Its or It's? When to use an apostrophe

Can I help you?

Posso aiutarla?

I have a gun in my pocket and … Oh dear!

Ho una pistola in tasca e... Oddio!

Today we’re looking at a mistake that lots of people make when they’re writing.

Oggi esaminiamo un errore che molte persone commettono quando scrivono.

We’re going to learn the difference between its and it's.

Impareremo la differenza tra its e it's.

I have a gun.

Ho una pistola.

Yes, that bit’s all right.

Sì, quella parte va bene.

It’s this 'its' that’s a problem.

È questo "suo" che è un problema.

What?

Che cosa?

It needs an apostrophe, see?

Ha bisogno di un apostrofo, vedi?

I didn’t come here for an English lesson.

Non sono venuto qui per una lezione di inglese.

The way to remember it is we use an apostrophe when it’s is a contraction of ‘it is’

Il modo per ricordarlo è che usiamo un apostrofo quando è una contrazione di "it is"

or ‘it has’.

o "it has".

It is loaded.

È caricato.

It’s loaded.

È carico.

Apostrophe.

Apostrofo.

Great!

Grande!

Is there anything else I can help you with?

C'è qualcos'altro in cui posso aiutarti?

Oh yeah.

O si.

Open the safe and put….

Apri la cassaforte e metti….

ah!

ah!

What’s wrong now?

Cosa c'è che non va adesso?

Well, see if you can spot the problem.

Bene, vedi se riesci a individuare il problema.

Is its a contraction there?

È una contrazione lì?

Put its contents – put it is – oh.

Metti il ​​suo contenuto - mettilo è - oh.

It’s NOT a contraction.

NON è una contrazione.

What is it then?

Quindi cos'è?

A possessive pronoun.

Un pronome possessivo.

A what?

Un cosa?

The safe’s contents.

Il contenuto della cassaforte.

Its contents.

I suoi contenuti.

With no apostrophe.

Senza apostrofo.

You know you’re a good teacher.

Sai di essere un buon insegnante.

Thank you.

Grazie.

I always wanted to be a teacher.

Ho sempre voluto essere un insegnante.

A lot of native speakers make mistakes with its.

Molti madrelingua commettono errori con il suo.

When it’s is a contraction of ‘it is’ or ‘it has’, we write an apostrophe.

Quando è una contrazione di "it is" o "it has", scriviamo un apostrofo.

But when it's a possessive pronoun, there’s no apostrophe.

Ma quando è un pronome possessivo, non c'è apostrofo.

I think people get them muddled up because they confuse possessive nouns and possessive

Penso che le persone li confondano perché confondono nomi possessivi e

pronouns, and they’re different.

pronomi possessivi, e sono diversi.

So let’s look at that.

Quindi diamo un'occhiata a questo.

Here’s some money.

Ecco dei soldi.

If it belongs to Vicki, it’s Vicki’s money.

Se appartiene a Vicki, sono soldi di Vicki.

If it belongs to Jay, it’s Jay’s money.

Se appartiene a Jay, sono soldi di Jay.

And if it belongs to the bank, it’s the bank’s money.

E se appartiene alla banca, è denaro della banca.

The apostrophe 's' shows the money belongs to us.

L'apostrofo 's' indica che il denaro ci appartiene.

Now these words are possessive nouns, but what if we make them possessive pronouns?

Ora queste parole sono nomi possessivi, ma cosa succede se li rendiamo pronomi possessivi? I

My money, his money, its money.

miei soldi, i suoi soldi, i suoi soldi.

Its is a possessive pronoun and there’s no apostrophe.

È un pronome possessivo e non c'è l'apostrofo.

This is hard.

Questo è difficile.

No, you can do this.

No, puoi farlo.

There’s a simple way to remember it.

C'è un modo semplice per ricordarlo.

Ask yourself: is it's a contraction?

Chiediti: è una contrazione?

If it is, use an apostrophe.

Se lo è, usa l'apostrofo.

If it isn't, don’t.

Se non lo è, non farlo.

Urgh.

Uhm.

I think you need a quiz.

Penso che tu abbia bisogno di un quiz.

You didn’t tell me there’d be a quiz.

Non mi avevi detto che ci sarebbe stato un quiz.

Write this down.

Annota questo.

It’s important to get the punctuation right.

È importante che la punteggiatura sia corretta.

OK everyone.

Va bene a tutti.

Let’s try this quiz.

Proviamo questo quiz.

Here’s your first question.

Ecco la tua prima domanda.

Apostrophe or not?

Apostrofo o no?

Apostrophe.

Apostrofo.

‘It’s’ is a contraction for it is.

'It's' è una contrazione perché lo è.

Next one.

Prossimo.

Is it a contraction?

E' una contrazione?

It is...

È...

It has...

Ha...

No – so no apostrophe.

No, quindi niente apostrofo.

OK.

OK.

Next one.

Prossimo.

It is empty.

È vuoto.

That’s a contraction so we need an apostrophe.

Questa è una contrazione quindi abbiamo bisogno di un apostrofo.

Next.

Prossimo.

This is the contents of the safe – a possessive pronoun.

Questo è il contenuto della cassaforte, un pronome possessivo.

No apostrophe.

Nessun apostrofo.

Next one.

Prossimo.

It is?

È?

It has?

Esso ha?

Contractions don’t work.

Le contrazioni non funzionano.

This is a possessive pronoun.

Questo è un pronome possessivo.

No apostrophe.

Nessun apostrofo. L'

Last one.

ultimo.

What's this quiz been like?

Com'è stato questo quiz?

It has been easy – contraction.

È stato facile: la contrazione.

Let me see how you’ve done.

Fammi vedere come hai fatto.

They were hard questions.

Erano domande difficili.

But you've got them all right.

Ma li hai tutti a posto.

Well, I asked myself, 'Is it a contraction or not?’

Bene, mi sono chiesto: "È una contrazione o no?"

That was the right question to ask.

Questa era la domanda giusta da porre.

OK.

OK.

thanks, I’m off.

grazie, vado.

Ooo wait!

Aspetta!

You’re forgetting something.

Stai dimenticando qualcosa.

Oh yeah!

O si!

If you pass the quiz, you get a star.

Se superi il quiz, ottieni una stella.

Wow!

Oh!

Thank you very much.

Grazie mille.

But what about my money and the safe?

Ma per quanto riguarda i miei soldi e la cassaforte?

Oh.

OH.

Talk to that man over there.

Parla con quell'uomo laggiù.

We have a challenge for our viewers at the moment, for speaking English.

Abbiamo una sfida per i nostri spettatori al momento, per parlare inglese.

If you're interested, there are still a few days left, so get your camera out and get

Se sei interessato, mancano ancora alcuni giorni, quindi tira fuori la macchina fotografica e datti

busy.

da fare.

If you want to learn English you need to subscribe to Simple English Videos.

Se vuoi imparare l'inglese devi iscriverti a Simple English Videos.

We show you how English is used in action.

Ti mostriamo come l'inglese viene utilizzato in azione.

Subscribe to our channel or else.

Iscriviti al nostro canale o altro.