See, Look or Watch? Learn English with Simple English Videos

Can you see anything? No. No. No. No. No. What are you doing? Don't look. It's a secret.

Peux-tu voir quelque chose? Non. Non. Non. Non. Qu'est- ce que tu fais ? Ne regarde pas. C'est un secret.

Vicki said she'd meet me here, but I don't know where she is. Hello. Where are you?

Vicki a dit qu'elle me retrouverait ici, mais je ne sais pas où elle est. Bonjour. Où es-tu?

I'm over here by the statue. Oh, I see you now.

Je suis ici près de la statue. Oh, je te vois maintenant.

When we see something our eyes pick it up. It happens naturally, whether we're paying

Quand nous voyons quelque chose, nos yeux le détectent. Cela se produit naturellement, que nous soyons

attention or not. Wow, these cookies smell great. I know. I

attentifs ou non. Wow, ces cookies sentent bon. Je sais. Je

made them for the kids. Hey, I saw that. See' is an irregular verb: see - saw - seen.

les ai fait pour les enfants. Hé, j'ai vu ça. Voir' est un verbe irrégulier : voir - vu - vu.

Have you seen the story about the robbery on Chestnut Street? No. Take a look at it.

Avez-vous vu l'histoire du vol de Chestnut Street ? Non. Jetez-y un coup d'œil.

Oh. So what's the difference between seeing and

Oh. Quelle est donc la différence entre voir et

looking? Seeing is an unconscious act. We don't think about it or want to do it.

regarder ? Voir est un acte inconscient. Nous n'y pensons pas ou ne voulons pas le faire.

We just open our eyes and it happens. Looking is intentional. We decide to look.

On ouvre juste les yeux et ça arrive. Regarder est intentionnel. Nous décidons de regarder.

Do we have any salt? Yes, it's in the cabinet. But... I'm looking but I don't see it.

Avons-nous du sel ? Oui, c'est dans le cabinet. Mais... je cherche mais je ne le vois pas.

We use 'look' when we're giving something our attention. Concentrating. Trying to see.

Nous utilisons "regarder" lorsque nous accordons notre attention à quelque chose. Se concentrer. Essayer de voir.

Could you look at this contract for me and see if it's OK? Sure. Thank you.

Pourriez-vous regarder ce contrat pour moi et voir si c'est OK ? Bien sûr. Merci.

Hi, can I help you? Erm, no thanks. I'm just looking. Oh, no problem.

Salut, je peux vous aider? Euh, non merci. Je regarde juste. Oh pas de problème.

Looking is similar to watching. We generally watch things that move or change.

Regarder est similaire à regarder. Nous regardons généralement les choses qui bougent ou changent.

So we watch games and matches. We watch a show. And we watch television, or not.

Donc, nous regardons les matchs et les matchs. Nous regardons un spectacle. Et nous regardons la télévision, ou pas.

Ah, I can't watch. It's too scary. Right. So we might look at something for just a short

Ah, je ne peux pas regarder. C'est trop effrayant. Droite. Nous pouvons donc regarder quelque chose pendant une courte

time, but we generally watch things for a period of time.

période, mais nous regardons généralement les choses pendant une période de temps.

So let's recap. 'See' - what happens when you open your eyes. 'Look' - what happens

Alors récapitulons. 'Voir' - ce qui se passe lorsque vous ouvrez les yeux. « Regarde » - ce qui se passe

when you open your eyes and pay attention. And 'watch' - what we do for periods of time.

lorsque vous ouvrez les yeux et faites attention. Et «regarder» - ce que nous faisons pendant des périodes de temps.

And that's it. So why not watch some more of our videos now?

Et c'est tout. Alors pourquoi ne pas regarder d'autres de nos vidéos maintenant ?

There's that man I was telling you about. Don't look. He's gone. Did you see him?

Il y a cet homme dont je te parlais. Ne regarde pas. Il est parti. L'avez-vous vu?

You told me not to look.

Tu m'as dit de ne pas regarder.