US Election Special and Collective Nouns: Learn English With Simple English Videos
8,855 views ・ 2016-10-25
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
And the home of the brave.
0
0
12920
그리고 용감한 자의 집.
00:12
God bless you all.
1
12920
2200
신의 축복이 있기를.
00:17
This weekend I went to my first American political
rally and I thought you might like to see it too.
2
17180
8500
이번 주말에 나는 미국에서 처음으로 정치
집회에 갔고 당신도 그것을 보고 싶어할 것이라고 생각했습니다.
00:25
Hello Simple English Videos!
3
25680
3720
안녕하세요 간단한 영어 비디오!
00:37
Philadelphia!
4
37440
1970
필라델피아!
00:39
Are you ready to elect Hillary Clinton and
Tim Kaine?
5
39410
3890
Hillary Clinton과 Tim Kaine을 선출할 준비가 되셨습니까
?
00:43
We are.
6
43300
1590
우리는.
00:44
We are.
7
44890
1590
우리는.
00:47
Hi I’m so excited to be here tonight.
8
47080
5780
안녕하세요, 오늘 밤 이곳에 오게 되어 매우 기쁩니다.
00:52
This has been a very unusual election.
9
52860
5460
이것은 매우 이례적인 선거였습니다.
00:58
And I think it’s pretty obvious that young
people like all of you who I am seeing
10
58320
7360
그리고 저는 오늘 밤 제가 우리 앞에서 보고 있는 여러분과 같은 젊은이들이 매우 명백하다고 생각합니다
01:05
in front of us tonight…
11
65680
4640
.
01:10
This election matters to everybody, but it
matters more to you.
12
70329
5800
이번 선거는 모든 사람에게 중요하지만
여러분에게는 더 중요합니다.
01:16
Thank you so much.
13
76129
2871
매우 감사합니다.
01:37
Let’s look at some of the words we heard.
14
97220
2900
우리가 들은 단어 중 일부를 살펴보겠습니다.
01:40
Philadelphia, are you ready to elect Hillary
Clinton and Tim Kaine?
15
100130
8740
필라델피아, 힐러리
클린턴과 팀 케인을 선출할 준비가 되셨습니까?
01:48
To elect is a verb – an action -and the
event where people vote is an election.
16
108870
7050
선택하는 것은 동사 – 행동 –이며
사람들이 투표하는 사건은 선거입니다.
01:55
This has been a very unusual election.
17
115920
4780
이것은 매우 이례적인 선거였습니다.
02:00
But there’s another word you might not know:
the electorate.
18
120700
5070
하지만 당신이 모를 수도 있는 또 다른 단어가 있습니다. 바로
유권자입니다. 투표권을
02:05
It’s all the people in a country who have
the right to vote.
19
125770
4209
가진 것은 한 나라의 모든 사람들입니다
.
02:09
I’m a British citizen and I can’t vote
in the United States, so I’m not part of
20
129979
6721
저는 영국 시민이고
미국에서 투표할 수 없기 때문에 투표
02:16
the group that can.
21
136700
1179
할 수 있는 그룹에 속하지 않습니다.
02:17
I’m not a member of the electorate.
22
137879
3310
나는 유권자의 일원이 아닙니다.
02:21
So electorate is group of people and in British
English we can use it with a singular or plural
23
141189
6981
따라서 유권자는 사람들의 그룹이며 영국
영어에서는 단수 또는 복수 동사 형태로 사용할 수 있습니다
02:28
verb form.
24
148170
1780
.
02:29
But in American English it’s only used with
a singular verb form.
25
149950
5580
그러나 미국 영어에서는
단수 동사 형태로만 사용됩니다.
02:35
There are other nouns for groups where this
happens as well.
26
155530
4350
이런 일이 발생하는 그룹에 대한 다른 명사
도 있습니다. 영국 영어
02:39
We can use singular or plural verb forms in
British English but only singular ones in
27
159880
6510
에서는 단수 또는 복수 동사 형태를 사용할 수
있지만 미국 영어에서는 단수 형태만 사용할 수 있습니다
02:46
American English.
28
166390
2060
.
02:48
So watch out for those.
29
168450
1570
그러니 조심하세요.
02:50
The event we saw is called a rally and it
was organized to boost or increase support
30
170020
6540
우리가 본 이벤트는 집회라고 하며 Hillary에 대한
지원을 강화하거나 늘리기 위해 조직되었습니다
02:56
for Hillary.
31
176560
1970
.
02:58
Do people hold similar rallies in your country,
or are they different?
32
178530
5720
사람들이 당신의 나라에서 비슷한 집회를 열나요,
아니면 다른가요?
03:04
In the UK I think most rallies are organized
to protest things rather than show support,
33
184250
5940
영국에서는 대부분의 집회가
지지를 보여주기보다는 항의하기 위해 조직되고
03:10
and I don’t think people would be so excited.
34
190190
4880
사람들이 그렇게 흥분하지 않을 것이라고 생각합니다.
03:15
I think you wouldn’t see as many flags,
as well.
35
195070
3620
나는 당신이 그렇게 많은 깃발을 보지 못할 것이라고 생각합니다
. 귀하가 있는
03:18
We’d love to know more about rallies where
you are, so tell us in the comments.
36
198690
6439
곳의 집회에 대해 더 알고 싶으시면
댓글로 알려주세요.
03:25
And also, this election matters here, but
do you think this American election could
37
205129
6381
또한 이번 선거가 여기서도 중요하지만
이번 미국 선거가 당신에게도 중요할 수 있다고 생각하십니까
03:31
matter to you as well?
38
211510
2720
?
03:34
Are you interested in the results and do you
want Hillary to win?
39
214230
4369
결과에 관심이 있고
Hillary가 이기기를 원하십니까?
03:38
Oooo. And one last thing.
40
218600
2660
우. 그리고 마지막으로 한 가지.
03:41
I wanted to say I’m sorry about the shaky
camera work in the video of the rally.
41
221260
5330
집회 영상에서 흔들리는 카메라 워크에 대해 미안하다고 말하고 싶었다.
03:46
I took a tripod but security was very tight
and the secret service stopped me from taking
42
226590
7100
나는 삼각대를 가져갔지만 보안이 매우 엄격했고
경호원이 그것을 가져가는 것을 막았습니다
03:53
it in.
43
233690
1000
.
03:54
OK.
44
234690
1000
03:55
We’ll be back next week with a regular lesson.
45
235690
3520
다음 주에 정규 수업으로 돌아오겠습니다.
03:59
See you there!
46
239210
1000
거기서 보자!
04:00
Give me a thumbs up if you like it.
47
240210
2480
당신이 그것을 좋아한다면 나에게 엄지 손가락을 줘.
04:02
Yeah!
48
242690
670
응!
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.