See, Look or Watch? Learn English with Simple English Videos

Can you see anything? No. No. No. No. No. What are you doing? Don't look. It's a secret.

Riesci a vedere qualcosa? No. No. No. No. No. Cosa stai facendo? Non guardare. È un segreto.

Vicki said she'd meet me here, but I don't know where she is. Hello. Where are you?

Vicki ha detto che ci vediamo qui, ma non so dove sia. Ciao. Dove sei?

I'm over here by the statue. Oh, I see you now.

Sono qui vicino alla statua. Oh, ora ti vedo.

When we see something our eyes pick it up. It happens naturally, whether we're paying

Quando vediamo qualcosa i nostri occhi lo captano. Succede naturalmente, che stiamo prestando

attention or not. Wow, these cookies smell great. I know. I

attenzione o meno. Wow, questi biscotti hanno un profumo fantastico. Lo so.

made them for the kids. Hey, I saw that. See' is an irregular verb: see - saw - seen.

Li ho fatti per i bambini. Ehi, l'ho visto. See' è un verbo irregolare: vedere - visto - visto.

Have you seen the story about the robbery on Chestnut Street? No. Take a look at it.

Hai visto la storia della rapina in Chestnut Street? No. Dai un'occhiata.

Oh. So what's the difference between seeing and

OH. Quindi qual è la differenza tra vedere e

looking? Seeing is an unconscious act. We don't think about it or want to do it.

guardare? Vedere è un atto inconscio. Non ci pensiamo né vogliamo farlo.

We just open our eyes and it happens. Looking is intentional. We decide to look.

Basta aprire gli occhi e succede. Guardare è intenzionale. Decidiamo di guardare.

Do we have any salt? Yes, it's in the cabinet. But... I'm looking but I don't see it.

Abbiamo del sale? Sì, è nell'armadietto. Ma... sto cercando ma non lo vedo.

We use 'look' when we're giving something our attention. Concentrating. Trying to see.

Usiamo 'look' quando diamo a qualcosa la nostra attenzione. Concentrarsi. Cercando di vedere.

Could you look at this contract for me and see if it's OK? Sure. Thank you.

Potresti dare un'occhiata a questo contratto per me e vedere se va bene? Sicuro. Grazie.

Hi, can I help you? Erm, no thanks. I'm just looking. Oh, no problem.

Ciao, posso aiutarti? Ehm, no grazie. Sto solo guardando. Oh nessun problema.

Looking is similar to watching. We generally watch things that move or change.

Guardare è simile a guardare. Generalmente guardiamo le cose che si muovono o cambiano.

So we watch games and matches. We watch a show. And we watch television, or not.

Quindi guardiamo partite e partite. Assistiamo a uno spettacolo. E guardiamo la televisione, oppure no.

Ah, I can't watch. It's too scary. Right. So we might look at something for just a short

Ah, non posso guardare. È troppo spaventoso. Giusto. Quindi potremmo guardare qualcosa solo per un breve

time, but we generally watch things for a period of time.

periodo, ma generalmente guardiamo le cose per un periodo di tempo.

So let's recap. 'See' - what happens when you open your eyes. 'Look' - what happens

Quindi ricapitoliamo. 'Vedi' - cosa succede quando apri gli occhi. 'Guarda' - cosa succede

when you open your eyes and pay attention. And 'watch' - what we do for periods of time.

quando apri gli occhi e presti attenzione. E "guarda" - cosa facciamo per periodi di tempo.

And that's it. So why not watch some more of our videos now?

E questo è tutto. Allora perché non guardare altri dei nostri video adesso?

There's that man I was telling you about. Don't look. He's gone. Did you see him?

C'è quell'uomo di cui ti parlavo. Non guardare. Se n'è andato. L'hai visto?

You told me not to look.

Mi hai detto di non guardare.