By, Until and Till - Fix your English prepositions

You can watch this until nine o'clock, but then we're going to change channels.

Możesz to oglądać do dziewiątej, ale potem zmienimy kanały.

What's happening at nine o'clock? Dancing with the Stars is on. She loves that program.

Co się dzieje o dziewiątej? Trwa Taniec z Gwiazdami. Uwielbia ten program.

Gorgeous day and it's going to stay like this until the weekend.

Cudowny dzień i taki pozostanie do weekendu.

It's a terrible day, but it'll be nice by the weekend.

To okropny dzień, ale w weekend będzie miło .

Until: a situation that continues up to a time.

Do: sytuacja, która trwa do pewnego czasu.

Gorgeous day and it's going to stay like this until the weekend.

Cudowny dzień i taki pozostanie do weekendu.

By: at or before a time - no later than. It's a terrible day, but it'll be nice by

Do: o godzinie lub wcześniej - nie później niż. To okropny dzień, ale w weekend będzie miło

the weekend. So there's 'until' and 'by' and what's this?

. Więc jest „do” i „do”, a co to jest?

'Till' is another way of saying 'until'. Notice we spell it with two Ls. All these

„Do” to inny sposób powiedzenia „do”. Zauważ, że piszemy to przez dwa L. Wszystkie te

words are useful for talking about deadlines. I need your report by Friday. Friday is the

słowa są przydatne, gdy mówimy o terminach. Potrzebuję twojego raportu do piątku. Piątek to

deadline. You must give me your report on Friday or before.

ostateczny termin. Musisz dać mi swój raport w piątek lub wcześniej.

I need your report until Friday. I have your report and I'm going to need it all week.

Potrzebuję twojego raportu do piątku. Mam twój raport i będę go potrzebował przez cały tydzień.

You can have it back after Friday. I need your report by Friday. Can you give

Możesz go odzyskać po piątku. Potrzebuję twojego raportu do piątku. Możesz

it to me on or before Friday? I need your report until Friday. After Friday

mi to dać w piątek lub wcześniej? Potrzebuję twojego raportu do piątku. Po piątku

you can have it back. Hey Zeynep! Hello Vicki and Jay! Did you get

możesz go odzyskać. Hej Zeynep! Cześć Vicki i Jay! Czy dostałeś

my email? Yes. And we're going to start work on the video today.

mojego emaila? Tak. I dzisiaj zaczynamy pracę nad teledyskiem.

That's great. Can you finish by Friday? Oooo, I don't know. We're a bit busy. Can we send

To wspaniale. Możesz skończyć do piątku? Oooo, nie wiem. Jesteśmy trochę zajęci. Czy możemy wysłać w

it next week? I'll have to ask Zehra. Oh no! Not Zehra!

przyszłym tygodniu? Muszę zapytać Zehrę. O nie! Nie Zehra!

Hi Zehra. We were just wondering about the deadline. Could we have another week?

Cześć Zehra. Zastanawialiśmy się tylko nad terminem. Czy możemy mieć jeszcze tydzień?

You have until Friday. Sorry about that, but Friday's the deadline. Yeah, OK. You'll have

Masz czas do piątku. Przepraszam za to, ale piątek jest ostatecznym terminem. Dobra. Będziesz

it by Friday. Bye now. Take care. Bye Zeynep. That's great. Can you finish by Friday? You

go miał do piątku. Na razie. Dbać o siebie. Żegnaj Zeynep. To wspaniale. Możesz skończyć do piątku?

have until Friday. Let's look at some more examples. Ready?

Masz czas do piątku. Spójrzmy na więcej przykładów. Gotowy?

So when will you be back? Not until late. OK. I'll probably be in bed by the time you

Więc kiedy wrócisz? Nie do późna. OK. Prawdopodobnie będę już w łóżku, zanim

get home. OK. Have fun! See ya! (phone rings) Yes. Are you in bed yet? Yes.

wrócisz do domu. OK. Baw się dobrze! Do zobaczenia! (dzwoni telefon) Tak. Czy jesteś już w łóżku? Tak.

I've forgotten my keys. Yes. I'll be back by twelve. Could you stay awake

Zapomniałem kluczy. Tak. Wrócę przed dwunastą. Czy mógłbyś nie zasnąć,

until I get back? Hello? Hello?

dopóki nie wrócę? Cześć? Cześć?