See, Look or Watch? Learn English with Simple English Videos

11,920 views ・ 2015-03-25

Simple English Videos


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:01
Can you see anything? No. No. No. No. No. What are you doing? Don't look. It's a secret.
0
1849
15220
何か見えますか? いいえ いいえ いいえ いいえ いいえ 何をしているの? 見ないで。 それは秘密です。
00:24
Vicki said she'd meet me here, but I don't know where she is. Hello. Where are you?
1
24110
5530
ヴィッキーはここで会おうと言ったけど、 彼女がどこにいるか分からない。 こんにちは。 どこにいるの?
00:29
I'm over here by the statue. Oh, I see you now.
2
29640
8050
私は像のそばにいます。 ああ、私は今あなたに会います 。
00:37
When we see something our eyes pick it up. It happens naturally, whether we're paying
3
37690
6500
何かを見るとき、私たちの目はそれを拾います。 私たちが注意を払っているかどうかにかかわらず、それは自然に起こります
00:44
attention or not. Wow, these cookies smell great. I know. I
4
44190
5899
。 うわー、これらのクッキーはいいにおいがします。 知っている。 私は
00:50
made them for the kids. Hey, I saw that. See' is an irregular verb: see - saw - seen.
5
50089
9421
子供たちのためにそれらを作りました。 ねえ、私はそれを見ました。 See' は不規則動詞です: see - saw - seen です。 チェスナット通りの
00:59
Have you seen the story about the robbery on Chestnut Street? No. Take a look at it.
6
59510
6410
強盗の話を見たことがありますか ? いいえ、見てください。
01:05
Oh. So what's the difference between seeing and
7
65920
4420
おお。 では、見ることと見ることの違いは何ですか
01:10
looking? Seeing is an unconscious act. We don't think about it or want to do it.
8
70340
6739
? 見ることは無意識の行為です。 私たちはそれについて考えていませんし、やりたいとも思っていません。
01:17
We just open our eyes and it happens. Looking is intentional. We decide to look.
9
77079
8500
目を開けるだけでそれが起こります。 見るのは意図的です。 見ることにしました。
01:25
Do we have any salt? Yes, it's in the cabinet. But... I'm looking but I don't see it.
10
85579
8040
塩はありますか? はい、それはキャビネットにあります。 でも… 見てるけど見えない。
01:33
We use 'look' when we're giving something our attention. Concentrating. Trying to see.
11
93619
8320
何かに注意を向けるときは、'look' を使います 。 集中しています。 見ようとしている。
01:41
Could you look at this contract for me and see if it's OK? Sure. Thank you.
12
101939
5360
この契約書を見て、 大丈夫かどうか見てもらえますか? もちろん。 ありがとう。
01:52
Hi, can I help you? Erm, no thanks. I'm just looking. Oh, no problem.
13
112300
8451
こんにちは、どうなされました? ええと、いいえ。 私はちょうど 見ています。 ああ、問題ありません。
02:00
Looking is similar to watching. We generally watch things that move or change.
14
120780
6949
見ることは見ることと似ています。 私たちは通常、 動いたり変化したりするものを見ています。
02:07
So we watch games and matches. We watch a show. And we watch television, or not.
15
127729
9321
だから私たちはゲームや試合を見ます。 私たちはショーを見ます 。 そして、私たちはテレビを見たり見なかったりします。
02:17
Ah, I can't watch. It's too scary. Right. So we might look at something for just a short
16
137050
10590
ああ、私は見ることができません。 怖すぎる。 右。 ですから、私たちは何かを短時間だけ見るかもしれません
02:27
time, but we generally watch things for a period of time.
17
147640
4640
が、一般的には一定期間物事を見ています 。
02:32
So let's recap. 'See' - what happens when you open your eyes. 'Look' - what happens
18
152280
7750
それでは、要約しましょう。 「見る」 - 目を開けると何が起こるか 。 「見て」 -
02:40
when you open your eyes and pay attention. And 'watch' - what we do for periods of time.
19
160030
7800
目を開けて注意を払うとどうなるか。 そして「見る」 - 私たちが一定期間何をしているか。
02:47
And that's it. So why not watch some more of our videos now?
20
167830
6760
以上です。 それでは、今すぐ私たちのビデオをもっと見てみませんか ?
02:57
There's that man I was telling you about. Don't look. He's gone. Did you see him?
21
177760
15160
私があなたに話していたあの男がいます。 見ないで。 彼は行ってしまった。 彼を見たか?
03:12
You told me not to look.
22
192920
2920
あなたは私に見ないように言った。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7