a very unusual election.

این یک انتخابات بسیار غیرعادی بوده است.

But there’s another word you might not know: the electorate.

اما کلمه دیگری وجود دارد که ممکن است ندانید: رای دهندگان.

It’s all the people in a country who have the right to vote.

این همه مردم یک کشور هستند که حق رای دارند.

I’m a British citizen and I can’t vote in the United States, so I’m not part of

من یک شهروند بریتانیا هستم و نمی توانم در ایالات متحده رای بدهم، بنابراین بخشی از

the group that can.

گروهی نیستم که می تواند.

I’m not a member of the electorate.

من عضوی از رای دهندگان نیستم.

So electorate is group of people and in British English we can use it with a singular or plural

بنابراین انتخابگر گروهی از مردم است و در انگلیسی بریتانیایی می‌توانیم آن را با فعل مفرد یا جمع استفاده کنیم

verb form.

.

But in American English it’s only used with a singular verb form.

اما در انگلیسی آمریکایی فقط با یک فعل مفرد استفاده می شود.

There are other nouns for groups where this happens as well.

اسامی دیگری نیز برای گروه ها وجود دارد که در آنها این اتفاق می افتد.

We can use singular or plural verb forms in British English but only singular ones in

در انگلیسی بریتانیایی می‌توانیم از افعال مفرد یا جمع استفاده کنیم، اما در

American English.

انگلیسی آمریکایی فقط از فرم‌های مفرد استفاده کنیم.

So watch out for those.

پس مراقب آنها باشید

The event we saw is called a rally and it was organized to boost or increase support

رویدادی که ما شاهد آن بودیم تجمع نامیده می شود و برای تقویت یا افزایش حمایت

for Hillary.

از هیلاری برگزار شد.

Do people hold similar rallies in your country, or are they different?

آیا مردم در کشور شما تجمعات مشابهی برگزار می کنند یا متفاوت هستند؟

In the UK I think most rallies are organized to protest things rather than show support,

در بریتانیا فکر می‌کنم بیشتر تظاهرات‌ها برای اعتراض به چیزها به جای نشان دادن حمایت سازماندهی می‌شوند،

and I don’t think people would be so excited.

و فکر نمی‌کنم مردم تا این حد هیجان‌زده شوند.

I think you wouldn’t see as many flags, as well.

فکر می‌کنم شما هم چنین پرچم‌هایی را نخواهید دید .

We’d love to know more about rallies where you are, so tell us in the comments.

ما دوست داریم در مورد رالی جایی که شما هستید بیشتر بدانیم، بنابراین در نظرات به ما بگویید.

And also, this election matters here, but do you think this American election could

و همچنین، این انتخابات در اینجا مهم است، اما آیا فکر می کنید این انتخابات آمریکا می تواند

matter to you as well?

برای شما نیز مهم باشد؟ آیا

Are you interested in the results and do you want Hillary to win?

به نتایج علاقه مند هستید و می خواهید هیلاری برنده شود؟

Oooo. And one last thing.

اووو و یک چیز آخر می

I wanted to say I’m sorry about the shaky camera work in the video of the rally.

خواستم بگویم متاسفم بابت لرزش کار دوربین در ویدئوی تجمع.

I took a tripod but security was very tight and the secret service stopped me from taking

من یک سه پایه گرفتم اما امنیت بسیار شدید بود و سرویس مخفی من را از بردن آن منع کرد

it in.

.

OK.

We’ll be back next week with a regular lesson.

هفته آینده با یک درس معمولی برمی گردیم.

See you there!

آنجا میبینمت!

Give me a thumbs up if you like it.

اگر دوست داشتید به من سر بزنید.

Yeah!

آره