By, Until and Till - Fix your English prepositions

You can watch this until nine o'clock, but then we're going to change channels.

9시까지 시청하실 수 있지만 그 후에 채널을 바꾸겠습니다.

What's happening at nine o'clock? Dancing with the Stars is on. She loves that program.

아홉시에 무슨 일이야? 댄싱 위드 더 스타가 켜져 있습니다. 그녀는 그 프로그램을 좋아합니다.

Gorgeous day and it's going to stay like this until the weekend.

날이 화창하고 주말까지 이대로 있을 예정입니다 .

It's a terrible day, but it'll be nice by the weekend.

날이 좀 안좋긴한데 주말쯤 되면 맑아지겠네요 .

Until: a situation that continues up to a time.

~까지: 일정 시간까지 계속되는 상황 .

Gorgeous day and it's going to stay like this until the weekend.

날이 화창하고 주말까지 이대로 있을 예정입니다 .

By: at or before a time - no later than. It's a terrible day, but it'll be nice by

기준: 특정 시점 또는 그 이전 - 늦어도. 날이 좀 안좋긴한데 주말쯤 되면 맑아지겠네요

the weekend. So there's 'until' and 'by' and what's this?

. 그래서 '까지'와 '까지' 그리고 이것은 무엇입니까?

'Till' is another way of saying 'until'. Notice we spell it with two Ls. All these

'까지'는 '까지'를 말하는 또 다른 방법입니다. 두 개의 L로 표기합니다. 이 모든

words are useful for talking about deadlines. I need your report by Friday. Friday is the

단어는 마감일에 대해 이야기할 때 유용합니다. 금요일까지 보고가 필요합니다. 금요일이

deadline. You must give me your report on Friday or before.

마감입니다. 금요일이나 그 이전에 보고서를 제출해야 합니다 .

I need your report until Friday. I have your report and I'm going to need it all week.

금요일까지 보고가 필요합니다. 나는 당신의 보고서를 가지고 있으며 일주일 내내 필요할 것입니다.

You can have it back after Friday. I need your report by Friday. Can you give

금요일 이후에 다시 받으실 수 있습니다. 금요일까지 보고가 필요합니다.

it to me on or before Friday? I need your report until Friday. After Friday

금요일이나 그 이전에 저에게 주실 수 있나요? 금요일까지 보고가 필요합니다. 금요일 이후에는

you can have it back. Hey Zeynep! Hello Vicki and Jay! Did you get

다시 받을 수 있습니다. 헤이 제이넵! 안녕 비키와 제이!

my email? Yes. And we're going to start work on the video today.

내 이메일 받았어? 예. 그리고 우리는 오늘 비디오 작업을 시작할 것입니다 .

That's great. Can you finish by Friday? Oooo, I don't know. We're a bit busy. Can we send

훌륭합니다. 금요일까지 끝낼 수 있나요? 우, 모르겠어요. 우리는 조금 바쁩니다. 다음주에 보내드릴까요

it next week? I'll have to ask Zehra. Oh no! Not Zehra!

? Zehra에게 물어봐야 겠어요. 안 돼! 제라가 아니야!

Hi Zehra. We were just wondering about the deadline. Could we have another week?

안녕 제흐라. 마감일이 궁금했습니다. 한 주 더 있을 수 있을까요?

You have until Friday. Sorry about that, but Friday's the deadline. Yeah, OK. You'll have

금요일까지 있습니다. 죄송하지만 금요일 마감입니다. 그래 좋아.

it by Friday. Bye now. Take care. Bye Zeynep. That's great. Can you finish by Friday? You

금요일까지 받으실 수 있습니다. 이제 안녕. 잘 지내세요. 안녕 제이넵. 훌륭합니다. 금요일까지 끝낼 수 있나요?

have until Friday. Let's look at some more examples. Ready?

금요일까지 있습니다. 몇 가지 예를 더 살펴보겠습니다. 준비가 된?

So when will you be back? Not until late. OK. I'll probably be in bed by the time you

그럼 언제 돌아올 건가요? 늦게까지. 좋아요. 당신이 집에 도착할 때쯤이면 아마 침대에 누워 있을 겁니다

get home. OK. Have fun! See ya! (phone rings) Yes. Are you in bed yet? Yes.

. 좋아요. 재미있게 보내세요! 다음에 봐! (전화벨이 울린다) 네. 아직 침대에 있니? 예.

I've forgotten my keys. Yes. I'll be back by twelve. Could you stay awake

열쇠를 잊어버렸어요. 예. 12시까지 돌아올게.

until I get back? Hello? Hello?

내가 돌아올 때까지 깨어 있을 수 있니? 안녕하세요? 안녕하세요?