US Election Special and Collective Nouns: Learn English With Simple English Videos
8,855 views ・ 2016-10-25
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
And the home of the brave.
0
0
12920
そして勇者の故郷。
00:12
God bless you all.
1
12920
2200
神様のお恵みがありますように。
00:17
This weekend I went to my first American political
rally and I thought you might like to see it too.
2
17180
8500
今週末、私は初めてのアメリカの政治集会に行きました。
あなたも見たいと思うかもしれません。
00:25
Hello Simple English Videos!
3
25680
3720
こんにちは、簡単な英語の動画です。
00:37
Philadelphia!
4
37440
1970
フィラデルフィア!
00:39
Are you ready to elect Hillary Clinton and
Tim Kaine?
5
39410
3890
ヒラリー・クリントンとティム・ケインを選出する準備はできていますか
?
00:43
We are.
6
43300
1590
私たちです。
00:44
We are.
7
44890
1590
私たちです。
00:47
Hi I’m so excited to be here tonight.
8
47080
5780
こんにちは、今夜ここに来ることができてとても興奮しています。
00:52
This has been a very unusual election.
9
52860
5460
これは非常に異例の選挙でした。
00:58
And I think it’s pretty obvious that young
people like all of you who I am seeing
10
58320
7360
そして、若者
が
01:05
in front of us tonight…
11
65680
4640
今夜私たちの前にいる皆さんを好きであることは明らかだと思います…
01:10
This election matters to everybody, but it
matters more to you.
12
70329
5800
この選挙は誰にとっても重要ですが、
皆さんにとってはもっと重要です。
01:16
Thank you so much.
13
76129
2871
どうもありがとう。 私たちが
01:37
Let’s look at some of the words we heard.
14
97220
2900
聞いた言葉のいくつかを見てみましょう。
01:40
Philadelphia, are you ready to elect Hillary
Clinton and Tim Kaine?
15
100130
8740
フィラデルフィア、ヒラリー・クリントンとティム・ケインを選出する準備はできていますか
?
01:48
To elect is a verb – an action -and the
event where people vote is an election.
16
108870
7050
選出することは動詞であり、行動であり、
人々が投票するイベントは選挙です。
01:55
This has been a very unusual election.
17
115920
4780
これは非常に異例の選挙でした。
02:00
But there’s another word you might not know:
the electorate.
18
120700
5070
しかし、あなたが知らないかもしれない別の言葉があります。
有権者です。 投票権を
02:05
It’s all the people in a country who have
the right to vote.
19
125770
4209
持つのは、その国のすべての人々です
。
02:09
I’m a British citizen and I can’t vote
in the United States, so I’m not part of
20
129979
6721
私は英国市民ですが、米国では投票できません
。したがって、
02:16
the group that can.
21
136700
1179
投票できるグループの一員ではありません。
02:17
I’m not a member of the electorate.
22
137879
3310
私は有権者ではありません。
02:21
So electorate is group of people and in British
English we can use it with a singular or plural
23
141189
6981
つまり、有権者は人々のグループであり、イギリス英語では、
単数または複数の動詞形式で使用できます
02:28
verb form.
24
148170
1780
。
02:29
But in American English it’s only used with
a singular verb form.
25
149950
5580
しかし、アメリカ英語では、動詞の単数形でのみ使用されます
。
02:35
There are other nouns for groups where this
happens as well.
26
155530
4350
これが同様に起こるグループのための他の名詞があります
。 イギリス英語
02:39
We can use singular or plural verb forms in
British English but only singular ones in
27
159880
6510
では動詞の単数形または複数形を使用できます
が、アメリカ英語では単数形しか使用できません
02:46
American English.
28
166390
2060
。
02:48
So watch out for those.
29
168450
1570
だから、それらに気をつけてください。
02:50
The event we saw is called a rally and it
was organized to boost or increase support
30
170020
6540
私たちが見たイベントは集会と呼ばれ、ヒラリーへの
支持を後押しまたは増やすために組織されました
02:56
for Hillary.
31
176560
1970
。
02:58
Do people hold similar rallies in your country,
or are they different?
32
178530
5720
あなたの国では似たような集会を開いている人がいますか、
それとも違いますか?
03:04
In the UK I think most rallies are organized
to protest things rather than show support,
33
184250
5940
英国では、ほとんどの集会は支持を示すためではなく、物事に抗議するために組織されていると思います。
03:10
and I don’t think people would be so excited.
34
190190
4880
人々がそれほど興奮するとは思いません。
03:15
I think you wouldn’t see as many flags,
as well.
35
195070
3620
フラグもそれほど多くはないと思います
。 あなたがいる
03:18
We’d love to know more about rallies where
you are, so tell us in the comments.
36
198690
6439
ラリーについてもっと知りたいので
、コメントで教えてください.
03:25
And also, this election matters here, but
do you think this American election could
37
205129
6381
また、この選挙はここでも重要ですが、
このアメリカの選挙は
03:31
matter to you as well?
38
211510
2720
あなたにとっても重要だと思いますか?
03:34
Are you interested in the results and do you
want Hillary to win?
39
214230
4369
あなたは結果に興味がありますか、そして
ヒラリーが勝つことを望みますか?
03:38
Oooo. And one last thing.
40
218600
2660
うおー。 最後にもう 1 つ。
03:41
I wanted to say I’m sorry about the shaky
camera work in the video of the rally.
41
221260
5330
集会のビデオのカメラワークが不安定で申し訳ありません。
03:46
I took a tripod but security was very tight
and the secret service stopped me from taking
42
226590
7100
三脚を持って行きましたが、セキュリティが非常に厳重で、
シークレット サービスに持ち込めませんでした
03:53
it in.
43
233690
1000
。
03:54
OK.
44
234690
1000
03:55
We’ll be back next week with a regular lesson.
45
235690
3520
来週から通常レッスンに戻ります。
03:59
See you there!
46
239210
1000
それではお会いしましょう!
04:00
Give me a thumbs up if you like it.
47
240210
2480
気に入ったら高評価をお願いします。
04:02
Yeah!
48
242690
670
うん!
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。