US Election Special and Collective Nouns: Learn English With Simple English Videos

And the home of the brave.

Et la maison des braves.

God bless you all.

Que Dieu vous bénisse tous.

This weekend I went to my first American political rally and I thought you might like to see it too.

Ce week-end je suis allée à mon premier rassemblement politique américain et je pensais que vous aimeriez le voir aussi.

Hello Simple English Videos!

Bonjour Simple Anglais Vidéos !

Philadelphia!

Philadelphia !

Are you ready to elect Hillary Clinton and Tim Kaine?

Êtes-vous prêt à élire Hillary Clinton et Tim Kaine ?

We are.

Nous le sommes.

We are.

Nous le sommes.

Hi I’m so excited to be here tonight.

Salut, je suis tellement excitée d'être ici ce soir.

This has been a very unusual election.

C'est une élection très inhabituelle.

And I think it’s pretty obvious that young people like all of you who I am seeing

Et je pense que c'est assez évident que les jeunes gens comme vous tous que je vois

in front of us tonight…

devant nous ce soir ...

This election matters to everybody, but it matters more to you.

Cette élection est importante pour tout le monde, mais elle est plus importante pour vous.

Thank you so much.

Merci beaucoup.

Let’s look at some of the words we heard.

Regardons quelques-uns des mots que nous avons entendus.

Philadelphia, are you ready to elect Hillary Clinton and Tim Kaine?

Philadelphie, êtes-vous prêts à élire Hillary Clinton et Tim Kaine ?

To elect is a verb – an action -and the event where people vote is an election.

Elire est un verbe - une action - et l'évènement où les gens votent est une élection.

This has been a very unusual election.

C'est une élection très inhabituelle.

But there’s another word you might not know: the electorate.

Mais il y a un autre mot que vous pourriez ne pas savoir : l'électorat.

It’s all the people in a country who have the right to vote.

Ce sont tous les gens dans un pays qui ont le droit de vote.

I’m a British citizen and I can’t vote in the United States, so I’m not part of

Je suis une citoyenne britannique et je ne peux pas voter aux États-Unis, donc je ne fais pas partie de

the group that can.

le groupe qui peut.

I’m not a member of the electorate.

Je ne suis pas un membre de l'électorat.

So electorate is group of people and in British English we can use it with a singular or plural

Donc, l'électorat est un groupe de personnes et en anglais britannique, nous pouvons l'utiliser avec un verbe au singulier

verb form.

ou au pluriel.

But in American English it’s only used with a singular verb form.

Mais en anglais américain, il est seulement utilisé avec une forme verbale au singulier.

There are other nouns for groups where this happens as well.

Il y a d'autres noms pour les groupes où cela se produit aussi.

We can use singular or plural verb forms in British English but only singular ones in

Nous pouvons utiliser des formes verbales au singulier ou au pluriel en anglais britannique, mais que le singulier

American English.

en anglais américain.

So watch out for those.

Alors, porter attention à eux.

The event we saw is called a rally and it was organized to boost or increase support

L'événement que nous avons vu est appelé un rassemblement et il a été organisé pour stimuler ou accroître le soutien

for Hillary.

pour Hillary.

Do people hold similar rallies in your country, or are they different?

Les gens organisent-ils des rassemblements similaires dans votre pays ou sont-ils différents ?

In the UK I think most rallies are organized to protest things rather than show support,

Au Royaume-Uni, je pense que la plupart des rassemblements sont organisés pour protester contre les choses plutôt que de montrer le soutien,

and I don’t think people would be so excited.

et je ne pense pas que les gens seraient si excités.

I think you wouldn’t see as many flags, as well.

Je pense que vous ne verriez pas autant de drapeaux aussi.

We’d love to know more about rallies where you are, so tell us in the comments.

Nous aimerions en savoir plus sur les rassemblements où vous êtes, donc dites le nous en commentaire.

And also, this election matters here, but do you think this American election could

Et aussi, cette élection est importante ici, mais pensez-vous que cette élection américaine pourrait

matter to you as well?

être importance pour vous aussi ?

Are you interested in the results and do you want Hillary to win?

Etes vous intéressé par les résultats et voulez vous qu'Hillary gagne ?

Oooo. And one last thing.

Oooo. Et une dernière chose.

I wanted to say I’m sorry about the shaky camera work in the video of the rally.

Je voulais dire que je suis désolée pour la qualité tremblante de cette vidéo du rallye.

I took a tripod but security was very tight and the secret service stopped me from taking

J'ai pris un trépied, mais la sécurité était très serrée et les services secrets m'ont empêchée de le prendre.

it in.

OK.

D'accord.

We’ll be back next week with a regular lesson.

Nous serons de retour la semaine prochaine avec une leçon régulière.

See you there!

On se voit là-bas !

Give me a thumbs up if you like it.

Cliquez le pouce si vous avez aimé cette vidéo.

Yeah!

Ouais !