US Election Special and Collective Nouns: Learn English With Simple English Videos

And the home of the brave.

E a casa dos bravos.

God bless you all.

Deus abençoe todos vocês.

This weekend I went to my first American political rally and I thought you might like to see it too.

Neste fim de semana, fui ao meu primeiro comício político americano e achei que você também gostaria de vê-lo.

Hello Simple English Videos!

Olá Simple English Videos!

Philadelphia!

Filadélfia!

Are you ready to elect Hillary Clinton and Tim Kaine?

Você está pronto para eleger Hillary Clinton e Tim Kaine?

We are.

Nós somos.

We are.

Nós somos.

Hi I’m so excited to be here tonight.

Olá, estou muito animado por estar aqui esta noite.

This has been a very unusual election.

Esta foi uma eleição muito incomum.

And I think it’s pretty obvious that young people like all of you who I am seeing

E acho que é bastante óbvio que os jovens gostam de todos vocês que estou vendo

in front of us tonight…

diante de nós esta noite ...

This election matters to everybody, but it matters more to you.

Esta eleição é importante para todos, mas é mais importante para você.

Thank you so much.

Muito obrigado.

Let’s look at some of the words we heard.

Vejamos algumas das palavras que ouvimos.

Philadelphia, are you ready to elect Hillary Clinton and Tim Kaine?

Filadélfia, você está pronto para eleger Hillary Clinton e Tim Kaine?

To elect is a verb – an action -and the event where people vote is an election.

Eleger é um verbo – uma ação – e o evento em que as pessoas votam é uma eleição.

This has been a very unusual election.

Esta foi uma eleição muito incomum.

But there’s another word you might not know: the electorate.

Mas há outra palavra que você talvez não conheça: o eleitorado.

It’s all the people in a country who have the right to vote.

São todas as pessoas de um país que têm direito a voto.

I’m a British citizen and I can’t vote in the United States, so I’m not part of

Sou cidadão britânico e não posso votar nos Estados Unidos, então não faço parte

the group that can.

do grupo que pode.

I’m not a member of the electorate.

Eu não sou um membro do eleitorado.

So electorate is group of people and in British English we can use it with a singular or plural

Portanto, eleitorado é um grupo de pessoas e no inglês britânico podemos usá-lo com uma forma verbal singular ou plural

verb form.

.

But in American English it’s only used with a singular verb form.

Mas no inglês americano é usado apenas com uma forma verbal singular.

There are other nouns for groups where this happens as well.

Existem outros substantivos para grupos onde isso também acontece.

We can use singular or plural verb forms in British English but only singular ones in

Podemos usar formas verbais no singular ou no plural no inglês britânico, mas apenas no singular no

American English.

inglês americano.

So watch out for those.

Então cuidado com eles.

The event we saw is called a rally and it was organized to boost or increase support

O evento que vimos chama-se rally e foi organizado para impulsionar ou aumentar o apoio

for Hillary.

a Hillary. As

Do people hold similar rallies in your country, or are they different?

pessoas realizam comícios semelhantes em seu país ou são diferentes?

In the UK I think most rallies are organized to protest things rather than show support,

No Reino Unido, acho que a maioria dos comícios é organizada para protestar, em vez de mostrar apoio,

and I don’t think people would be so excited.

e não acho que as pessoas ficariam tão animadas.

I think you wouldn’t see as many flags, as well.

Acho que você também não veria tantas bandeiras .

We’d love to know more about rallies where you are, so tell us in the comments.

Adoraríamos saber mais sobre ralis onde você está, então conte-nos nos comentários.

And also, this election matters here, but do you think this American election could

E também, esta eleição é importante aqui, mas você acha que esta eleição americana

matter to you as well?

também pode ser importante para você?

Are you interested in the results and do you want Hillary to win?

Você está interessado nos resultados e quer que Hillary vença?

Oooo. And one last thing.

Oooo. E uma última coisa.

I wanted to say I’m sorry about the shaky camera work in the video of the rally.

Queria pedir desculpas pelo trabalho trêmulo da câmera no vídeo do rali.

I took a tripod but security was very tight and the secret service stopped me from taking

Peguei um tripé, mas a segurança era muito forte e o serviço secreto me impediu de pegá-

it in.

lo.

OK.

OK.

We’ll be back next week with a regular lesson.

Estaremos de volta na próxima semana com uma aula regular.

See you there!

Vejo você lá!

Give me a thumbs up if you like it.

Dê-me um polegar para cima se você gosta dele.

Yeah!

Sim!