下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:04
You can watch this until nine o'clock, but
then we're going to change channels.
0
4299
4951
これは 9 時まで視聴できますが、
その後、チャンネルを変更します。
00:09
What's happening at nine o'clock? Dancing
with the Stars is on. She loves that program.
1
9250
6750
九時に何が起きている? ダンシング ウィズ
ザ スターズがオンになっています。 彼女はその番組が大好きです。
00:22
Gorgeous day and it's going to stay like this
until the weekend.
2
22359
5140
素晴らしい日で、
週末までこのままです。
00:27
It's a terrible day, but it'll be nice by
the weekend.
3
27499
4030
ひどい日ですが、週末までには晴れるでしょう
。
00:31
Until: a situation that continues up to a
time.
4
31529
6530
まで:ある時間まで続く状況
。
00:38
Gorgeous day and it's going to stay like this
until the weekend.
5
38059
3601
素晴らしい日で、
週末までこのままです。
00:41
By: at or before a time - no later than.
It's a terrible day, but it'll be nice by
6
41660
8269
までに: 当日またはそれ以前 - 遅くとも。
ひどい日ですが、週末までには晴れるでしょう
00:49
the weekend.
So there's 'until' and 'by' and what's this?
7
49929
6351
。
'until' と 'by' がありますが、これは何ですか?
00:56
'Till' is another way of saying 'until'.
Notice we spell it with two Ls. All these
8
56280
7760
「まで」は「まで」の別の言い方です。
2 つの L で綴っていることに注意してください。 これらの
01:04
words are useful for talking about deadlines.
I need your report by Friday. Friday is the
9
64040
7150
単語はすべて、締め切りについて話すのに役立ちます。
金曜日までにあなたのレポートが必要です。 金曜日が
01:11
deadline. You must give me your report on
Friday or before.
10
71190
7270
締め切りです。 金曜日までにレポートを提出してください
。
01:18
I need your report until Friday. I have your
report and I'm going to need it all week.
11
78460
7380
金曜日までにあなたのレポートが必要です。 私はあなたのレポートを持っています、
そして私はそれが一週間ずっと必要になるでしょう。
01:25
You can have it back after Friday.
I need your report by Friday. Can you give
12
85840
6470
金曜日以降に戻すことができます。
金曜日までにあなたのレポートが必要です。
01:32
it to me on or before Friday?
I need your report until Friday. After Friday
13
92310
6710
金曜日までに渡していただけますか?
金曜日までにあなたのレポートが必要です。 金曜日以降は、元に
01:39
you can have it back.
Hey Zeynep! Hello Vicki and Jay! Did you get
14
99020
7720
戻すことができます。
おい、ゼイネプ! こんにちはヴィッキーとジェイ! 私のメールを受け取りましたか
01:46
my email? Yes. And we're going to start work
on the video today.
15
106740
5290
? はい。 そして、今日からビデオの作業を開始します
。
01:52
That's great. Can you finish by Friday? Oooo,
I don't know. We're a bit busy. Can we send
16
112030
6350
それは素晴らしいことです。 金曜日までに終わらせることができますか? うーん、
わかりません。 私たちは少し忙しいです。 来週発送できますか
01:58
it next week?
I'll have to ask Zehra. Oh no! Not Zehra!
17
118380
6860
?
ゼラに聞いてみます。 なんてこった! ゼラじゃない!
02:05
Hi Zehra. We were just wondering about the
deadline. Could we have another week?
18
125240
8680
こんにちはゼラ。 締め切りについて疑問に思っていました
。 もう一週間いただけますか?
02:13
You have until Friday. Sorry about that, but
Friday's the deadline. Yeah, OK. You'll have
19
133920
12510
金曜日まであります。 申し訳ありませんが、
金曜日が締め切りです。 ええOK。
02:26
it by Friday. Bye now. Take care. Bye Zeynep.
That's great. Can you finish by Friday? You
20
146430
13430
金曜日までにお届けします。 じゃあさようなら。 気をつけて。 さようならゼイネプ。
それは素晴らしいことです。 金曜日までに終わらせることができますか?
02:39
have until Friday.
Let's look at some more examples. Ready?
21
159860
11970
金曜日まであります。
さらにいくつかの例を見てみましょう。 準備?
02:51
So when will you be back? Not until late.
OK. I'll probably be in bed by the time you
22
171830
6030
それで、いつ戻ってきますか? 遅くまでありません。
OK。 あなたが家に帰る頃には、私はおそらくベッドにいるでしょう
02:57
get home. OK. Have fun! See ya!
(phone rings) Yes. Are you in bed yet? Yes.
23
177860
17240
。 OK。 楽しむ! じゃあ!
(電話が鳴る)はい。 あなたはまだベッドにいますか? はい。
03:15
I've forgotten my keys. Yes.
I'll be back by twelve. Could you stay awake
24
195100
4530
鍵を忘れてしまいました。 はい。
12時までに戻ります。
03:19
until I get back? Hello? Hello?
25
199630
4970
私が戻るまで起きていていただけますか? こんにちは? こんにちは?
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。