아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:10
Can I help you?
0
10080
9870
무엇을 도와 드릴까요?
00:19
I have a gun in my pocket and … Oh dear!
1
19950
7169
내 주머니에 총이 있고... 이런!
00:27
Today we’re looking at a mistake that lots
of people make when they’re writing.
2
27119
6651
오늘 우리는
많은 사람들이 글을 쓸 때 저지르는 실수를 살펴보고 있습니다.
00:33
We’re going to learn the difference between
its and it's.
3
33770
8910
it's와 it's의 차이점에 대해 알아보겠습니다.
00:42
I have a gun.
4
42680
1250
총이 있어요.
00:43
Yes, that bit’s all right.
5
43930
3050
예, 그 비트는 괜찮습니다.
00:46
It’s this 'its' that’s a problem.
6
46980
3130
바로 이 '그것'이 문제다.
00:50
What?
7
50110
1000
무엇?
00:51
It needs an apostrophe, see?
8
51110
2560
아포스트로피가 필요합니다.
00:53
I didn’t come here for an English lesson.
9
53670
4270
나는 영어 수업을 위해 여기에 온 것이 아닙니다.
00:57
The way to remember it is we use an apostrophe
when it’s is a contraction of ‘it is’
10
57940
8160
그것을 기억하는 방법은
'it is'
01:06
or ‘it has’.
11
66100
2040
또는 'it has'의 축약형일 때 아포스트로피를 사용한다는 것입니다.
01:08
It is loaded.
12
68140
1680
로드됩니다.
01:09
It’s loaded.
13
69820
1510
로드되었습니다.
01:11
Apostrophe.
14
71330
1000
아포스트로피.
01:12
Great!
15
72330
1000
엄청난! 도와
01:13
Is there anything else I can help you with?
16
73330
5020
드릴 일이 더 있나요?
01:18
Oh yeah.
17
78350
3700
오 예.
01:22
Open the safe and put….
18
82050
4390
금고를 열고 ....
01:26
ah!
19
86440
1110
아!
01:27
What’s wrong now?
20
87550
2060
지금 무슨 일이야?
01:29
Well, see if you can spot the problem.
21
89610
9600
글쎄, 당신이 문제를 발견할 수 있는지 확인하십시오.
01:39
Is its a contraction there?
22
99210
2840
수축이 있습니까?
01:42
Put its contents – put it is – oh.
23
102050
4040
그 내용을 넣어 – 넣어 – 오.
01:46
It’s NOT a contraction.
24
106090
3470
수축이 아닙니다.
01:49
What is it then?
25
109560
1210
그러면 무엇입니까?
01:50
A possessive pronoun.
26
110770
1760
소유격 대명사.
01:52
A what?
27
112530
1830
무엇?
01:54
The safe’s contents.
28
114360
2240
금고의 내용물.
01:56
Its contents.
29
116600
1590
그 내용.
01:58
With no apostrophe.
30
118190
1450
아포스트로피 없이.
01:59
You know you’re a good teacher.
31
119640
2080
당신은 당신이 좋은 선생님이라는 것을 알고 있습니다.
02:01
Thank you.
32
121720
1410
감사합니다.
02:03
I always wanted to be a teacher.
33
123130
4410
저는 항상 선생님이 되고 싶었습니다.
02:07
A lot of native speakers make mistakes with
its.
34
127540
4259
많은 원어민들이 그것으로 실수를 합니다
.
02:11
When it’s is a contraction of ‘it is’
or ‘it has’, we write an apostrophe.
35
131799
7231
it's가 'it is'
또는 'it has'의 축약형일 때는 아포스트로피를 씁니다.
02:19
But when it's a possessive pronoun, there’s
no apostrophe.
36
139030
4610
그러나 소유 대명사일 때는
아포스트로피가 없습니다.
02:23
I think people get them muddled up because
they confuse possessive nouns and possessive
37
143640
6400
소유 명사와 소유
02:30
pronouns, and they’re different.
38
150040
3169
대명사를 혼동하기 때문에 사람들이 혼동하는 것 같아요.
02:33
So let’s look at that.
39
153209
1921
그럼 살펴보겠습니다.
02:35
Here’s some money.
40
155130
2760
여기 약간의 돈이 있습니다.
02:37
If it belongs to Vicki, it’s Vicki’s money.
41
157890
3480
비키의 돈이라면 비키의 돈이다.
02:41
If it belongs to Jay, it’s Jay’s money.
42
161370
3620
Jay의 것이라면 Jay의 돈입니다.
02:44
And if it belongs to the bank, it’s the
bank’s money.
43
164990
4290
그리고 그것이 은행에 속해 있다면 그것은
은행의 돈입니다.
02:49
The apostrophe 's' shows the money belongs
to us.
44
169280
4890
아포스트로피 's'는 돈이 우리에게 속해 있음을 나타냅니다
.
02:54
Now these words are possessive nouns, but
what if we make them possessive pronouns?
45
174170
7660
이제 이 단어들은 소유격 명사인데
소유격 대명사로 만들면 어떨까요?
03:01
My money, his money, its money.
46
181830
4210
내 돈, 그의 돈, 그의 돈.
03:06
Its is a possessive pronoun and there’s
no apostrophe.
47
186040
5590
its는 소유격 대명사이며
아포스트로피가 없습니다.
03:11
This is hard.
48
191630
1000
이건 어려워.
03:12
No, you can do this.
49
192630
2469
아니요, 할 수 있습니다.
