Its or It's? When to use an apostrophe

Can I help you?

Czy mogę ci pomóc?

I have a gun in my pocket and … Oh dear!

Mam pistolet w kieszeni i… O rany!

Today we’re looking at a mistake that lots of people make when they’re writing.

Dzisiaj przyjrzymy się pomyłce popełnianej przez wiele osób podczas pisania.

We’re going to learn the difference between its and it's.

Nauczymy się różnicy między tym a tym.

I have a gun.

Mam pistolet.

Yes, that bit’s all right.

Tak, ten kawałek jest w porządku.

It’s this 'its' that’s a problem.

To właśnie „jego” jest problemem.

What?

Co?

It needs an apostrophe, see?

Potrzebuje apostrofu, rozumiesz?

I didn’t come here for an English lesson.

Nie przyjechałem tu na lekcję angielskiego.

The way to remember it is we use an apostrophe when it’s is a contraction of ‘it is’

Sposobem na zapamiętanie tego jest użycie apostrofu, gdy jest to skrót od „jest”

or ‘it has’.

lub „ma”.

It is loaded.

Jest załadowany.

It’s loaded.

Jest załadowany.

Apostrophe.

Apostrof.

Great!

Świetnie!

Is there anything else I can help you with?

Czy jest jeszcze coś, w czym mogę Ci pomóc?

Oh yeah.

O tak.

Open the safe and put….

Otwórz sejf i włóż….

ah!

ach!

What’s wrong now?

Co jest teraz nie tak?

Well, see if you can spot the problem.

Cóż, zobacz, czy możesz dostrzec problem.

Is its a contraction there?

Czy tam jest skurcz?

Put its contents – put it is – oh.

Umieść jego zawartość – umieść to – och.

It’s NOT a contraction.

To NIE jest skurcz.

What is it then?

Co to jest? Zaimek dzierżawczy

A possessive pronoun.

.

A what?

Że co?

The safe’s contents.

Zawartość sejfu. To

Its contents.

zawiera.

With no apostrophe.

Bez apostrofu.

You know you’re a good teacher.

Wiesz, że jesteś dobrym nauczycielem.

Thank you.

Dziękuję.

I always wanted to be a teacher.

Zawsze chciałem być nauczycielem.

A lot of native speakers make mistakes with its.

Wielu native speakerów popełnia z nim błędy.

When it’s is a contraction of ‘it is’ or ‘it has’, we write an apostrophe.

Kiedy jest to skrót od „jest” lub „ma”, piszemy apostrof.

But when it's a possessive pronoun, there’s no apostrophe.

Ale kiedy jest to zaimek dzierżawczy, nie ma apostrofu.

I think people get them muddled up because they confuse possessive nouns and possessive

Myślę, że ludzie je mylą, ponieważ mylą rzeczowniki dzierżawcze z

pronouns, and they’re different.

zaimkami dzierżawczymi, a są różne.

So let’s look at that.

Więc spójrzmy na to.

Here’s some money.

Oto trochę pieniędzy.

If it belongs to Vicki, it’s Vicki’s money.

Jeśli należą do Vicki, to są pieniądze Vicki.

If it belongs to Jay, it’s Jay’s money.

Jeśli należą do Jaya, to są pieniądze Jaya.

And if it belongs to the bank, it’s the bank’s money.

A jeśli należą do banku, to są to pieniądze banku.

The apostrophe 's' shows the money belongs to us.

Apostrof „s” oznacza, że ​​pieniądze należą do nas.

Now these words are possessive nouns, but what if we make them possessive pronouns?

Teraz te słowa są rzeczownikami dzierżawczymi, ale co jeśli uczynimy je zaimkami dzierżawczymi?

My money, his money, its money.

Moje pieniądze, jego pieniądze, jego pieniądze.

Its is a possessive pronoun and there’s no apostrophe.

Jest to zaimek dzierżawczy i nie ma apostrofu.

This is hard.

To jest trudne.

No, you can do this.

Nie, możesz to zrobić.

There’s a simple way to remember it.

Jest prosty sposób, aby to zapamiętać.

Ask yourself: is it's a contraction?

Zadaj sobie pytanie: czy to skurcz?

If it is, use an apostrophe.

Jeśli tak, użyj apostrofu.

If it isn't, don’t.

Jeśli tak nie jest, nie rób tego.

Urgh.

Urgh.

I think you need a quiz.

Myślę, że potrzebujesz quizu.

You didn’t tell me there’d be a quiz.

Nie mówiłeś mi, że będzie quiz.

Write this down.

Zapisz to.

It’s important to get the punctuation right.

Ważne jest, aby zachować poprawność interpunkcyjną.

OK everyone.

OK wszyscy.

Let’s try this quiz.

Spróbujmy rozwiązać ten quiz.

Here’s your first question.

Oto twoje pierwsze pytanie.

Apostrophe or not?

Apostrof czy nie?

Apostrophe.

Apostrof.

‘It’s’ is a contraction for it is.

„To” jest skrótem oznaczającym to.

Next one.

Następna.

Is it a contraction?

Czy to skurcz?

It is...

Jest...

It has...

Ma...

No – so no apostrophe.

Nie – więc bez apostrofu.

OK.

OK.

Next one.

Następna.

It is empty.

To jest puste.

That’s a contraction so we need an apostrophe.

To jest skrócenie, więc potrzebujemy apostrofu.

Next.

Następny.

This is the contents of the safe – a possessive pronoun.

To jest zawartość sejfu – zaimek dzierżawczy.

No apostrophe.

Bez apostrofu.

Next one.

Następna.

It is?

To jest? To

It has?

ma?

Contractions don’t work.

Skurcze nie działają.

This is a possessive pronoun.

To jest zaimek dzierżawczy.

No apostrophe.

Bez apostrofu.

Last one.

Ostatni.

What's this quiz been like?

Jak wyglądał ten quiz?

It has been easy – contraction.

To było proste – skurcz.

Let me see how you’ve done.

Zobaczę, jak ci poszło.

They were hard questions.

To były trudne pytania.

But you've got them all right.

Ale masz je wszystkie w porządku.

Well, I asked myself, 'Is it a contraction or not?’

Cóż, zadałem sobie pytanie: „Czy to skurcz, czy nie?”.

That was the right question to ask.

To było właściwe pytanie.

OK.

OK.

thanks, I’m off.

dzięki, spadam.

Ooo wait!

Ooo czekaj!

You’re forgetting something.

Zapominasz o czymś.

Oh yeah!

O tak!

If you pass the quiz, you get a star.

Jeśli zdasz quiz, otrzymasz gwiazdkę.

Wow!

Wow!

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

But what about my money and the safe?

Ale co z moimi pieniędzmi i sejfem?

Oh.

Oh.

Talk to that man over there.

Porozmawiaj z tamtym mężczyzną.

We have a challenge for our viewers at the moment, for speaking English.

W tej chwili mamy wyzwanie dla naszych widzów , do mówienia po angielsku.

If you're interested, there are still a few days left, so get your camera out and get

Jeśli jesteś zainteresowany, pozostało jeszcze kilka dni, więc wyjmij aparat i zajmij się

busy.

.

If you want to learn English you need to subscribe to Simple English Videos.

Jeśli chcesz uczyć się angielskiego, musisz zasubskrybować Simple English Videos.

We show you how English is used in action.

Pokażemy Ci, jak angielski jest używany w akcji.

Subscribe to our channel or else.

Subskrybuj nasz kanał lub nie.