By, Until and Till - Fix your English prepositions

By, Until and Till - научете разликите.

You can watch this until nine o'clock, but then we're going to change channels.

Може да гледаш това до 9 часа, но след това ще сменим канала.

What's happening at nine o'clock? Dancing with the Stars is on. She loves that program.

Какво има в 9 часа? "Dancing with the Stars". Тя обича това предаване.

Gorgeous day and it's going to stay like this until the weekend.

Прекрасен ден и времето ще бъде такова до уикенда.

It's a terrible day, but it'll be nice by the weekend.

Ужасен ден е, но до края на седмицата времето се оправя.

Until: a situation that continues up to a time.

Until: ситуация, която продължава до определен момент.

Gorgeous day and it's going to stay like this until the weekend.

Прекрасен ден и времето ще бъде такова до уикенда.

By: at or before a time - no later than. It's a terrible day, but it'll be nice by

By: по време на или преди, не по-късно от. Ужасен ден е, но до края на седмицата

the weekend. So there's 'until' and 'by' and what's this?

времето се оправя. Така, тук имаме "until" и "by", какво означава това?

'Till' is another way of saying 'until'. Notice we spell it with two Ls. All these

"Till" е още един начин да кажем "until". Забележете, че го пишем с две "l". Всички тези

words are useful for talking about deadlines. I need your report by Friday. Friday is the

думи са полезни в случаите, когато говорим за срокове. Имам нужда от доклада ти до петък. Петък е

deadline. You must give me your report on Friday or before.

крайният срок. Трябва да предадеш доклада си в петък или преди това.

I need your report until Friday. I have your report and I'm going to need it all week.

Имам нужда от доклада ти до петък. Имам доклада ти и ще се нуждая от него през цялата седмица.

You can have it back after Friday. I need your report by Friday. Can you give

Ще ти го върна след това. Имам нужда от доклада ти до петък. Можеш ли да го

it to me on or before Friday? I need your report until Friday. After Friday

предадеш в петък или преди това? Имам нужда от доклада ти до петък. След петъка

you can have it back. Hey Zeynep! Hello Vicki and Jay! Did you get

ще ти го върна. Здрасти, Зейнеп! Здравейте, Вики и Джей! Получихте ли

my email? Yes. And we're going to start work on the video today.

имейла ми? Да. Започваме работа по видеото днес.

That's great. Can you finish by Friday? Oooo, I don't know. We're a bit busy. Can we send

Чудесно. Може ли да свършите до петък? Оооо, не знам. Малко сме заети. Може ли да го изпратим

it next week? I'll have to ask Zehra. Oh no! Not Zehra!

следващата седмица? Трябва да питам Зера. О, не, не Зера!

Hi Zehra. We were just wondering about the deadline. Could we have another week?

Здрасти, Зера. Тъкмо си говорихме за крайния срок. Може ли една седмица отсрочка?

You have until Friday. Sorry about that, but Friday's the deadline. Yeah, OK. You'll have

Имате време до петък. Съжалявам, но петък е крайният срок. Да, добре. Ще го

it by Friday. Bye now. Take care. Bye Zeynep. That's great. Can you finish by Friday? You

имаш до петък. Чао засега. Всичко най-хубаво. Чао, Зейнеп. Това е чудесно. Може ли да свършите до петък? Имате време

have until Friday. Let's look at some more examples. Ready?

до петък! Да видим още примери. Готови?

So when will you be back? Not until late. OK. I'll probably be in bed by the time you

Кога ще се върнеш? Няма да се бавя. Добре. Сигурно ще спя по времето,

get home. OK. Have fun! See ya! (phone rings) Yes. Are you in bed yet? Yes.

когато се прибереш. Добре. Забавлявай се! До скоро! Да. Спиш ли? Да.

I've forgotten my keys. Yes. I'll be back by twelve. Could you stay awake

Забравих си ключовете. Да. Ще се прибера до полунощ. Може ли да стоиш будна

until I get back? Hello? Hello?

докато се прибера? Ало? Ало?