03:15
There’s a simple way to remember it.
50
195099
4031
그것을 기억하는 간단한 방법이 있습니다.
03:19
Ask yourself: is it's a contraction?
51
199130
4450
자신에게 물어보십시오. 수축입니까?
03:23
If it is, use an apostrophe.
52
203580
2930
그렇다면 아포스트로피를 사용하십시오.
03:26
If it isn't, don’t.
53
206510
3080
그렇지 않은 경우 하지 마십시오.
03:29
Urgh.
54
209590
1350
어.
03:30
I think you need a quiz.
55
210940
2560
퀴즈가 필요하다고 생각합니다. 나에게
03:33
You didn’t tell me there’d be a quiz.
56
213500
3160
퀴즈가 있을 거라고 말하지 않았어.
03:36
Write this down.
57
216660
3330
이것을 적어 두십시오.
03:39
It’s important to get the punctuation right.
58
219990
9500
띄어쓰기를 제대로 하는 것이 중요합니다.
03:49
OK everyone.
59
229490
1000
좋아요 여러분.
03:50
Let’s try this quiz.
60
230490
1770
이 퀴즈를 풀어봅시다.
03:52
Here’s your first question.
61
232260
3339
첫 번째 질문입니다.
03:55
Apostrophe or not?
62
235599
2771
아포스트로피 여부?
03:58
Apostrophe.
63
238370
1320
아포스트로피.
03:59
‘It’s’ is a contraction for it is.
64
239690
4110
It's는 it is의 줄임말입니다.
04:03
Next one.
65
243800
1079
다음.
04:04
Is it a contraction?
66
244879
2080
수축인가?
04:06
It is...
67
246959
2591
It is...
04:09
It has...
68
249550
1610
It has...
04:11
No – so no apostrophe.
69
251160
3490
아니요 – 아포스트로피가 없습니다.
04:14
OK.
70
254650
1089
좋아요.
04:15
Next one.
71
255739
3571
다음.
04:19
It is empty.
72
259310
1479
비어 있습니다.
04:20
That’s a contraction so we need an apostrophe.
73
260789
4791
축약이므로 아포스트로피가 필요합니다.
04:25
Next.
74
265580
4559
다음.
04:30
This is the contents of the safe – a possessive
pronoun.
75
270139
4571
이것은 금고의 내용입니다 – 소유격
대명사.
04:34
No apostrophe.
76
274710
1879
아포스트로피가 없습니다.
04:36
Next one.
77
276589
2010
다음.
04:38
It is?
78
278599
2861
그것은?
04:41
It has?
79
281460
2359
그것은?
04:43
Contractions don’t work.
80
283819
1931
수축이 작동하지 않습니다.
04:45
This is a possessive pronoun.
81
285750
2150
이것은 소유 대명사입니다.
04:47
No apostrophe.
82
287900
2340
아포스트로피가 없습니다.
04:50
Last one.
83
290240
3870
마지막.
04:54
What's this quiz been like?
84
294110
2709
이번 퀴즈는 어땠나요?
04:56
It has been easy – contraction.
85
296819
3940
수축이 쉬웠습니다.
05:00
Let me see how you’ve done.
86
300759
5731
당신이 어떻게했는지 보자.
05:06
They were hard questions.
87
306490
2799
어려운 질문들이었습니다.
05:09
But you've got them all right.
88
309289
2840
그러나 당신은 그것들을 모두 올바르게 가지고 있습니다.
05:12
Well, I asked myself, 'Is it a contraction
or not?’
89
312129
6280
글쎄, 나는 스스로에게 '진통인가
아닌가?'라고 물었습니다.
05:18
That was the right question to ask.
90
318409
2651
그것은 올바른 질문이었습니다.
05:21
OK.
91
321060
1000
좋아요.
05:22
thanks, I’m off.
92
322060
1430
고마워, 나 갈게.
05:23
Ooo wait!
93
323490
1220
잠깐!
05:24
You’re forgetting something.
94
324710
1819
당신은 무언가를 잊고 있습니다.
05:26
Oh yeah!
95
326529
1211
오 예!
05:27
If you pass the quiz, you get a star.
96
327740
4340
퀴즈를 통과하면 별을 받습니다.
05:32
Wow!
97
332080
1000
우와!
05:33
Thank you very much.
98
333080
2750
매우 감사합니다.
05:35
But what about my money and the safe?
99
335830
2489
하지만 내 돈과 금고는?
05:38
Oh.
100
338319
1060
오.
05:39
Talk to that man over there.
101
339379
7030
저기 있는 그 남자에게 말을 걸어보세요.
05:46
We have a challenge for our viewers at the
moment, for speaking English.
102
346409
4900
현재 시청자들에게 영어 말하기에 대한 도전이 있습니다
.
05:51
If you're interested, there are still a few
days left, so get your camera out and get
103
351309
6530
관심 있으신 분들은 아직
며칠 남지 않았으니 카메라를 꺼내
05:57
busy.
104
357839
1330
바쁘게 움직이세요.
05:59
If you want to learn English you need to subscribe
to Simple English Videos.
105
359169
6220
영어를 배우고 싶다면
Simple English Videos를 구독해야 합니다.
06:05
We show you how English is used in action.
106
365389
5120
우리는 영어가 실제로 어떻게 사용되는지 보여줍니다.
06:10
Subscribe to our channel or else.
107
370509
2051
우리 채널을 구독하거나 그렇지 않으면.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.