Its or It's? When to use an apostrophe

Can I help you?

Мога ли да Ви помогна?

I have a gun in my pocket and … Oh dear!

Имам пистолет в джоба си и... Божичко!

Today we’re looking at a mistake that lots of people make when they’re writing.

Днес разглеждаме грешка, която много хора допускат в писмената реч.

We’re going to learn the difference between its and it's.

Ще научим разликата между "its" (негова) и "it's" (то е).

I have a gun.

Имам пистолет.

Yes, that bit’s all right.

Да, тази част е добре.

It’s this 'its' that’s a problem.

Проблемът е в "its".

What?

Какво?

It needs an apostrophe, see?

Има нужда от апостроф, виждате ли?

I didn’t come here for an English lesson.

Не съм дошъл тук за урок по английски.

The way to remember it is we use an apostrophe when it’s is a contraction of ‘it is’

Начинът, по който да го запомним е, че използваме апостроф, когато "it’s" е съкращение от ‘it is’

or ‘it has’.

или от ‘it has’.

It is loaded.

It is loaded (Зареден е).

It’s loaded.

It’s loaded (зареден е).

Apostrophe.

Апостроф.

Great!

Чудесно!

Is there anything else I can help you with?

Има ли нещо друго, с което да мога да ви помогна?

Oh yeah.

О, да.

Open the safe and put….

Отворете сейфа и поставете...

ah!

А!

What’s wrong now?

Сега какво не е наред?

Well, see if you can spot the problem.

Да видим дали ще забележите проблема.

Is its a contraction there?

В случая "its" съкращение ли е?

Put its contents – put it is – oh.

Поставете неговото съдържание - поставете то е - о.

It’s NOT a contraction.

Не е съкращение.

What is it then?

Какво е тогава?

A possessive pronoun.

Притежателно местоимение.

A what?

Какво?

The safe’s contents.

Съдържанието на сейфа.

Its contents.

Неговото съдържание.

With no apostrophe.

Без апостроф.

You know you’re a good teacher.

Знаете ли, вие сте добър учител.

Thank you.

Благодаря.

I always wanted to be a teacher.

Винаги съм искала да бъда учител.

A lot of native speakers make mistakes with its.

Много англоговорящи допускат грешки с "its".

When it’s is a contraction of ‘it is’ or ‘it has’, we write an apostrophe.

Когато е съкращение от "it is’(то е) или ‘it has’ (то има) пишем апостроф.

But when it's a possessive pronoun, there’s no apostrophe.

Когато е притежателно местоимение няма апостроф.

I think people get them muddled up because they confuse possessive nouns and possessive

Мисля, че хората се объркват, защото бъркат притежателни съществителни (нямат алтернатива на български)

pronouns, and they’re different.

с притежателни местоимения, а те са различни.

So let’s look at that.

Да разгледаме това.

Here’s some money.

Тук имаме пари.

If it belongs to Vicki, it’s Vicki’s money.

Ако парите принадлежат на Вики, това са парите на Вики.

If it belongs to Jay, it’s Jay’s money.

Ако принадлежат на Джей, това са парите на Джей.

And if it belongs to the bank, it’s the bank’s money.

А ако принадлежат на банката, това са парите на банката.

The apostrophe 's' shows the money belongs to us.

Комбинацията апостроф + s показва на кого принадлежат парите.

Now these words are possessive nouns, but what if we make them possessive pronouns?

Тези думи са притежателни съществителни, нека ги превърнем в притежателни местоимения.

My money, his money, its money.

Моите пари, неговите пари, нейните пари.

Its is a possessive pronoun and there’s no apostrophe.

"Its" е притежателно местоимение и няма апостроф.

This is hard.

Това е трудно.

No, you can do this.

Не, може да се справите.

There’s a simple way to remember it.

Има прост начин да се запомни.

Ask yourself: is it's a contraction?

Запитайте се: съкращение ли е?

If it is, use an apostrophe.

Ако е, използвайте апостроф.

If it isn't, don’t.

Ако не е, недейте.

Urgh.

Уфф.

I think you need a quiz.

Мисля, че имате нужда от куиз.

You didn’t tell me there’d be a quiz.

Не ми казахте, че ще има куиз.

Write this down.

Напишете това.

It’s important to get the punctuation right.

Важно е да се разбере правилната пунктуация.

OK everyone.

Добре.

Let’s try this quiz.

Нека всички да пробваме този куиз.

Here’s your first question.

Ето и първия въпрос:

Apostrophe or not?

Апостроф или не?

Apostrophe.

Апостроф.

‘It’s’ is a contraction for it is.

‘It’s’ е съкращение от "it is".

Next one.

Следващ.

Is it a contraction?

Съкращение ли е?

It is...

It is...

It has...

It has...

No – so no apostrophe.

Не - така че без апостроф.

OK.

Добре.

Next one.

Следващ въпрос.

It is empty.

It is empty (той е празен).

That’s a contraction so we need an apostrophe.

Това е съкращение, така че имаме нужда от апостроф.

Next.

Следващ.

This is the contents of the safe – a possessive pronoun.

Това е съдържанието на сейфа - притежателно местоимение.

No apostrophe.

Без апостроф.

Next one.

Следващ.

It is?

It is?

It has?

It has?

Contractions don’t work.

Не става със съкращения.

This is a possessive pronoun.

Това е притежателно местоимение.

No apostrophe.

Без апостроф.

Last one.

Последен въпрос.

What's this quiz been like?

Как беше куизът?

It has been easy – contraction.

Беше лесен - съкращение.

Let me see how you’ve done.

Да видя как сте се справили.

They were hard questions.

Въпросите бяха трудни.

But you've got them all right.

Но отговорите Ви са верни.

Well, I asked myself, 'Is it a contraction or not?’

Ами, запитах се: "Съкращение ли е или не?"

That was the right question to ask.

И това е бил правилният въпрос.

OK.

Добре,

thanks, I’m off.

благодаря, ще тръгвам.

Ooo wait!

Ооо, почакайте.

You’re forgetting something.

Забравяте нещо.

Oh yeah!

Какво?

If you pass the quiz, you get a star.

Ако преминеш куиза получаваш звезда.

Wow!

Леле!

Thank you very much.

Много благодаря.

But what about my money and the safe?

Ами парите и сейфа?

Oh.

О.

Talk to that man over there.

Говорете с онзи мъж там.

We have a challenge for our viewers at the moment, for speaking English.

Имаме предизвикателство за нашите последователи в момента за говорим английски.

If you're interested, there are still a few days left, so get your camera out and get

Ако сте заинтересувани, все още има няколко дни, така че грабвайте камерата и се залавяйте

busy.

за работа.

If you want to learn English you need to subscribe to Simple English Videos.

Ако искате да научите английски, трябва да се абонирате за Simple English Videos.

We show you how English is used in action.

Там ще ви покажем английския в действие.

Subscribe to our channel or else.

Абонирайте се за канала ни.