Its or It's? When to use an apostrophe

17,798 views ・ 2018-03-09

Simple English Videos


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:10
Can I help you?
0
10080
9870
Czy mogę ci pomóc?
00:19
I have a gun in my pocket and … Oh dear!
1
19950
7169
Mam pistolet w kieszeni i… O rany!
00:27
Today we’re looking at a mistake that lots of people make when they’re writing.
2
27119
6651
Dzisiaj przyjrzymy się pomyłce popełnianej przez wiele osób podczas pisania.
00:33
We’re going to learn the difference between its and it's.
3
33770
8910
Nauczymy się różnicy między tym a tym.
00:42
I have a gun.
4
42680
1250
Mam pistolet.
00:43
Yes, that bit’s all right.
5
43930
3050
Tak, ten kawałek jest w porządku.
00:46
It’s this 'its' that’s a problem.
6
46980
3130
To właśnie „jego” jest problemem.
00:50
What?
7
50110
1000
Co?
00:51
It needs an apostrophe, see?
8
51110
2560
Potrzebuje apostrofu, rozumiesz?
00:53
I didn’t come here for an English lesson.
9
53670
4270
Nie przyjechałem tu na lekcję angielskiego.
00:57
The way to remember it is we use an apostrophe when it’s is a contraction of ‘it is’
10
57940
8160
Sposobem na zapamiętanie tego jest użycie apostrofu, gdy jest to skrót od „jest”
01:06
or ‘it has’.
11
66100
2040
lub „ma”.
01:08
It is loaded.
12
68140
1680
Jest załadowany.
01:09
It’s loaded.
13
69820
1510
Jest załadowany.
01:11
Apostrophe.
14
71330
1000
Apostrof.
01:12
Great!
15
72330
1000
Świetnie!
01:13
Is there anything else I can help you with?
16
73330
5020
Czy jest jeszcze coś, w czym mogę Ci pomóc?
01:18
Oh yeah.
17
78350
3700
O tak.
01:22
Open the safe and put….
18
82050
4390
Otwórz sejf i włóż….
01:26
ah!
19
86440
1110
ach!
01:27
What’s wrong now?
20
87550
2060
Co jest teraz nie tak?
01:29
Well, see if you can spot the problem.
21
89610
9600
Cóż, zobacz, czy możesz dostrzec problem.
01:39
Is its a contraction there?
22
99210
2840
Czy tam jest skurcz?
01:42
Put its contents – put it is – oh.
23
102050
4040
Umieść jego zawartość – umieść to – och.
01:46
It’s NOT a contraction.
24
106090
3470
To NIE jest skurcz.
01:49
What is it then?
25
109560
1210
Co to jest? Zaimek dzierżawczy
01:50
A possessive pronoun.
26
110770
1760
.
01:52
A what?
27
112530
1830
Że co?
01:54
The safe’s contents.
28
114360
2240
Zawartość sejfu. To
01:56
Its contents.
29
116600
1590
zawiera.
01:58
With no apostrophe.
30
118190
1450
Bez apostrofu.
01:59
You know you’re a good teacher.
31
119640
2080
Wiesz, że jesteś dobrym nauczycielem.
02:01
Thank you.
32
121720
1410
Dziękuję.
02:03
I always wanted to be a teacher.
33
123130
4410
Zawsze chciałem być nauczycielem.
02:07
A lot of native speakers make mistakes with its.
34
127540
4259
Wielu native speakerów popełnia z nim błędy.
02:11
When it’s is a contraction of ‘it is’ or ‘it has’, we write an apostrophe.
35
131799
7231
Kiedy jest to skrót od „jest” lub „ma”, piszemy apostrof.
02:19
But when it's a possessive pronoun, there’s no apostrophe.
36
139030
4610
Ale kiedy jest to zaimek dzierżawczy, nie ma apostrofu.
02:23
I think people get them muddled up because they confuse possessive nouns and possessive
37
143640
6400
Myślę, że ludzie je mylą, ponieważ mylą rzeczowniki dzierżawcze z
02:30
pronouns, and they’re different.
38
150040
3169
zaimkami dzierżawczymi, a są różne.
02:33
So let’s look at that.
39
153209
1921
Więc spójrzmy na to.
02:35
Here’s some money.
40
155130
2760
Oto trochę pieniędzy.
02:37
If it belongs to Vicki, it’s Vicki’s money.
41
157890
3480
Jeśli należą do Vicki, to są pieniądze Vicki.
02:41
If it belongs to Jay, it’s Jay’s money.
42
161370
3620
Jeśli należą do Jaya, to są pieniądze Jaya.
02:44
And if it belongs to the bank, it’s the bank’s money.
43
164990
4290
A jeśli należą do banku, to są to pieniądze banku.
02:49
The apostrophe 's' shows the money belongs to us.
44
169280
4890
Apostrof „s” oznacza, że ​​pieniądze należą do nas.
02:54
Now these words are possessive nouns, but what if we make them possessive pronouns?
45
174170
7660
Teraz te słowa są rzeczownikami dzierżawczymi, ale co jeśli uczynimy je zaimkami dzierżawczymi?
03:01
My money, his money, its money.
46
181830
4210
Moje pieniądze, jego pieniądze, jego pieniądze.
03:06
Its is a possessive pronoun and there’s no apostrophe.
47
186040
5590
Jest to zaimek dzierżawczy i nie ma apostrofu.
03:11
This is hard.
