Describing Cost / Price in English

Hi, everybody. I'm Esther. 

Chào mọi người. Tôi là Esther.

And in this video, we're going to talk about  how to describe the cost or price of something. 

Và trong video này, chúng ta sẽ nói về cách mô tả chi phí hoặc giá cả của một thứ gì đó.

Now, this is important to people  like me who like shopping, right. 

Bây giờ, điều này quan trọng đối với những người thích mua sắm như tôi, phải không.

So, for example, I like  shopping especially for dresses/ 

Vì vậy, ví dụ: tôi thích mua sắm đặc biệt là váy/

So I might say the cost of  this dress is affordable. 

Vì vậy, tôi có thể nói giá của chiếc váy này phải chăng.

Okay. This dress is affordable. 

Được chứ. Chiếc váy này là giá cả phải chăng.

‘affordable’ means that this  dress is not too expensive. 

'giá cả phải chăng' có nghĩa là chiếc váy này không quá đắt.

I have enough money and I can pay for this dress. I have enough money. 

Tôi có đủ tiền và tôi có thể trả cho chiếc váy này. Tôi có đủ tiền.

I can buy this dress. So I would say this dress is affordable. 

Tôi có thể mua chiếc váy này. Vì vậy, tôi sẽ nói chiếc váy này là giá cả phải chăng.

I can also say this dress is inexpensive. We all know what expensive is but we say  

Tôi cũng có thể nói chiếc váy này là không tốn kém. Tất cả chúng ta đều biết đắt tiền là gì nhưng chúng tôi nói

inexpensive so that's the opposite of expensive. ‘affordable’ and ‘inexpensive’  

rẻ tiền nên điều đó ngược lại với đắt tiền. 'affordable' và 'inexpensive'

have very similar meanings. Again, I have enough money to buy this. 

có ý nghĩa rất giống nhau. Một lần nữa, tôi có đủ tiền để mua cái này.

It's not too expensive. Then, we have ‘cheap’. 

Nó không quá đắt. Sau đó, chúng tôi có 'giá rẻ'.

This dress is cheap. Now, ‘cheap’ is similar, it means it's not  

Chiếc váy này rẻ. Bây giờ, ‘rẻ’ cũng tương tự, có nghĩa là nó không

expensive, but it's a little bit more negative. If you say that something is cheap, people may  

đắt, nhưng nó mang tính tiêu cực hơn một chút. Nếu bạn nói rằng thứ gì đó rẻ, mọi người có thể

think that the quality is not very good. It's not very nice. 

nghĩ rằng chất lượng không tốt lắm. Nó không đẹp lắm.

Okay. Now, let's look at the opposite. 

Được chứ. Bây giờ, hãy nhìn vào điều ngược lại.

The opposite of these words is ‘expensive’. This dress is expensive.

Đối lập với những từ này là 'đắt'. Chiếc váy này đắt tiền.

It costs a lot of money, and too much money maybe. I don't want to buy it. 

Nó tốn rất nhiều tiền, và có thể là quá nhiều tiền. Tôi không muốn mua nó.

We can also say ‘overpriced’. This dress is overpriced. 

Chúng ta cũng có thể nói 'đắt đỏ'. Chiếc váy này đắt quá.

That means the price is too high. So, again, I don't want to buy this dress,  

Điều đó có nghĩa là giá quá cao. Vì vậy, một lần nữa, tôi không muốn mua chiếc váy này,

it's too expensive and overpriced. Okay. 

nó quá đắt và quá đắt. Được chứ.

Let's look at some more examples together. Let's look at some examples. 

Hãy cùng nhau xem xét một số ví dụ khác. Hãy xem xét một số ví dụ.

The hat was affordable because it was on sale. The hat was affordable because it was on sale. 

Chiếc mũ có giá cả phải chăng vì nó đang được bán. Chiếc mũ có giá cả phải chăng vì nó đang được bán.

Next. I wish this bag was more affordable. 

Tiếp theo. Tôi muốn túi này là giá cả phải chăng hơn.

I wish this bag was more affordable. Next. 

Tôi muốn túi này là giá cả phải chăng hơn. Tiếp theo.

This computer is surprisingly inexpensive. This computer is surprisingly inexpensive. 

Chiếc máy tính này rẻ một cách đáng kinh ngạc. Chiếc máy tính này rẻ một cách đáng kinh ngạc.

Next. These shoes  

Tiếp theo. Những đôi giày này

look beautiful, but they are too cheap. These shoes look beautiful, but they are  

trông đẹp, nhưng chúng quá rẻ. Những đôi giày này trông đẹp, nhưng chúng lại

too cheap. Next. 

quá rẻ. Tiếp theo.

That jacket is too expensive. That jacket is too expensive. 

Cái áo khoác đó đắt quá. Cái áo khoác đó đắt quá.

Last. I cannot buy this overpriced bag. 

Cuối cùng. Tôi không thể mua chiếc túi đắt đỏ này.

I cannot buy this overpriced bag. Okay, so in this video, we learned that  

Tôi không thể mua chiếc túi đắt đỏ này. Được rồi, trong video này, chúng ta đã học được rằng

when we want to describe the cost of something,  as not too expensive, we say ‘affordable’. 

khi muốn mô tả chi phí của một thứ gì đó, là không quá đắt, chúng ta sẽ nói 'affordable'.

Okay. Something is affordable if it's not too expensive. 

Được chứ. Một cái gì đó là giá cả phải chăng nếu nó không quá đắt.

If I can buy it with the money I have. On the other hand, if something is not affordable, 

Nếu tôi có thể mua nó với số tiền tôi có. Mặt khác, nếu thứ gì đó không hợp túi tiền,

if the cost is very high, we  say ‘expensive’ or ‘overpriced’. 

nếu chi phí rất cao, chúng tôi nói là "đắt" hoặc "đắt".

For me, I think some brands like  H&M and Forever 21 are affordable. 

Đối với tôi, tôi nghĩ rằng một số thương hiệu như H&M và Forever 21 có giá phải chăng.

Some people don't think this way. They think it's cheap. 

Một số người không nghĩ theo cách này. Họ nghĩ nó rẻ.

Sometimes, yes, some of the items can be cheap. But for me, I like those brands  

Đôi khi, vâng, một số mặt hàng có thể rẻ. Nhưng đối với tôi, tôi thích những thương hiệu đó

because they are affordable. Another store that I like in Korea,  

vì giá cả phải chăng. Một cửa hàng khác mà tôi thích ở Hàn Quốc,

it's called Zara or Jara in Korea as they say. They have some items that are affordable and  

họ gọi là Zara hoặc Jara ở Hàn Quốc. Họ có một số mặt hàng giá cả phải chăng và

some items that are very expensive. Too expensive for me to buy. 

một số mặt hàng rất đắt tiền. Quá đắt để tôi mua.

Okay, well, that's what I  wanted to share in this video. 

Được rồi, đó là điều tôi muốn chia sẻ trong video này.

Thanks for watching. Bye.

Cảm ơn đã xem. Từ biệt.