See, Look or Watch? Learn English with Simple English Videos

Can you see anything? No. No. No. No. No. What are you doing? Don't look. It's a secret.

آیا می توانید چیزی ببینید؟ نه نه نه نه نه داری چیکار میکنی؟ نگاه نکن این یک راز است.

Vicki said she'd meet me here, but I don't know where she is. Hello. Where are you?

ویکی گفت که من را اینجا ملاقات خواهد کرد، اما من نمی دانم کجاست. سلام. شما کجا هستید؟

I'm over here by the statue. Oh, I see you now.

من اینجا کنار مجسمه هستم اوه الان میبینمت

When we see something our eyes pick it up. It happens naturally, whether we're paying

وقتی چیزی را می بینیم چشمانمان آن را می گیرد. این به طور طبیعی اتفاق می افتد، چه ما

attention or not. Wow, these cookies smell great. I know. I

توجه داشته باشیم یا نه. عجب بوی این شیرینی ها عالیه میدانم. من

made them for the kids. Hey, I saw that. See' is an irregular verb: see - saw - seen.

آنها را برای بچه ها درست کردم. هی دیدم See' یک فعل بی قاعده است: see - saw - see.

Have you seen the story about the robbery on Chestnut Street? No. Take a look at it.

داستان سرقت در خیابان شاه بلوط را دیده اید؟ نه، نگاهی به آن بیندازید.

Oh. So what's the difference between seeing and

اوه پس تفاوت بین دیدن و

looking? Seeing is an unconscious act. We don't think about it or want to do it.

نگاه کردن چیست؟ دیدن یک عمل ناخودآگاه است. ما به آن فکر نمی کنیم و نمی خواهیم آن را انجام دهیم.

We just open our eyes and it happens. Looking is intentional. We decide to look.

ما فقط چشمانمان را باز می کنیم و این اتفاق می افتد. نگاه کردن عمدی است. تصمیم داریم نگاه کنیم

Do we have any salt? Yes, it's in the cabinet. But... I'm looking but I don't see it.

نمک داریم؟ بله، در کابینه است. اما... دارم نگاه می کنم اما نمی بینمش.

We use 'look' when we're giving something our attention. Concentrating. Trying to see.

وقتی به چیزی توجه می کنیم از «نگاه» استفاده می کنیم . تمرکز کردن. تلاش برای دیدن.

Could you look at this contract for me and see if it's OK? Sure. Thank you.

می توانید به این قرارداد برای من نگاه کنید و ببینید که آیا مشکلی ندارد؟ مطمئن. متشکرم.

Hi, can I help you? Erm, no thanks. I'm just looking. Oh, no problem.

سلام میتونم کمکتون کنم؟ ارم، نه ممنون من فقط دارم نگاه میکنم اوه مشکلی نیست.

Looking is similar to watching. We generally watch things that move or change.

نگاه کردن شبیه تماشا کردن است. ما معمولاً چیزهایی را تماشا می کنیم که حرکت می کنند یا تغییر می کنند.

So we watch games and matches. We watch a show. And we watch television, or not.

بنابراین ما بازی ها و مسابقات را تماشا می کنیم. ما یک نمایش را تماشا می کنیم. و تلویزیون تماشا می کنیم یا نه.

Ah, I can't watch. It's too scary. Right. So we might look at something for just a short

آه، من نمی توانم تماشا کنم. خیلی ترسناک است. درست. بنابراین ممکن است برای مدت کوتاهی به چیزی نگاه کنیم

time, but we generally watch things for a period of time.

، اما عموماً برای مدتی به چیزها نگاه می کنیم .

So let's recap. 'See' - what happens when you open your eyes. 'Look' - what happens

پس بیایید خلاصه کنیم. "ببین" - وقتی چشمان خود را باز می کنید چه اتفاقی می افتد. "نگاه کن" -

when you open your eyes and pay attention. And 'watch' - what we do for periods of time.

وقتی چشمان خود را باز می کنید و توجه می کنید چه اتفاقی می افتد. و "تماشا" - کاری که ما برای دوره های زمانی انجام می دهیم.

And that's it. So why not watch some more of our videos now?

و بس. پس چرا اکنون برخی دیگر از ویدیوهای ما را تماشا نمی کنیم؟

There's that man I was telling you about. Don't look. He's gone. Did you see him?

اون مردی هست که داشتم بهت میگفتم نگاه نکن او رفته است. او را دیدی؟ به

You told me not to look.

من گفتی نگاه نکن.