48
191630
1000
To jest trudne.
03:12
No, you can do this.
49
192630
2469
Nie, możesz to zrobić.
03:15
There’s a simple way to remember it.
50
195099
4031
Jest prosty sposób, aby to zapamiętać.
03:19
Ask yourself: is it's a contraction?
51
199130
4450
Zadaj sobie pytanie: czy to skurcz?
03:23
If it is, use an apostrophe.
52
203580
2930
Jeśli tak, użyj apostrofu.
03:26
If it isn't, don’t.
53
206510
3080
Jeśli tak nie jest, nie rób tego.
03:29
Urgh.
54
209590
1350
Urgh.
03:30
I think you need a quiz.
55
210940
2560
Myślę, że potrzebujesz quizu.
03:33
You didn’t tell me there’d be a quiz.
56
213500
3160
Nie mówiłeś mi, że będzie quiz.
03:36
Write this down.
57
216660
3330
Zapisz to.
03:39
It’s important to get the punctuation right.
58
219990
9500
Ważne jest, aby zachować poprawność interpunkcyjną.
03:49
OK everyone.
59
229490
1000
OK wszyscy.
03:50
Let’s try this quiz.
60
230490
1770
Spróbujmy rozwiązać ten quiz.
03:52
Here’s your first question.
61
232260
3339
Oto twoje pierwsze pytanie.
03:55
Apostrophe or not?
62
235599
2771
Apostrof czy nie?
03:58
Apostrophe.
63
238370
1320
Apostrof.
03:59
‘It’s’ is a contraction for it is.
64
239690
4110
„To” jest skrótem oznaczającym to.
04:03
Next one.
65
243800
1079
Następna.
04:04
Is it a contraction?
66
244879
2080
Czy to skurcz?
04:06
It is...
67
246959
2591
Jest...
04:09
It has...
68
249550
1610
Ma...
04:11
No – so no apostrophe.
69
251160
3490
Nie – więc bez apostrofu.
04:14
OK.
70
254650
1089
OK.
04:15
Next one.
71
255739
3571
Następna.
04:19
It is empty.
72
259310
1479
To jest puste.
04:20
That’s a contraction so we need an apostrophe.
73
260789
4791
To jest skrócenie, więc potrzebujemy apostrofu.
04:25
Next.
74
265580
4559
Następny.
04:30
This is the contents of the safe – a possessive pronoun.
75
270139
4571
To jest zawartość sejfu – zaimek dzierżawczy.
04:34
No apostrophe.
76
274710
1879
Bez apostrofu.
04:36
Next one.
77
276589
2010
Następna.
04:38
It is?
78
278599
2861
To jest? To
04:41
It has?
79
281460
2359
ma?
04:43
Contractions don’t work.
80
283819
1931
Skurcze nie działają.
04:45
This is a possessive pronoun.
81
285750
2150
To jest zaimek dzierżawczy.
04:47
No apostrophe.
82
287900
2340
Bez apostrofu.
04:50
Last one.
83
290240
3870
Ostatni.
04:54
What's this quiz been like?
84
294110
2709
Jak wyglądał ten quiz?
04:56
It has been easy – contraction.
85
296819
3940
To było proste – skurcz.
05:00
Let me see how you’ve done.
86
300759
5731
Zobaczę, jak ci poszło.
05:06
They were hard questions.
87
306490
2799
To były trudne pytania.
05:09
But you've got them all right.
88
309289
2840
Ale masz je wszystkie w porządku.
05:12
Well, I asked myself, 'Is it a contraction or not?’
89
312129
6280
Cóż, zadałem sobie pytanie: „Czy to skurcz, czy nie?”.
05:18
That was the right question to ask.
90
318409
2651
To było właściwe pytanie.
05:21
OK.
91
321060
1000
OK.
05:22
thanks, I’m off.
92
322060
1430
dzięki, spadam.
05:23
Ooo wait!
93
323490
1220
Ooo czekaj!
05:24
You’re forgetting something.
94
324710
1819
Zapominasz o czymś.
05:26
Oh yeah!
95
326529
1211
O tak!
05:27
If you pass the quiz, you get a star.
96
327740
4340
Jeśli zdasz quiz, otrzymasz gwiazdkę.
05:32
Wow!
97
332080
1000
Wow!
05:33
Thank you very much.
98
333080
2750
Dziękuję bardzo.
05:35
But what about my money and the safe?
99
335830
2489
Ale co z moimi pieniędzmi i sejfem?
05:38
Oh.
100
338319
1060
Oh.
05:39
Talk to that man over there.
101
339379
7030
Porozmawiaj z tamtym mężczyzną.
05:46
We have a challenge for our viewers at the moment, for speaking English.
102
346409
4900
W tej chwili mamy wyzwanie dla naszych widzów , do mówienia po angielsku.
05:51
If you're interested, there are still a few days left, so get your camera out and get
103
351309
6530
Jeśli jesteś zainteresowany, pozostało jeszcze kilka dni, więc wyjmij aparat i zajmij się
05:57
busy.
104
357839
1330
.
05:59
If you want to learn English you need to subscribe to Simple English Videos.
105
359169
6220
Jeśli chcesz uczyć się angielskiego, musisz zasubskrybować Simple English Videos.
06:05
We show you how English is used in action.
106
365389
5120
Pokażemy Ci, jak angielski jest używany w akcji.
06:10
Subscribe to our channel or else.
107
370509
2051
Subskrybuj nasz kanał lub nie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7